Hvad er oversættelsen af " DET DYBE VAND " på engelsk?

• deep water
• deep waters

Eksempler på brug af Det dybe vand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Torsken i det dybe vand.
The cod in the deep water.

Vi tog i svømmehallen og svømmede i det varme vand, og Karoline sprang fra vippen ud i det dybe vand.
We went to the swimming pools and swam in the warm water, and Karoline jumped from tilting out in the deep water.

Jeg kom ud på det dybe vand.
I got into some deep water.

Udforsk det dybe vand og flyve gennem skyerne.
Explore the deep water and fly through the clouds.

Du er langt ude på det dybe vand.
You're way out of depth.

Du er på det dybe vand og trækker Grace med ned.
You get in deeper and you drag Grace down with you.

Ligesom hendes kærlighed. Det dybe vand er magisk.
Deep water is magic, just like her love.

Denne smukke og dejlige havfrue er kendt for at lave forelske sig i mange sejlere, der senere følger hende ind i det dybe vand.
This pretty and lovely mermaid is known for making fall in love many sailors that later follow her into the deep waters.

Velkommen på det dybe vand, Keenan.
Welcome to the deep end, Commander Keenan.

Der var stor symbolik i at sprede moderens aske blandt Diskobugtens isbjerge- begge dele forsvinder langsomt og simultant ned i det dybe vand.
There is great symbolism in scattering her mother's ashes amongst the icebergs in Disko Bay, both melting slowly and simultaneously into the deep water beneath.

Han kom også til det dybe vand, og det gik ham ligesådan.
He came to the water, and all fared with him just as with his brother.

Tricket til at fiske herude er at smide linen ud i det dybe vand, væk fra båden.
Away from the boat. The trick to fishing out here is to get the line into the deep water.

Du får mulighed for at svømme i det dybe vand i 30 minutter med en delfin, efter en briefing og introduktion fra ekspert bopæl undervisere.
You get an opportunity to swim in the deep waters for 30 minutes with a dolphin, after a briefing and introduction from expert resident trainers.

Tricket til at fiske herude er at smide linen ud i det dybe vand, væk fra båden.
The trick to fishing out here is to get the line into the deep water, away from the boat.

Det dybe vand, den stille grund, små ændringer har ofte dybe rødder, som ikke altid er klart visuelle, men skal findes i betoninger af ord eller detaljer der afkodes.
Still waters run deep, small changes are often deeply rooted, not always in what you can see, but sometimes in the smallest of details or in the tone of a word.

Den forvirrede besætning er bare alt for lokkende, og det dybe vand er nu hendes speciale.
The confused herd is just too enticing, and the deep water is now her speciality.

Anvendelser af Forgyldt wolfram legering fiskeri vægte er primært afhænge af den kaste magt dyd lystfiskere, og fastsættes det i det dybe vand.
Applications of gold plated tungsten alloy fishing weights are mainly depend on the throwing power of virtue anglers, and fixed it in the deep waters.

Undervejs på din tur vil du opleve det dybe vand, og eventyret, som Det Røde Hav tilbyder!
During your trip you will discover the deep water and the adventure the red sea have to offer!

Og de tilbringer deres tid om dagen med hvile og at socialisere i de lave vands sikkerhed, men om natten, smutter de ud over kanten og jager i det dybe vand.
And they spend their daytime resting and socializing in the safety of the shallows, but at night, they go off the edge and hunt in deep water.

Arkitektdirektivet blev det første under Fontainebleau-aftalen, der endelig sagde: lad os komme ud af det dybe vand og anerkende visse grundlæggende kvalifikationer.
The architects' directive became the first under the Fontainebleau Agreement to say finally: Let us get out of the deep water and recognize certain basic qualifications.

Det er fanget mellem dem, der ligesom jeg selv mener, at vi skal lære at gå, før vi kan løbe, og dem, der mener, at vi skal kastes ud på det dybe vand og så enten synke til bunds eller lære at svømme.
It is caught between those like me who believe we should learn to walk before we run and those who believe that we should be thrown in the deep end and either sink or swim.

