Hvad er oversættelsen af " DET GÅR TABT " på engelsk?

• it is lost
• without it being thrown away
• it's lost

Eksempler på brug af Det går tabt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan straks overføre det folie, selvom det går tabt.
You can immediately transfer it foil, even if it is lost.

Den risiko for noget af det går tabt i fordøjelsessystemet er minimeret.
The risk of some of it being lost in the digestive system is minimized.

Yderligere oplysninger: Der er tidspunkter, hvor en partition bliver slettet, og alle filer præsentere i det går tabt.
Additional Info: There are times when a partition gets deleted and all files present in it are lost.

Gad vide, om det går tabt, når sagerne dømmes af mandlige dommere.
And I wonder if some of that gets lost when the issues are being decided by male judges.

Sà ̧rg også for at holde USB på et sikkert sted, for hvis det går tabt eller à ̧delagt, så er dine filer.
Also, ensure you keep the USB in a safe spot, because if it's lost or destroyed, so are your files.

Hvis det går tabt af Dane-Elec SDHC-kort, er det virkelig svært at fordøje tabet af data.
If it is lost from Dane-Elec SDHC card then it is really hard to digest the loss of data.

Når en partition bliver slettet eller tabt fra Windows 7-systemet, betyder det at det går tabt permanent?
When a partition gets deleted or lost from Windows 7 system, does it mean that it is lost permanently?

Det gemmer data, du har indtastet webformularer, så hvis det går tabt, kan det gendannes med en hà ̧jre klik med museklik.
It saves data you have entered into web forms, so if it's lost, it can be recovered with a right mouse click command.

IBall Cordial 8GB-drev, der viser formatfejl, 0 bytes-data og andre fejlmeddelelser angiver, at drevet er beskadiget, og dataene fra det går tabt.
IBall Cordial 8GB pen drive showing Format Error, 0 bytes data and other error messages indicate that the drive is damaged and data from it is lost.

Det primært kan ske, hvis du ved et uheld har slettet din PST fil eller det går tabt når du geninstallerer operativsystemet på din computer.
It primarily might happen if you have accidentally deleted your PST file or it is lost while reinstalling operating system on your computer.

Den risiko for noget af det går tabt i fordøjelsessystemet er minimeret. Den anbefalede dosering for trenbolon er mellem 300 og 700mg ugentligt.
The risk of some of it being lost in the digestive system is minimized. The recommended dosage for Trenbolone is between 300mg and 700mg weekly.

Når du bruger Brestrogen, fordi den er gennemblødt op med huden transdermalt, vil du få fordel af en masse endnu mere af komponenterne, uden at det går tabt ved din fordøjelse system.
When you use Brestrogen, since it is taken in with the skin transdermally, you will certainly get benefit from a lot more of the ingredients, without it being thrown away by your digestive system.

Det gemmer data, du har indtastet webformularer, så hvis det går tabt, kan det gendannes med en højre klik med museklik. Dataene gemmes på din pc, så det er ret sikkert.
It saves data you have entered into web forms, so if it's lost, it can be recovered with a right mouse click command. The data is kept on your PC, so it's pretty safe.

Når du bruger Brestrogen, da det optages gennem huden transdermalt, du vil helt sikkert få gevinst fra en masse mere af ingredienserne, uden at det går tabt ved din fordøjelse system.
When you use Brestrogen, since it is absorbed through the skin transdermally, you will certainly obtain gain from a lot more of the ingredients, without it being lost by your digestion system.

Dette udnævnelsesprincip anvendes normalt med en lang behandlingstid for at reducere tilbagetrækningen fra barnets kaliumkrop det går tabt på grund af det store forbrug af natriumioner.
This principle of appointment is usually used with a long course of therapy in order to reduce the withdrawal from the child's body of potassium it is lost because of the large consumption of sodium ions.

Når du bruger Brestrogen, fordi den er gennemblødt op med huden transdermalt, vil du få fordel af en masse endnu mere af komponenterne, uden at det går tabt ved din fordøjelse system.
When you use Brestrogen, because it is soaked up through the skin transdermally, you will get take advantage of a lot more of the active ingredients, without it being thrown away by your digestion system.

Når du gør brug af Brestrogen, fordi det optages gennem huden transdermalt, vil du få gavn af langt flere af de komponenter, uden at det går tabt ved din fordøjelse system.
When you utilize Brestrogen, because it is soaked up via the skin transdermally, you will certainly obtain take advantage of far more of the components, without it being thrown away by your digestion system.

