Eksempler på brug af Det djævelens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Før var det Djævelens palæ!
Hvis der sker noget dårligt,er det djævelens.
Måske er det djævelens forbandelse?
What if it's a curse from the Devil?De mørke, tvivl ogfrygt han oplever er helt klart det djævelens værk.
Måske er det Djævelens værk, men Gud har sendt Jer en bygmester.
This may be the Devil's work, but it was God that sent you a master builder.Kineserne kalder det djævelens sprog.
Det er Djævelens værk!
That's Det er djævelens bedste trick.
That's the devil's greatest trick.Det kaldes djævelens trekant af en årsag.
It's called a devil's threesome for Det kaldes Djævelens Stjerne.
It's called the devil's star.Det var djævelens arbejde.
It was the devil's work.Det er djævelens lort.
That shit is the devil.Det er djævelens tegninger.
Those are Det er Djævelens værk.
That's the devil's work.Det er djævelens værk, og han er ikke velkommen her på gården.
This is the Devil's work, and he is not welcome on our farm.Nogle siger ganske vist, at det er djævelens rom i en fin flaske.
Det er Djævelens værk.- Ja!
Yes. That is Vende det til djævelens søster.
Turn it into the devil sister.Det var Djævelens øjne.
Those were Det er Djævelens mærke.
It's Det er Djævelens mad!
Det er Djævelens værk.
This is the Devil's work.Det er Djævelens værk.
It is the devil's work.Det er Djævelens værk.
It's the devil.Det var djævelens værk.
That was the devil's work.Men det er djævelens værk, ikke?
But that's the devil, right? Isn't it?De gik helt amok i den tro, at det var djævelens mærke.
Ladies were going nuts thinkin' they were marked by the Devil.De gik helt amok i den tro, at det var djævelens mærke.
Thinkin' they were marked by the devil. Next morning, ladies were going nuts.Sådanne følelser kommer ikke fra Gud, men det er djævelens værk.
Thoughts like this do not come from God; they are Nogle siger ganske vist, at det er djævelens rom i en fin flaske. Den afhjælper dine lidelser.
Course, some say it's the demon rum in a fancy bottle, but it will cure what ails you.
