Hvad er oversættelsen af " DET FORKLARE " på engelsk?

• explain
• explains
• that account

Eksempler på brug af Det forklare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det forklare dig.
It explains you.

Jeg ville sætte stor pris det forklare, hvad der skete.
I would greatly appreciate it explain what happened.

Det forklare dette.
That explains this.

Så hvis Franks lig var i Hardings tørrelade kan det forklare, hvorfor det blev kogt.
So if Frank's body were in Harding's curing barn, that would explain how it got cooked.

Jamen det forklare det..
Well, this explains it.

Hvis vi antager, at sergent Hill rent faktisk var morderen kan det forklare hans flugt.
What do you got? Well, presuming that Sergeant Hill was indeed the killer, that would explain why he was running.

Det forklare faktisk en hel del.
Actually, this explains a lot.

Hvis Lionel var møntsamler, kan det forklare de høje niveauer af bly og nikkel.
That might explain the levels of lead and nickel in his bone. so if lionel was a coin collector.

Det forklare de flyvende biler.
That would explain the floating cars.

Jeg skal stikke min egen søn og opgive min klub jeg vil se ham i øjnene før jeg gør det forklare ham hvorfor.
I'm gonna rat out my own son, give up my club, I'm gonna look him in the eye before I do that, tell him why.

Kan det forklare, hvad der sker?
Would that explain what's happening?

Mr. President, Jeg-Jeg indser det det kan lyde skørt, Men det forklare alt som vi ved om Andromeda.
Mr. President, I-I recognize how crazy it sounds, but it explains everything we know about Andromeda.

Ville det forklare noget af det her?
Would that explain any of this shit?

Har Will ret, og Angelica og ham, der hvisker kom sammen til London… kunne det forklare det brud, der skubbede Kolovi ud af billedet.
Whatever happened there could explain the rift If Will is right and Angelica and Whispers came to London together… that shunted Kolovi out of the picture.

Kan det forklare hendes mærkelige adfærd?
Would that account for her strange behavior?

Har Will ret, og Angelica og ham, der hvisker kom sammen til London… kunne det forklare det brud, der skubbede Kolovi ud af billedet.
That shunted Kolovi out of the picture. If Will is right and Angelica and Whispers came to London together… whatever happened there could explain the rift.

Det forklare… Forklare hvad?
That explains it then. Explains what?

Douce's logik er formentlig, at hvis man kan bevise, at Holbein havde malet en dà ̧dedans i Whitehall, så kan det forklare meget af den ros, samtiden gav ham.
Douce's logic is presumably that if it can be proved that Holbein had painted a dance of death in Whitehall, then it would explain much of the praise he was given by his contemporaries.

Kan det forklare hendes adfærd i går aftes?
Could this explain her behavior of last night?

Ud over librettoen foreligger der en række introduktioner til operaen fra Langgaards hånd samt et kompendium med citater fra diverse religiøse, filosofiske og ikke mindst kulturpessimistiske bøger- altsammen skal det forklare og legitimere operaens emne og påtrængende aktualitet.
Besides the libretto there are a number of introductions to the opera by Langgaard as a well as a compendium of quotations from various religious, philosophical and not least culturally pessimistic books- all intended to explain and legitimize the theme of the opera and the urgency of its content.

Ville det forklare noget af det her?
Would that-would that explain any of this shit?

Det forklare det, jeg har mødt mange som dig.
That explains it. I have met a lot of people like you.

Måske kan det forklare, hvorfor jeg tog dig til samtale.
Maybe that will explain why I called you in this morning.

Det forklare det lyse hår, og de blå øjne.
That explains the blonde hair and blue eyes.

De er døde det forklare, hvorfor de ikke svarer.
If your dispatcher's been killed, that would explain why he didn't take your radio call.

Kan det forklare hendes mærkelige adfærd?
Do you think that would account for her strange behavior?

Oh, ok. det forklare hvorfor du altid er sulten.
Oh, ok. Well, that explains why you're always hungry.

Det kan forklare, hvorfor du ventede så længe med at melde det..
Explains why you waited so long before you called it in.

Det kan forklare, hvorfor du ventede så længe med at melde det..
Explains why you waited so long to call it in.

Det kan forklare inflammationen af organerne.
Probably explains the inflammation on her organs.

Hvordan man bruger "det forklare" i en Dansk sætning

Hvis denne myte er sand, kunne det forklare hvorfor Lafitte indvilgede i at forlade Galveston frivilligt, efter at en af hans kaptajner havde angrebet et amerikansk skib.

Det forklare det Jeg synes ikke at være faldet over, hvorvidt om du har automatisk røgrørs rens på, med Nbe styringen.

Kunne det forklare eksistensen af ​​disse idealer og pleje af vores menneskelige natur - som Guds gaver til menneskeheden?

Det forklare måske også, hvorfor Mary er på denne liste.

Kan det forklare de mange Krige og Revolutioner = der er foregået her på jordkloden = lige siden den 1.

Det forklare hvorfor de kun mødte et motoriseret køretøj på turen til Kalø.

Men det forklare jo ikke hvorfor mine venner er hurtigere end mig, ved de har samme setup som mig?

Det forklare mit smage-eksperiment fra #34.

Så kunne det forklare hvorfor der er forskel.

Kan det forklare, at jeg ikke har fundet på noget?

Hvordan man bruger "explain, explains" i en Engelsk sætning

Can you explain your education programme?

Have the AHJ explain his reasoning.

Explain and evaluate the Ptolemaic System.

Explain the exact transformation you offer?

That would visually explain the mechanics.

The year explains the "fashion" disasters.

It’s brief, but explains the basics.

Anybody gonna explain what “Koroido” means?

Explain how Rebecca utilizes strategic planning.

And the next paragraph explains why.