Hvad er oversættelsen af " DET FRYGT " på engelsk?

• fear
• fears
• terror

Eksempler på brug af Det frygt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Var det frygt eller had?
Was what fear or hatred?

Men nu var det frygt i luften.
But now there was fear in the air.

Er det frygt eller mod, der driver dig, kødpind?
Is it fear or courage that compels you, fleshling?

Er det frygt, jeg kan se i dine øjne?
Is that fear I see in your eyes?

Det var frygt.
That look was terror.

Og jeg skyllede det i frygt… MORDER… nat og morgen med mine tårer.
And I water would it in fears, night and morning with my tears.

Det var frygt, der holdt mig her.
It was fear that kept me here.

Jeg kunne se det i hendes øjne, det var frygt.
I could see in her eyes, it was terror.

Det er frygt, der giver den styrke. Hjælp! Frygt!.
Help! Fear, it's fear that gives it its strength!

Det var frygt.
They were fears.

Det er frygt.
This is fear.

Det fjerner frygt.
It removes fear.

Det er frygt.
That is fear.

Det er frygt, Paul.
That's fear, Paul.

Det var frygt.
It was fear.

Det er frygt.
It's fear.

Det er frygt, og det er grådighed.
It's greed. It's fear.

Det var frygt, du følte.
It was fear, what you felt.

Det er frygt, og det er grådighed.
It's fear, and it's greed.

Det er frygt, jalousi, hævn og kontrol.
Control, There's fear, and jealousy, and revenge.

Det er frygt og skyld.
It's fear and guilt.

Lige nu kontrollerer han den. Det er frygt.
Right now he controls it. It's fear.

Det var instinkt, og det var frygt.
It was instinct, and it was fear.

Jeg vidste bare ikke, det var frygt.
I just didn't know it was fear.

Jeg ved ikke om det var frygt eller.
I don't know if it was fear.

Det er frygt for biler.
It's a fear of cars.

Det er frygt. Had det ikke.
Don't hate it, It's fear.

Det er frygt. Det er den frygt, vi lægger ind i vores fjenders hjerter.
It's the fear that we put in our enemies' hearts.-It's fear..

Det er frygt! Lige nu, kontrollerer han det..
Right now he controls it. It's fear.

Det er frygt, vi skal kontrollere.
It's a fear you must learn to control and to ration.

Hvordan man bruger "det frygt" i en Dansk sætning

For nogle er det ren bliss – men for mange, betyder det frygt.

Først og fremmest hvad ligger der bag dine bestræbelser, hvad motivere dig, er det lyst eller er det frygt?

Når der alligevel foreslås et forbud, skyldes det frygt for, at det bliver acceptabelt at sortere mennesker med skavanker fra uden de store bekymringer.

Hvis de svageste accepterer deres lod skyldes det frygt og afmagt, som alle mulige andre steder i verden.

Når ørnens silhouet viser sig over Bygholmengen, skaber det frygt og panik hos tusinder af vandfugle.

Er det frygt for at baby vågner så snart, du lægger hovedet på puden?

Hansen (S), skyldes det frygt for budgetlovens sanktioner, hvis der bruges mere end aftalt.

I den film, jeg lige har lavet, var det frygt, lyst og afsky for kvinder, der drev ham.

Når de hører alarmen skaber det frygt og giver de fleste en trang til at forsvinde før der er nogen der bliver gjort opmærksom på dem.

Skyldes det frygt for at blive straffet?

Hvordan man bruger "fear, fears, terror" i en Engelsk sætning

Anger and fear washed over him.

For deliverance from fears (Psalm 34:4).

what was coming fear was spreading!

But don't fear the cover letter.

Your fear will get you nowhere.

You face that fear with strength.

Yeah, Nintendo's worst fears coming true.

You forgot all the terror attacks?

Does fear and belief precede amazement?

Abject terror was the immediate feeling.