Hvad er oversættelsen af " IT IS OUR VIEW " på dansk?

• det er vores opfattelse
• er det vores holdning
• det efter vores mening

Eksempler på brug af It is our view på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is our view about the situation everywhere in the world.
Det er vores holdning til situationen hvor som helst i verden.

Bearing in mind the criticism addressed to CEPOL by our committee, it is our view that discharge for the Agency should not be postponed.
På baggrund af den kritik, vores udvalg har rettet mod Cepol, er det vores opfattelse, at decharge for dette agentur ikke skal udsættes.

It is our view that Amendments Nos 16 and 17 are not relevant to this debate.
Ændringsforslag 16 og 17 er efter vores mening ikke egnede til at blive behandlet under denne debat.

I do not think that we as a group can support Amendment No 1, because it is our view that research on foetal tissue is entirely necessary and should be permissible.
Jeg mener, at vi som gruppe ikke kan støtte ændringsforslag nr. 1, da vi er af den opfattelse, at forskning i fostervæv absolut er nødvendigt og også bør være tilladt.

In addition, it is our view that all the EU instruments covering environmental impact assessments should have the same legal basis.
Derudover er det vores opfattelse, at alle de EU-instrumenter, der vedrører miljøvurdering, bør have samme retsgrundlag.

In view of the available time and in view of the number of proposals from the Commission in the area of road safety- the number of proposals currently being read by the Council- it is our view that considerable progress has been achieved in the area of road safety.
I betragtning af den tid, der er til rådighed, og antallet af forslag fra Kommissionen omkring færdselssikkerhed- antallet af forslag, der i øjeblikket behandles af Rådet- er det vores opfattelse, at der er sket betydelige fremskridt inden for færdselssikkerheden.

It is our view that a lot of countries lack useful programmes which are holistic in their approach to well-being and bullying.
Det er vores fornemmelse at mange lande savner brugbare programmer som tænker helhedsorienteret om trivsel og mobning.

Mr President, as the leader of my group I can tell you now that it is our view that, having raised this issue, it would be more appropriate to have a proper discussion about it in the next plenary.
Hr. formand, som formand for min gruppe kan jeg nu fortælle Dem, at det efter vores mening, som dem der har rejst emnet, ville være mere passende at have en ordentlig diskussion om det på næste plenarforsamling.

It is our view that the resolution bears the hallmarks of protectionism and an attempt to establish more subsidy schemes for the EU's farmers.
Det er vores opfattelse, at beslutningen bærer præg af protektionisme og forsøg på at etablere yderligere støtteordninger til EU's landbrugere.

We shall have 12 million heavy goods vehicles in the forthcoming internal market, and it is our view that the hauliers as well as their employees should not be restricted by excessive bureaucracy, a requirement which is otherwise very hard to meet.
Vi har 12 millioner lastbiler i det kommende indre marked, og det er vor opfattelse, at virksomhederne og de arbejdstagere, der arbejder i transportvirksomheder, ikke skal begrænses af et for stort bureaukrati, et krav, det også ellers ville være ret vanskeligt at gennemføre.

It is our view that the family is definitely a matter which the European Union is competent to deal with politically at European level.
Det er vores opfattelse, at det i høj grad er en europæisk opgave at drive familiepolitik på europæisk niveau.

It is our view that there is no need for a quota system for bananas, especially not with regard to imports from third countries.
Det er vores synspunkt, at det ikke er nødvendigt med et kvotesystem for bananer, især ikke når det gælder import fra tredjelande.

It is our view that the whole procedure should not be blocked, but it would have been better if you had let democracy prevail.
Vi mener ikke, at man må blokere hele fremgangsmåden i processen, men det ville nu have været bedre, om De havde ladet demokratiet bestemme.

Secondly, it is our view that the Council' s decision is not properly underpinned by the principles and criteria governing the actual comitology rules.
For det andet mener vi, at Rådets beslutning ikke er rimeligt begrundet i de principper og kriterier, der ligger under komitologibestemmelserne.

It is our view that partners and cohabitees, irrespective of gender, should be counted as family members in Member States which treat unmarried and married couples equally.
Det er vores opfattelse, at en partner og en sambo uafhængigt af køn skal regnes som familiemedlem i medlemslande, som behandler ugifte og gifte par ligeværdigt.

