Hvad er oversættelsen af " DET GLOBALE SAMFUND " på engelsk?

• global community
• global society

Eksempler på brug af Det globale samfund på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det globale samfund er generøst på forskellige ferier.
The global community is generous on various holidays.

Mahmoud Ahmadinejad er til fare for det globale samfund.
Mahmoud Ahmadinejad is a danger for global society.

Således kan vi sige, at det globale samfund er en, hvor staten dominerer i borgernes forhold.
Thus, we can say that global society is one in which the state dominates in the relations of the citizens.

Disse klistermærker er min bidragelse til det globale samfund.
These stickers are my contribution to the global community.

De vil i høj grad gavne det globale samfund, hvis omfavnede i København.
They would greatly benefit the global community if embraced at Copenhagen.

Og kvikke, unge afrikanere er desperate efter at tilslutte sig det globale samfund.
And bright young Africans are desperate to join the global community.

The Clean Seas Campaign" har involveret det globale samfund og 42 lande har tilmeldt sig kampagnen.
The Clean Seas campaign has engaged the global society and 42 countries have signed up to the campaign.

At her i computeralderen er det tv der samler det globale samfund.
In our fast-moving computer age… it's the medium of television… that joins together our global community.

Et effektivt samarbejde med tredjelande og det globale samfund er blevet en opgave, der også må løses på europæisk plan.
Efficient cooperation with third countries and the global community has become a task also at European level.

Borgernes rettigheder og friheder er beskyttet af love, der gælder i det globale samfund.
The rights and freedoms of citizens are protected by laws that are valid in the global society.

Jim er også passioneret om at bidrage til det globale samfund, hvor det er virkelig behov for.
Jim is also passionate about contributing to the global community where it is truly needed.

En udenlandsk praktik udvider ens horisont og man opnår et bedre perspektiv af det globale samfund.
By undertaking an internship abroad you broaden your horizons and get a better perspective of global society.

Det globale samfund står midt i en foruroligende finansiel og økonomisk krise og en hidtil uset fødevarekatastrofe.
The global community is undergoing both a worrying financial and economic crisis, and an undocumented food catastrophe.

Som virksomhed har vi forpligtet os til at være der for det globale samfund, i dag og i fremtiden.
As a company, we are committed to being there for our global community both now and in the future.

For nærværende synes det globale samfund at være begrænset til markeder, økonomier og informations- og kommunikationsteknologi.
For the moment, the global community seems limited to markets, economies and information and communication technology.

Debatten viste tydeligt, at Grønland er blevet et mere moderne land og en del af det globale samfund.
The debate clearly showed that Greenland had become a more modern country and a member of the global society.

Det globale samfund, som vi i dag lever i, fordrer, at vi bliver stadig bedre til at møde de udfordringer, som vi stilles over for.
Today's global society requires us continually to improve our preparation for the challenges that face us.

Det vil give jer mulighed for bedre at forstå det hellige forhold mellem det globale samfund og Gaia.
This is to allow you to better understand the sacred relationship between this global society and Gaia.

Derudover har det globale samfund besluttet, at der aldrig skulle have været ansporet til abort som en metode til familieplanlægning.
In addition, the global community has decided that abortion should never have been promoted as a method of family planning.

Og kvikke, unge afrikanere er desperate efter at tilslutte sig det globale samfund, for at være succesfuld-- og de er meget ambitiøse.
And bright young Africans are desperate to join the global community, to be successful-- and they're very ambitious.

Kort sagt har det globale samfund brug for at revidere, hvordan det handler, hvad det tror og vigtigst af alt hvordan vi ser hinanden.
In short, this global society needs to re-vision how it acts, what it believes and most importantly, how we view each other.

Statistikker og analyse viser på overbevisende måde, at udviklingslandene og det globale samfund ikke kan ignorere aids-epidemien.
The statistics and analysis show convincingly that developing countries and the global community cannot ignore the AIDS epidemic.

Det globale samfund havde tillid til den danske regering som vært for en retfærdig og gennemsigtig proces, men de har svigtet den tillid.
The global community trusted the Danish government to host a fair and transparent process but they have betrayed that trust.

Dette samarbejde søger at tilbyde et stærkt værktøj til en bred vifte af klienter til deres udvikling i det globale samfund og i Indonesien.
This cooperation will seek to provide a broad range of clients with a powerful tool for their development in the global community and in Indonesia.

Disse sider har bragt det globale samfund sammen som aldrig før, hvilket forbedrer kvaliteten af spil og antallet af spillere dramatisk.
These sites have brought the global community together like never before, improving both the quality of play and the number of players dramatically.

FN er det eneste organ, som på vegne af medlemmerne, har kompetence og autoritet til at lægge pres på det globale samfund.
The UN is the only body which, on behalf of its members, has the competence and authority to apply pressure in the global community.

Vi, medlemmerne af det globale samfund, bliver derfor faktisk bedt om at vise solidaritet og vise, hvordan vi bekymrer os om vores medmennesker.
Consequently, we, the members of the global community, are actually being asked to show our solidarity and how we concern ourselves with our fellow human beings.

Det står klart, at fugle, der har fugleinfluenza, ikke er interesserede i de politiske grunde til Taiwans isolation fra det globale samfund.
It is clear that birds carrying avian flu are not interested in the political reasons behind Taiwan's isolation from the global community.

Men det globale samfund har endnu ikke fundet et fælles sæt af værdier og regler, eller endda de rigtige fora, inden for hvilke vi skal arbejde på disse regler og værdier.
Yet the global community has yet to find a common set of values or rules or even the correct fora within which we should work on those rules and values.

Indsatsen for at tilpasse sig til de nuværende og fremtidige indvirkninger af klimaændringerne er derfor en alvorlig udfordring for det globale samfund.
Therefore, taking action intended to adapt to the present and future effects of climate change is a serious challenge for society throughout the world.

Hvordan man bruger "det globale samfund" i en Dansk sætning

Skal man kunne fungere i det globale samfund, er det vigtigt, at man læser flydende, staver sikkert, og behersker almene færdigheder i regning og matematik.

Ifølge Reckwitz er det mere end noget andet konflikten mellem de kulturelle livsformers »åbnings- og lukningsprocesser«, der præger det globale samfund i dag, dvs.

Verdens kommunikation plus diskussion, som klæder dig på til livet i det globale samfund, sætter vores højskole fokus på.

NB: Til det danske, som til det europæiske som det globale samfund, har jeg er råd?.

Og at løsningerne ofte er en flerhed af løsninger med den kompleksitet det indebærer – men det er naturen af det globale samfund, vi er en del af.

Sammen med kunder, partnere og det globale samfund forbedrer vi industriel produktion og bidrager til at bevare naturens ressourcer og skabe bedre levevilkår.

Selv om trendbegrebet ved en hurtig betragtning kan fremstå overfladisk, bunder det i strømninger fra det globale samfund.

Det globale samfund er gået mere eller mindre i stå i forsøget på at håndtere den verdensomspændende Covid-19-pandemi.

Borgeren efterspørger at være en større del af det globale samfund.

Udstillinger og tryksager viser vejen frem mod konstruktive handlemuligheder for den enkelte og for det danske og det globale samfund.

Hvordan man bruger "global community, global society" i en Engelsk sætning

and the global community influencing one other.

Global community Squares for every themes.

The global community is now our village.

establishment of a humanistic global society through education.

A truly global society is a fairly recent phenomenon.

We serve global society by facilitating trade responsibly.

Join our global community of music lovers.

The Global Community Funding Initiative (US), Inc.

The global community work hand-in-hand is.

Global Society for Health & Educational Growth, New Delhi.