Der er komponister, der skriver pletfri værker, måske ligefrem mesterværker, men som befinder sig i forudsigelighedens gråzone og aldrig når ud på det dybe vand, hvor de risikerer at sætte deres kunstneriske reputation over styr.
There are composers who write flawless works, perhaps even masterpieces, but who remain within the shallows of predictability, never reaching beyond to the deeper water where they might put their artistic reputation seriously at risk.

Nu, at knuderne var blevet bundet ogde besværgelser foretagne Labid vedlagt en kvist med pollen fra en mandlig daddelpalme til håret og kastede den ned i det dybe vand godt af Zharwan, og fortalte ingen ind som godt han havde kastet kvisten.
Now that the knots had been tied and the incantations made, Labid attached a twig with the pollen of a male date palm to the hair and cast it into the deep water well of Zharwan, and told no one into which well he had cast the twig.

Her fandt de dybt vand helt inde under land, så de kunne nå ud til fiskene med datidens simple grej og korte kast.
Here they found deep water close to shore, and here they were able to reach the fish with the simple equipment and short casts of the past.

En sommeren udsigt portrættere skove af Bobrovnik afspejles i de dybe vande Liptovska Mara.
A summertime view portraying forests of Bobrovnik reflected in the deep waters of Liptovska Mara.

Det giver dig mulighed for at starte i lavvande og nå det dybere vand gradvist.
It allows you to enter gently into the water and reach the deeper water gradually.

Da du knust er forsvunden af Havene i de dybe Vande, er din Handel og hele din Skare midt i dig falden.
In the time that you were broken by the seas in the depths of the waters, your merchandise and all your company fell within you.

De lavvandede dele af revet har bordkoraller(Table coral) og mindre eksempler på bladkoraller, de dybere vande har lignende arter, men større.
The shallower sections of the reef feature table corals and smaller examples of leaf corals; the deeper waters have similar species, but larger.

De dybe vande i søen og den stærke bjerg brise, der blæser fra Sierra Madre bjergkæder og fjern Mount Banahaw, gøre Caliraya Lake et perfekt sted for aqua sportsgrene som sejlsport, vind-surfing og vand skiløb.
The deep waters of the lake and the strong mountain breeze that blows from the Sierra Madre Mountain Ranges and the distant Mount Banahaw, make Caliraya Lake a perfect place for aqua sports such as boating, wind surfing and water skiing.

Kaptajn Farragut tænkte med god grund, at det var bedre at søge de dybe vande og at fjerne sig fra fastlande og øer, som dyret tilsyneladende altid havde undgået at nærme sig,»utvivlsomt, fordi der ikke var vand nok til det!«sagde bådsmanden.
Commander Farragut thought, and with reason, that it was better to remain in deep water, and keep clear of continents or islands, which the beast itself seemed to shun perhaps because there was not enough water for him! suggested the greater part of the crew.

Hvordan man bruger "det dybe vand" i en Dansk sætning

Den foretrækker et forholdsvist mørkt akvarium, da den er vant til det dybe vand C.

Vov dig ud på det dybe vand med søfarerne Scooby-Doo og Mystery, Inc.

Der er intet simpelt ved Det dybe vand.

Når man først har sprunget en gang ud på det dybe vand, og har erfaret at man kan svømme, så er det/de næste spring ikke svære at tage.

Jeg blev kastet ud på det dybe vand straks, dvs.

Men jeg vil gerne råde dig til, hvordan du/I undgår at komme helt ud på det dybe vand.

Springet ud i det uvisse Kan man også politisk på samme måde hoppe ud på det dybe vand? – Ja, selvfølgelig.

Det dybe vand udkommer i dag den 17.

Det er også vanskeligt at grave brønde i landsbyen på grund af granit klipper og det dybe vand tabel.

Jeg er RIGTIG glad for din undervisning og at jeg valgte at starte ud med en mentor + kurser INDEN jeg bare kaster mig ud på det dybe vand.

Hvordan man bruger "deep waters, deep water" i en Engelsk sætning

But these are deep waters for me.

Jumping in deep waters from the start!

Deep Water Recruitment specilises in filling offshore deep water or subsea requirements.

OFG provides deep water exploration capabilities.

Deep waters represent our emotions and our unconscious.

deep water culture deep water culture tips.

The deep waters will always be there.

Are you deep water scuba certified?

Perform the deep water competency test.

Offer deep water and slower current.