Hvad er oversættelsen af " DET GLÆDER MIG " på engelsk?

• i am pleased
• i am delighted
• i welcome
• i am glad
• i'm happy
• i'm thrilled
• i appreciate
• it's a pleasure
• i am grateful
• i am encouraged
• i applaud
• i am heartened
• am looking forward
• can't wait
• it gladdens me
• i am gratified
• i am satisfied
• will look forward

Eksempler på brug af Det glæder mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det glæder mig!
Yeah. I'm happy!

Kramer, det glæder mig.
Kramer, yeah. It's a pleasure.

Det glæder mig.
Well, I'm thrilled.

Rachel.- Det glæder mig.
Rachel.- It's a pleasure indeed.

Det glæder mig for dig.
I'm happy for you.

Hidtil har myndighederne i Rwanda på mange måder været samarbejdsvillige, og det glæder mig.
So far the Rwandan authorities have been very cooperative in many ways and I am encouraged by that.

Det glæder mig at høre.
I'm happy for you.

Der var kun 75 stemmeundladelser, og det glæder mig, at 253 medlemmer af Folkepartiet stemte imod betænkningen.
There were only 75 abstentions and I applaud the fact that 253 People's Party members voted against the report.

Det glæder mig for dig.
I'm thrilled for you.

Personligt bifalder jeg uforbeholdent indholdet i Kommissionens dokument og ordførerens forslag, og det glæder mig, at EU har ført an på området.
Personally speaking, I welcome whole-heartedly the contents of the Commission paper and the rapporteur's proposals, and I applaud the fact that the EU has led the way in this area.

Tak. Det glæder mig.
Thank you. I am grateful.

Det glæder mig, kaptajn.
It's a pleasure, Captain.

Feng, det glæder mig.
Mr. Feng. It's a pleasure.

Det glæder mig at gøre det.
I'm thrilled to do it.

Tak, det glæder mig.
Thank you. I appreciate that.

Det glæder mig at møde dig.
I am delighted to see you.

EN Hr. formand! Det glæder mig at støtte denne beslutning.
Mr President, I welcome the opportunity to support this resolution.

Det glæder mig, du kan lide den.
I am glad that you like it.

Så det glæder mig at annoncere.
So, I am pleased to announce.

Det glæder mig at annoncere, at hr.
I am pleased to announce.

Men det glæder mig på jeres vegne.
I just meant I'm happy for you guys.

Det glæder mig at høre.
It gladdens me to hear it..

Fru formand, det glæder mig, at dette beslutningsforslag er på dagsordenen i dag.
Madam President, I welcome the fact that this resolution is on the agenda today.

Det glæder mig, at du er her.
I am pleased you are here.

Det glæder mig at sige disse ord.
I am delighted to say these words.

Det glæder mig, du vil møde mig..
I appreciate you meeting me.

Det glæder mig at se Dem igen, frue.
Madam, I am pleased to see you again.

Og det glæder mig at din søn ved det.
And I'm happy for your son to know it.

Det glæder mig, at det er sket.
I am delighted that has happened.

Det glæder mig at vi begge kender det..
I'm happy we both know it.

Hvordan man bruger "det glæder mig" i en Dansk sætning

I stedet rakte han sin hånd frem mod Bloody. ”Det glæder mig at høre, Bloody.

Det glæder mig, at både du og Henning ikke er eksploderet i nørdvrede over de hårde ord mod Crichton.

Velbekom da - dejligt du finder godt med inspiration herinde :) Det glæder mig.

Det glæder mig også, at forslaget er meget generøst i den forstand, at det tilfører ny arkitektonisk og bymæssig kvalitet til stort set hele projektområdet.

Det glæder mig, at De i den store Verden, hvori De bevæger Dem, har forsonet Dem med Gas, naturligviis med Glaskupler over Flammerne.

Det glæder mig, at der tilrettelægges flere og flere lokale arrangementer i anledning af flagdagen for Danmarks udsendte.

Det glæder mig meget at læse at du fandt sted at være så praktisk og lejligheden så komfortable.

Det glæder mig meget og gør det endnu sjovere at blogge.

Det glæder mig i kunne bruge den. 20.

Foto: Lasse Hyldager. - Det glæder mig, at vi holder fast i vores placering som nummer ni.

Hvordan man bruger "i am pleased, i am delighted" i en Engelsk sætning

Anyway, I am pleased you enjoyed the information.

I am delighted you have had some success.

I am pleased that you are proving it.

I am pleased with the overall service provided.

Now I am pleased with the Fenix HL10.

I am delighted that you will join us!

Overall, I am pleased with this 1940's blouse.

I am delighted how classy these jumpsuits are!

I am pleased you have found us, Caryl.

I am delighted that you joined the dialogue.