Hvad er oversættelsen af " DET KAN UDVIKLE SIG " på engelsk?

• it can develop
• it could progress
• it may develop

Eksempler på brug af Det kan udvikle sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan udvikle sig sådan her.
And might unfold like this.

Han siger, det kan udvikle sig.
He said it can deteriorate.

Det kan udvikle sig til en fobi.
That could turn into a debilitating phobia.

Jeg ved, hvad det kan udvikle sig til.
I know what that c turn into.

Det kan udvikle sig til endnu en skandale.
This could make for another scandal.

Jeg ved, hvad det kan udvikle sig til.
I know what that can turn into.

Det kan udvikle sig som en komplikation i tooth-henfald(caries) eller fra en infektion i tandkød.
It may develop as a complication of tooth decay(caries), or from an infection in the gums.

Desuden kan det påvirke hvilke sygdomme det kan udvikle sig i voksenalderen.
Moreover, it can affect what diseases it can develop in adulthood.

Eller det kan udvikle sig gradvist og gå på at producere symptomer, der kommer og går, undertiden for en menneskealder.
Or it can develop gradually and go on to produce symptoms that come and go, sometimes for a lifetime.

Ægget overføres derefter til en uterus, hvor det kan udvikle sig til et transgent dyr.
The egg is then transferred to the uterus, where it can develop into a transgenic animal.

Intrigue angina er, at det kan udvikle sig til en kronisk form, og i mange år til periodisk ødelægge dit liv.
Intrigue angina is that it can develop into a chronic form, and for many years to periodically spoil your life.

Dette kompleks er til stede i nogen grad i de fleste patienter med Parkinsons sygdom, og det kan udvikle sig til.
This complex is present to some degree in most Parkinson's patients; it may progress to.

Hvis grøn stær ikke er diagnosticeret og behandlet, det kan udvikle sig til tab af det centrale syn og blindhed.
If glaucoma is not diagnosed and treated, it can progress to loss of central vision and blindness.

Det kan udvikle sig til klassisk medicin, men det kan også ende i magi eller mani eller blive esoterisk.
It can develop into conventional medicine, but it can also degenerate into magic or esotericism.

Klapstenose kan være til stede ved fødslen, eller det kan udvikle sig med tiden som et resultat af hjertesygdom.
Valvular stenosis may be present at birth, or it may develop over time as a result of heart or coronary disease.

Det kan godt være det virker harmløst at de kalder hinanden for snotnæse, pølse eller lignende, men det kan udvikle sig meget hurtigt.
It may be it works innocuous that they call each other snot nose, sausage or the like, but it can develop very fast.

Om muligt skal et partnerskab vare mindst 23 år, så det kan udvikle sig og give maksimalt udbytte til de involverede partnere.
If possible, a partnership should last for at least 23 years so that it can develop and bring maximum benefits to the partners involved.

Det kan udvikle sig efter testikel testosteron produktion fiasko, sygdom i hypofysen eller hypothalamus, som er ansvarlig for produktionen af testosteron.
It can develop after testicular testosterone production failure, disorder of pituitary gland or hypothalamus, which is responsible for the production of testosterone.

Faktisk selve tumoren, som"dekoreret" øreflip, ikke anledning til særlig bekymring for patienten, men det kan udvikle sig til en mere farlig form.
Actually tumor itself, which"decorated" earlobe, does not cause particular concern to the patient, but it can develop into a more dangerous form.

Det bør være en særlig vigtig opgave for Europa-Parlamentets ombudsmand at deltage i udviklingen af unionsborgerskabet, som for øjeblikket kun er en lille del af, hvad det kan udvikle sig til.
One of the European Ombudsman's most important tasks is to play a role in developing a Union citizenship, which presently is only a small germ of an idea compared to what it could become.

Dog, tumoren bliver nødt til at blive udskåret hvis det viser sig at være at gå videre fra hundens alder af modenhed(når hunden er stoppet voksende), eller det kan udvikle sig til chondrosarcoma eller osteosarcom, begge er livstruende og yderst metastatiske kræftformer.
However, the tumor will need to be excised if it appears to be continuing past the dog's age of maturity(when the dog has stopped growing), or it could progress to chondrosarcoma or osteosarcoma, both of which are life threatening and highly metastatic forms of cancer.

