Hvad er oversættelsen af " DET HELT KLART " på engelsk?

• it quite clear
• it absolutely clear
• it very clear
• it perfectly clear
• it abundantly clear
• it clearly
• it quite plain
• it absolutely plain
• be clear about that
• it entirely clear
• it completely clear

Eksempler på brug af Det helt klart på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det helt klart, sir?
Is that clear to you, sir?

Lad mig gøre det helt klart.
Let me make it clear.

Jeg gjorde det helt klart, at jeg ikke ønsker offentlighed.
I made it very clear, I don't want exposure.

Lad mig gøre det helt klart.
Let me make this clear.

Hvis vi ønsker at være en førende kraft, må vi gøre det helt klart.
If we want to be a leading force, we should make it absolutely clear.

Jeg vil sige det helt klart.
So let me say it clearly.

Du har gjort det helt klart, du ville lige så snart fornægte hele institut.
You have made it abundantly clear you would just as soon disavow the whole institute.

For at gøre det helt klart.
To make it abundantly clear.

Aftalen gør det helt klart, at Makedonien har et europæisk perspektiv.
The agreement makes it quite clear that Macedonia has European prospects.

Lad os gøre os det helt klart.
Let us be clear about that.

Vi gjorde det helt klart, at I begge var raske.
Our message made it very clear that you had both recovered.

Jeg vil gerne gøre det helt klart.
I want to make it very clear.

Men så gør det helt klart her i dag under forhandlingen.
OK then, make that very clear here today in the debate.

Nej! Lad mig gøre det helt klart.
No! I will make it very clear.

Lad mig gøre det helt klart, så vi forstår situationen.
Let me put it clearly so that we understand the situation.

Jeg ønskede at gøre det helt klart.
I wanted to make that absolutely clear.

Lad mig gøre det helt klart, du er med mig.
Let me make this clear, you're with me.

Den sidste regering gjorde det helt klart.
The last administration made it perfectly clear.

De skal gøre det helt klart, hvor De står.
You should make it very clear where you stand.

Sætte en"un" foran det gør det helt klart.
Putting an"un" in front of it makes it perfectly clear.

Lad mig gøre det helt klart for jer.- Ingenting.
Nothing. Let me make this absolutely clear for you.

Og skulle jeg være i tvivl, gør hun det helt klart.
I don't want you! Then in case I'm confused, she makes it very clear.

Du har gjort det helt klart, mor.
You made that quite clear, Mama.

Vi gjorde det helt klart i udvalget, at det var en uacceptabel adfærd fra formandskabets side.
We made it quite clear in committee that was unacceptable conduct by the presidency.

Lad os gøre det helt klart.
Let us be quite clear about this.

Lad mig gøre det helt klart for Parlamentet: Der er ingen fødevarekrise.
Let me make it absolutely plain to this House: there is no food crisis.

Har jeg gjort det helt klart?
Have I made that perfectly clear?

Bibelen gør det helt klart, at disse fald bør være undtag fra reglen.
The Bible makes it very clear that these falls should be exceptions to the rule.

Jeg vil gøre det helt klart.
I wanna make something very clear.

Lad mig gøre det helt klart, at jeg ikke er imod en revision af den fælles fiskeripolitik.
Let me make it quite plain that I am not against reviewing the common fisheries policy.

Hvordan man bruger "det helt klart" i en Dansk sætning

Så du mener, at puljen har været en katalysator for bredbåndsprojekter i mere bred forstand? »Det har det helt klart.

Men efter en sommerferie stod det helt klart, at vi skulle i et rækkehus.

Står det helt klart hvornår noget er bedre end andet og risiko ved at bruge færdigblandet kontra opbygningen på stedet?

Af TV-klippet fremgår det helt klart, at Lars Rørbæk mener at gerningsmanden stadig lever i Århus!

Og lad mig gøre det helt klart: Der er tydelige tegn på bedring i dansk økonomi.

Formår vi at udnytte vores danske styrkepositioner inden for energieffektivitet, vil det helt klart forbedre vores konkurrenceevne ud over landets grænser.

For det andet vil jeg sige det helt klart: Regeringen ønsker ikke at bruge hver en fri krone på skattelettelser.

Hvis det kun er tilladt at have et enkelt man crush i år, så skal det helt klart være på forsanger i The National, Matt Berninger.

Flop det finns en herrskor som är oumbärlig i en semesterfirares resväska så är det helt klart flip-flops.

Men for at gøre det nemmest for sig selv, så er det helt klart den online vej, man skal vælge at gå .

Hvordan man bruger "it very clear, it quite clear" i en Engelsk sætning

My contenI made it very clear please re-read.

I'll make it very clear this time.

Mitchell made it quite clear what he wanted.

Sandoval made it very clear that Mr.

You make it very clear and understandable.

Make it very clear what you offer.

Calvin Johnson made it very clear Tuesday evening.

Speaker has made it quite clear that hon.

Florian made it quite clear what he needed.

Clinton ''made it quite clear that the I.M.F.