Hvad er oversættelsen af " DET ER VORES OPFATTELSE " på engelsk?

• we believe
• it is our view
• it's our understanding
• it is our belief
• that is our opinion

Eksempler på brug af Det er vores opfattelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er vores opfattelse.
That is our opinion.

Det er det, vi ser, og det er vores opfattelse- en pyramide af glæde.
That's what we see, and it's our perception- a pyramid of joy.

Det er vores opfattelse.
This is our perception.

De bevæger sig mod et afsikret område af basen hvor det er vores opfattelse at våbnene befinder sig.
They are moving towards a secure area on the base where we believe the weapons are being held.

Og det er vores opfattelse af jer i dag.
And that's our perception today of you.

I eftermiddags talte jeg med BIR- Den Internationale Genvindingssammenslutning- som oplyste:»Ja, det er vores opfattelse, men der er nogen retsusikkerhed på området«.
I spoke this afternoon to the BIR- the Bureau of International Recycling- and was told:'Yes, that is our understanding, but there is legal uncertainty on this point.

Det er vores opfattelse, at General Motors' holdning i Europa er uacceptabel.
We believe that the position of General Motors in Europe is unacceptable.

Forberedelsen er afgørende, da det er vores opfattelse, at en henvendelse til en virksomhed, som potentielt kan blive vores fremtidige partner, skal ske på et fornuftigt og informeret grundlag.
The preparation is crucial as we believe that a dialogue with a company which may potentially be a future business partner must be initiated on a reasonable and well-informed basis.

Og det er vores opfattelse, at du behøver denne tekst… for at fuldende dit værk.
And it's our understanding that you require this text To complete your scholarly work.

Og naturligvis har De helt ret. Det er vores opfattelse, at politikken i den nærmeste fremtid og på mellemlang sigt vil ændre sig i retning af flere investeringer i miljø- og sundhedsaspekter, herunder fødevaresikkerhed.
And of course you are absolutely right, it is our understanding that this policy, in the near future and medium term, will be changing to investing more in environmental and health aspects, including food security.

Og det er vores opfattelse, at du har brug for denne tekst… for at fuldføre din scholary arbejde.
And it's our understanding that you require this text… to complete your scholary work.

Det er vores opfattelse, at ændringer i jeres forvaltning kan løse disse sørgelige ting globalt.
It is our perception that changes to your governance can address these grievances globally.

Det er vores opfattelse af det partnerskab, Kommissionen vil indgå med Dem.
This is our conception of the partnership which this Commission wishes to establish with you.

Det er vores opfattelse, at Tyrkiet fortsat har en restriktiv tilgang til mindretalsrettigheder.
It is our understanding that Turkey's approach to minority rights continues to be restrictive.

Det er vores opfattelse, at de forskellige sektorer skal være involveret i arbejdet på sikkerhedsområdet.
It is our belief that in any work in the area of safety those who work in the sector must be involved.

Det er vores opfattelse, at EU's udenrigspolitik først og fremmest bør være koncentreret om vores nærmeste naboer.
We are of the view that the EU's foreign policy must first of all focus on our closest neighbours.

Det er vores opfattelse, at en aftale kan lette forhandlingerne om specifikke fremtidige aftaler, der omfatter udveksling af personoplysninger.
We believe that an agreement can ease negotiations on specific future agreements involving the sharing of personal data.

Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion.
We believe that the audit evidence obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion.

Det er vores opfattelse, at beslutningen bærer præg af protektionisme og forsøg på at etablere yderligere støtteordninger til EU's landbrugere.
It is our view that the resolution bears the hallmarks of protectionism and an attempt to establish more subsidy schemes for the EU's farmers.

Det er vores opfattelse, at det i høj grad er en europæisk opgave at drive familiepolitik på europæisk niveau.
It is our view that the family is definitely a matter which the European Union is competent to deal with politically at European level.

Det er vores opfattelse, at vedtagelsen af statutten er endnu et skridt henimod Europas Forenede Stater med EU-Parlamentet som medlovgiver.
We believe that the adoption of the Statute is yet another step towards a United States of Europe, with the European Parliament as a co-legislator.

Det er vores opfattelse, at handel kan bidrage til global fødevaresikkerhed, da handel gør det muligt at fordele de fødevarer, der er til rådighed, over hele verden.
We believe that trade can contribute to global food security as it enables available food to be distributed around the world.

Det er vores opfattelse, at en umiddelbar og realistisk genoptagelse af den politiske dialog med myndighederne bør være vores reaktion over for Belarus i dag.
It is our belief that resuming the dialogue at political level with the authorities, without ceremony but with realism, is the response we must give Belarus today.

Det er vores opfattelse, at en partner og en sambo uafhængigt af køn skal regnes som familiemedlem i medlemslande, som behandler ugifte og gifte par ligeværdigt.
It is our view that partners and cohabitees, irrespective of gender, should be counted as family members in Member States which treat unmarried and married couples equally.

Det er vores opfattelse, af den fælles holdning tydeliggør og bekræfter det oprindelige forslag, uden at der ændres på de principielle mål og især den tekniske model.
We think that the common position clarifies and strengthens the original proposal, without changing its fundamental objectives or in particular its technical approach.

Det er vores opfattelse, at EU har reageret korrekt på den aktuelle økonomiske situation og på den økonomiske krise ved at gøre alt i sin magt for at reagere på situationen.
We believe that the European Union has responded well to the current economic situation, to the economic crisis, by doing everything in its power to respond to the situation.

Det er vores opfattelse, at indførelsen af euroen kun er en succes, hvis også de handicappede, de ældre og de fattige uden problemer kan omstille sig til euroen.
We believe that the introduction of the euro will only be successful if the disabled, the very old and the poor are able to change over to the euro without running into problems.

Det er vores opfattelse, at disse dage ikke har noget seriøst politisk indhold og anvendes til sager, der lige så vel kan ordnes administrativt.
It is our view that there is no serious political content in the Friday sittings, which are used for matters which might just as well be dealt with on an administrative basis.

Det er vores opfattelse i Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender og også i den ad hoc-delegation, der besøgte Bosnien fra den 21. til den 24. februar.
That is our opinion in the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, but also the opinion of the ad hoc delegation which visited Bosnia from 21 to 24 February.

Det er vores opfattelse, at der med en nødvendig uafhængighed i forhold til udefrakommende indblanding i en troværdig tjeneste til bekæmpelse af svig er behov for en tydelig og stærk forvaltningsstruktur.
It is our view that with the necessary independence from outside interference of a credible anti-fraud service comes the need for a clear and strong governance set-up.

Hvordan man bruger "det er vores opfattelse" i en Dansk sætning

Konklusion Det er vores opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.

Det er vores opfattelse, at det lettest gøres via dialog.

Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af Selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.

Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af Selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.

Konklusion Det er vores opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30.

Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af I/S Glyngøre Vandværks aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.

Konklusion Det er vores opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende billede af Beredskabsforbundets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.

Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af interessentskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.

Hvordan man bruger "we believe, it's our understanding, it is our view" i en Engelsk sætning

It doesn't matter what we believe or who we believe in.

We believe in God, and we believe God created the earth.

Why do we believe what we believe to be the truth?

We believe in capitalism, but we believe in capitalism with regulation.

We believe in equality, we believe in families and we believe in love.

We believe in print and we believe in digital content.

It s our understanding of how life works that gets in the way of our natural capacity to create, thrive and prosper as individuals and as a society.

We believe our clients and we believe in them.

We believe what we believe because Scripture says it.

It is our view that these amendments are unnecessary.