Hvad er oversættelsen af " DET HAR MEDFØRT " på engelsk?

• this has led
• it has brought
• this has resulted

Eksempler på brug af Det har medført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og det har medført et forbud.
And this imposed a ban.

Forstår du ikke, hvilken vrede det har medført?
Do you not realize the wrath incurred?

Men det har medført kompleksitet.
But it has brought complexity.

For nogle er denne opdragelse blevet den lodestar i livet, mens for andre det har medført ulykke.
For some, this upbringing has become the lodestar in life, while for others it has brought misfortune.

Det har medført en blodfejde mellem dem.
It's created a blood feud between them.

Byen er vokset hurtigt, og det har medført store miljøproblemer.
The city has grown rapidly and it has created major environmental problems.

Det har medført øget sygdom og kriminalitet.
It has brought about increases in disease and crime.

Indenfor hvert eneste område er viden eksploderet men det har medført kompleksitet, det har medført specialisering.
In every field, knowledge has exploded, but it has brought complexity, it has brought specialization.

Det har medført en række ændringer i ISAG.
The new rules have meant a number of changes to the ISAG.

Dette tal har dog tidligere været højere, og det har medført betydelige tab til et samlet beløb af 15 millioner euro.
This figure has been exceeded in previous years, and considerable losses have been incurred, totalling EUR 15 million.

Det har medført en række ændringer i ISAG.
These new rules have entailed a number of changes to the ISAG.

For det andet har forsøget været positivt, eftersom det har medført forandringer af næsten strukturel karakter i visse lande i løbet af seks år.
Secondly, the experiment has been positive inasmuch as it has brought about changes of an all but structural nature in some countries in the space of six years.

Det har medført et markant fald i fødevareproduktionen.
This has resulted in a sharp decline in food production.

Det er endnu ikke lykkedes os at nå det mål, og det har medført en alvorlig fordrejning af samhandelen på tværs af grænserne og en stigning i smugleri og bedrageri.
We have consistently failed to achieve that goal, and that has led to serious distortion in cross-border trade and a rise in smuggling and fraud.

Det har medført uenighed i gruppen og blandt de menige partimedlemmer.
This has led to disagreement within the group.

Man opgiver i stigende omfang den bagstræberiske politik, og det har medført, at bl.a. Sverige og Tyskland har indledt en afvikling af kernekraften.
Retrogressive nuclear policies are increasingly being abandoned, a process which has led amongst other things to decisions by Sweden and Germany to begin the phasing-out of nuclear power.

Det har medført et behov for en fordobling af produktionskapaciteten.
This has led to a doubling of production capacity.

Det har medført forvandlinger, som vil vare i generationer.
It brought about transformation that will last for generations.

Det har medført en nedgang i indholdet af organiske stoffer i jorden.
This has led to a lowering of organic matter in the soil.

Det har medført omkostninger på 0,7 mia. ECU i 1994 0,25% af BNP.
It gave rise to costs of ECU 0.7 billion in 1994 0.25% of GDP.

Det har medført, at knogler fra pladsen er meget velbevarede.
This has meant that the bones from the site are very well preserved.

Det har medført større leverancer og bedre resultat end året før.
This has resulted in larger deliveries and better results than the previous year.

Det har medført, at vi forsøger at gennemføre en noget anderledes budgetprocedure.
This has led to our attempting to introduce a somewhat different budget process.

Det har medført konkurser, som man ikke har set enden på endnu, og arbejdsløshed.
It resulted in bankruptcies, which are still continuing, and unemployment.

Det har medført, at udstyr som fx Amiga og Macintosh er kommet ind i undervisningen.
This has led to the introduction of equipment such as Amiga and Macintosh in the instruction.

Det har medført, at tuberkulose ikke længere er den vedholdende trussel, den engang var i Europa.
This has led to a situation in Europe where TB is not the persistent threat is once was.

Det har medført en udvidelse af markederne for vores producenter, lav inflation og lav arbejdsløshed.
It has brought an expansion of markets for our producers, low inflation and low unemployment.

Det har medført en temperatur forskel mellem den sektion og de andre, kondensvand blev dannet…- Så mug.
This created a temperature differential between that section and the others, condensation formed.

Det har medført, at Kommissionen har indledt en omfattende høring af alle implicerede.
This has led the Commission to embark upon a wide-ranging consultation process with all those concerned.

Det har medført forbedringer i det daglige administrative samarbejde mellem medlemsstaterne.
This has brought about enhancements in day-to-day administrative cooperation between Member States.

Hvordan man bruger "det har medført" i en Dansk sætning

Det har medført en række alvorlige reaktioner, herunder allergier og mindst et dødsfald.

De overvurderede boliger har skabt stor debat, fordi det har medført, at en række boligejere har betalt for meget i ejendomsværdiskat og grundskyld.

Så gør det lige overvejer at skifte din bil ud, og leder til at snuppe et at vi desværre ikke det har medført i altså langt bedre og.

Han har speciale indenfor IT, og det har medført et job i teknisk afdeling hos et stort dansk mediehus.

Det har medført et usundt og uhensigtsmæssigt prisfokus - og det er her, at opsalget i check-in øjeblikket bliver relevant.

Det har medført nogle teknisk meget uhensigtsmæssige valg.

Det har medført at sydeuropæiske fisk, som Havbras og især Multe ofte ses tæt ved land.

Det har medført, at kommunerne på tre år har reduceret antallet af medarbejdere med næsten 30.000 fuldtidsansatte.

Det har medført, at Grenen-Glesborg i dag oplever, at deres eksisterende gymnastiksal – en mindre hal med én badmintonbane – er utilstrækkelig.

Men det har medført meget store lugtgener for rigtig mange borgere i Kalundborg henover sommeren.

Hvordan man bruger "it has brought, this has resulted" i en Engelsk sætning

It has brought home that the U.S.

Oh, the joy it has brought you!

This has resulted in the following benefits.

It has brought our school closer together.

It has brought back some wonderful memories!

It has brought me peace, and it has brought me happiness.

After all, it has brought us many successes.

Since then it has brought great laurels.

Seems like it has brought nothing but grief.

But, it has brought many problems, also.