It is our view that there is no serious political content in the Friday sittings, which are used for matters which might just as well be dealt with on an administrative basis.
Det er vores opfattelse, at disse dage ikke har noget seriøst politisk indhold og anvendes til sager, der lige så vel kan ordnes administrativt.

However, it is our view that the Slovak Government could take the necessary measures to avoid inflation escalating after it joins the euro area.
Imidlertid er vi af den formening, at den slovakiske regering kan tage de nødvendige skridt til at undgå, at inflationen optrappes efter tiltrædelse af euroområdet.

It is our view that the Council of Europe has the greatest competence in this area and we therefore believe that it would be appropriate for the Council of Europe to continue this work.
Vi mener, at Europarådet er yderst kompetent på dette område, og synes derfor også, at det ville være passende, om Europarådet fortsatte dette arbejde.

It is our view that with the necessary independence from outside interference of a credible anti-fraud service comes the need for a clear and strong governance set-up.
Det er vores opfattelse, at der med en nødvendig uafhængighed i forhold til udefrakommende indblanding i en troværdig tjeneste til bekæmpelse af svig er behov for en tydelig og stærk forvaltningsstruktur.

It is our view that, on the same conditions as such associations, and in accordance with Article 138a, European political parties should also receive support with the inclusion of an item in the budget.
Det er vores mening, at europæiske politiske partier under henvisning til artikel 138A på samme vilkår som sådanne foreninger bør kunne modtage støtte ved at have en post på budgettet.

In any event, it is our view that some Mediterranean products continue to be penalised, and we feel that Parliament is not sensitive enough to the problem, particularly with regard to common wheat.
Vi mener, at man under alle omstændigheder fortsætter med at straffe nogle Middelhavsafgrøder, som denne forsamling ikke har tilstrækkelig forståelse for; dette gælder navnlig blød hvede.

In conclusion, it is our view that the new treaty has provided specificity and clarity on the legal base for restrictive measures against natural or legal persons and groups or non-state entities.
Kort sagt er det vores holdning, at retsgrundlaget for de restriktive foranstaltninger over for fysiske eller juridiske personer og grupper eller ikkestatslige enheder er blevet præciseret og blevet tydeligt med den nye traktat.

Finally, it is our view that we should attach importance to how the individual budget items are used, and there are some areas in which the Committee on Employment and Social Affairs will monitor carefully whether the Commission is seeing that matters are implemented.
Endelig er det vores holdning, at vi skal lægge vægt på udnyttelsen af de enkelte budgetposter, og der er nogle områder, hvor Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender nøje vil følge, om Kommissionen får ført tingene ud i livet.

You know a great deal, but it is our view that we need guidelines on aid to sea ports and on verifying compliance with competition law ifall ports and port companies are to be treated fairly, and we need those guidelines before 2001, which is the date suggested in a paper from your institution, Commissioner.
De ved ganske meget, men det er vores opfattelse, at for generelt at opnå en retfærdig behandling af alle havne og havnevirksomheder har vi brug for retningslinjer for støtten til søhavne og for kontrol med konkurrencen, og det ikke først i år 2001, som det fremgår af et papir fra Dem, hr. kommissær.

Hvordan man bruger "it is our view" i en Engelsk sætning

It is our view that the recent negative sentiments about the U.S.

It is our view that there is no perfect waste lamp container.

It is our view to take a slow, but steady growth approach.

It is our view that regeneration-led housing investment also needs more resource.

Ultimately it is our view that determines how we respond to life situations.

It is our view that work must begin immediately on updating the Act.

Therefore, it is our view that the courts are familiar with the formula.

It is our view that the KT chipset is still undergoing growing pains.

It is our view that its focus on them will enhance its performance.

It is our view that it is just the tip of the iceberg.

Hvordan man bruger "det efter vores mening, det er vores opfattelse" i en Dansk sætning

Derfor er det efter vores mening værd at give det ekstra for det.

Det efter vores mening havde den helt rigtige mængde lime/syre.

Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr 31.

Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af unionens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.

Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af Selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.

Herefter blev det, efter vores mening, en anelse kedeligt.

Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af Selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.

Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion.

Konklusion Det er vores opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende billede af Beredskabsforbundets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.

Vi har valgt at drive vores hotel på Mallorca, da det efter vores mening er en enestående ferie- og cykelø.