Den indledende fysisk undersøgelse vil omfatte evaluering din hunds mentale og fysiske sundhed og placere hende i et roligt rum i håb om at genstarte hendes arbejde, så det kan udvikle sig normalt.
The initial physical examination will include evaluating your dog's mental and physical health and placing her in a quiet space in the hopes of restarting her labor so that it can progress normally.

Eklampsi er en mangel på calcium i blodet(hypokalcæmi) der udvikler sig i ugerne efter fødslen, selv om det kan udvikle sig før fødslen eller under amning.
Eclampsia is a deficiency of blood calcium(hypocalcemia) that develops in the weeks after giving birth, although it may develop prior to birth or during lactation.

Disse kan forekomme, mens hunden stadig er i vækststadiet, og vækst ofte ophører, når hunden har nået sin fulde størrelse. Dog, tumoren bliver nødt til at blive udskåret hvis det viser sig at være at gå videre fra hundens alder af modenhed(når hunden er stoppet voksende), eller det kan udvikle sig til chondrosarcoma eller osteosarcom, begge er livstruende og yderst metastatiske kræftformer.
These may occur while the dog is still in the growth stage, and growth often ceases when the dog has reached its full size. However, the tumor will need to be excised if it appears to be continuing past the dog's age of maturity(when the dog has stopped growing), or it could progress to chondrosarcoma or osteosarcoma, both of which are life threatening and highly metastatic forms of cancer.

Han lod det løs, så det kunne udvikle sig i sit naturlige miljø.
He let it loose so it could evolve in its natural environment.

Kritikere har sagt, at det kunne udvikle sig til"Europas CIA.
Critics have said it could develop into"Europe's CIA.

Det ser ud til, at det kunne udvikle sig til en virksomhed foretagsomme svensk sytten unge mænd, inspireret af ønsket om at skabe deres egen virksomhed?
It would seem that what could develop into a business enterprising Swedish seventeen young men, inspired by the desire to create their own business?

Her ligger jeg og er syg, det kunne udvikle sig til lungebetændelse så ville du sidde ved mit dødsleje og smide med beskyldninger.
Here I am, so sick this could turn into pneumonia, and then I will be on my deathbed, and you're being accusatory.

Ville det være noget, du gjorde for at løbe fra din alder eller fordi det kunne udvikle sig til et forhold?
Would you be doing it to run away from your age or because this could become a relationship?

Det originale ved dette program er, at det kunne udvikle sig til et forbindelsesled mellem kultur, socialpolitikker og sundhed, og at Parlamentet med vedtagelsen af dette pilotprojekt giver Kommissionen mulighed for at indføre et program, som fremmer kontakten mellem ældre fra 25 forskellige lande.
The innovative nature of this programme lies in the fact that it could develop as an interface between culture, social policies and health and that, if Parliament endorses the pilot project, it will be providing the Commission with the opportunity to create a programme which will encourage dialogue between elderly people from 25 different countries.

Hvordan man bruger "det kan udvikle sig" i en Dansk sætning

Der kræves kun ekstremt små mængder virus for, at det kan udvikle sig til smitte hos et menneske.

Det gør det svært for et befrugtet æg at fæstne sig i livmoderen, så det kan udvikle sig til et foster.

Bliver de to planlagte besøg en succes, kan det være en forløber til endnu flere krydstogtskibe. – Der er potentiale for, at det kan udvikle sig.

Det er også her, at det kan udvikle sig, skabe velstand og øge sundheden hos de fattigste borgere i byen.

Det kan udvikle sig til, at de bliver bange for at gå på arbejde, siger Finn Godrim.

Så udgangspunktet er marketing, men jeg er bestemt ikke tryg ved, hvad det kan udvikle sig til.

Det kan udvikle sig sammen med brugeren.

Men det kan udvikle sig til inflamation (betændelse), hvis du ikke passer på.

Så må vi se hvad det kan udvikle sig til.

Men tilliden har også den bagside, at det kan udvikle sig en blind tillid, siger Niels Ejersbo.

Hvordan man bruger "it can develop, it may develop" i en Engelsk sætning

It can develop both web and desktop application.

It can develop in both males and females.

It can develop from sports, repetitive overhead activities.

It may develop slowly or progress quite rapidly.

It can develop after infection with the.

It may develop thatch easily in acidic soils.

It can develop quickly and is extremely painful.

Also it can develop grinding cracks (Grind Injury).

It can develop partnerships that benefit everyone.

It can develop rapidly if the open group.