Når du bruger Brestrogen, da det optages med huden transdermalt, du vil helt sikkert få gevinst fra langt flere af de ingredienser, uden at det går tabt ved din gastrointestinale system.
When you use Brestrogen, since it is absorbed with the skin transdermally, you will certainly obtain gain from far more of the ingredients, without it being lost by your gastrointestinal system.

Når du benytter Brestrogen, skyldes det faktum, at det optages gennem huden transdermalt, vil du helt sikkert få vinde ved en masse flere af komponenterne, uden at det går tabt ved din fordøjelse system.
When you utilize Brestrogen, due to the fact that it is absorbed via the skin transdermally, you will certainly get gain from a lot more of the components, without it being lost by your digestion system.

Når du bruger Brestrogen, på grund af det faktum, at det er gennemblødt op gennem huden transdermalt, vil du helt sikkert få fordel af en meget mere af ingredienslisten, uden at det går tabt ved dit fordøjelsessystem.
When you make use of Brestrogen, since it is taken in via the skin transdermally, you will get benefit from a lot more of the ingredients list, without it being thrown away by your digestion system.

Når du bruger Brestrogen, på grund af det faktum, at det er gennemblødt op gennem huden transdermalt, vil du helt sikkert få fordel af en meget mere af ingredienslisten, uden at det går tabt ved dit fordøjelsessystem.
When you use Brestrogen, due to the fact that it is soaked up via the skin transdermally, you will certainly obtain advantage from a lot more of the ingredients list, without it being lost by your digestive system.

Det gik tabt på havet.
Cause it was lost at sea.

Det gik tabt midt i det hele.
It got lost in everything.

Det gik tabt med alle mand om bord.
It was lost with all hands.

Og hvis de billeder viste noget, ville det gå tabt, ikke?
If they showed something, they would have been lost, wouldn't they?

Og hvis de billeder viste noget, ville det gå tabt.
And if those pictures showed something, they would have been lost.

Han skrev et brev til dig, men det gik tabt.
He wrote you a letter but it got lost.

Men hvad sker der? Nogle forskere mener, at i sådanne tilfælde signal, som giver næring til hjernen, som det gik tabt, og i stedet slappe muskl.
Some scientists believe that in such cases the signal, which feeds the brain, as it were lost, and instead relax the muscles, spinal cord sends a command.

Ægypten var en rig provins, og i Romertiden havde det leveret en stor del af kornet til Konstantinopel, indtil det gik tabt til araberne i det 7. århundrede.
Egypt was a rich province, and in the days of the Roman Empire it had supplied much of the grain for Constantinople before it was lost to the Arabs in the 7th century.

Måske er det gået tabt med tiden.
Perhaps it has been lost over time.

Hvordan man bruger "det går tabt" i en Dansk sætning

Jeg synes, det vil være synd, hvis det går tabt.

Fordi det går tabt, betyder det ikke, at det bliver smedet.

Ingen kan ændre mængden af ​​e-checken, og du behøver ikke at bekymre dig om at det går tabt og går i de forkerte hænder.

OK, men husk blot, at prisen svinger dagligt og i modsætning til penge i en bank, det er ikke forsikret, hvis det går tabt eller stjålet.

Endvidere udslettes skibet af skibsbygningsregistret, såfremt det går tabt, mens det er under bygning, jf.

DH-Norddjurs er bekymret for, at det går tabt, så er det eleverne, som er taberne i besparelsens navn.

Du kan bruge denne rapport til at oprette arbejdsgruppefilen igen, hvis det går tabt eller beskadiget.

Dog lyder det ret fedt, men hvor længe kan dataen så opbevares før det går tabt?

Normalt absorberes kun så meget jern fra kosten som gennem tyndtarmen, end det går tabt dagligt: ​​ca. 1 til 1,5 milligram pr.

Det er slet ikke en ny tanke: skrækken for at alt det går tabt, eller skrækken for at dette net skulle udvikle en bevidsthed, og overtage magten.

Hvordan man bruger "it is lost, it's lost" i en Engelsk sætning

It is lost to the atmosphere by transpiration and evaporation.

When it is lost completely, everyone must return.

It is lost labour to sow where thereis no soil.

It is lost when you deleted the computer object.

However, if the seed itself disintegrates, it is lost forever.

Please help us achieve this before it is lost forever.

It is lost for ever, and perhaps this is well.

Once lost, it is lost along with your data.

Why, even the knights in Camelot gathered around a round table, though it s lost to history whether Guinevere ever made dinner for them there.

It is lost in the ‘twist’ of the wheel bolt.