Hvad er oversættelsen af " DET KAN VÆRE ET PROBLEM " på engelsk?

• it may be a problem
• this can be a problem
• it might be a problem
• this could be a problem

Eksempler på brug af Det kan være et problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan være et problem.
This could be a problem.

Jeg snakker ikke bare om tatoveringen, selvom jeg godt kan se, hvordan det kan være et problem.
I'm not talking about the tattoo. Although I see how that could be a problem.

Det kan være et problem.
That might be a problem.

Med hvad? Du antyder, at det kan være et problem at servere for en kunde.
That sewing a customer What he pays for could be a problem. My What? No problem" implies.

Det kan være et problem.
I guess that could be a problem.

Husets komplekse form gør fastspændingen vanskelig, og det kan være et problem med vibrationer.
The complex shape of the housing makes fixturing difficult and vibration can be an issue.

Og det kan være et problem.
And that might be problematic.

Mine hænder sveder dog, når jeg er nervøs, og det gør dem glatte, og det kan være et problem, men!
Although, my hands tend to sweat when I'm nervous, which makes them slippery, which could be a problem, but-- Whoa!

Det kan være et problem her.
That can be a problem around here.

Det er ikke ønskeligt at bygge en kælder af metal, fordi det kan være et problem med at opretholde den ønskede temperatur.
It is not desirable to build a cellar of metal because it can be a problem with maintaining the desired temperature.

Det kan være et problem med stammen linjen.
It might be a problem with the trunk line.

Du ville muligvis høre det på den anden side af en lukket dør for eksempel, og det kan være et problem for alle i delt indkvartering.
You would be able to hear it on the other side of a closed door for instance, and this may be a problem for anyone in shared accommodation.

Imidlertid, det kan være et problem for andre.
However, it can be a problem for others.

Det oplades via USB, og når det kommer med et kabel, medmindre du har en computer eller en anden enhed med en USB-stikkontakt, kan du slet ikke bruge legetøjet, og det kan være et problem for nogle.
It's charged via USB and whilst it does come with a cable unless you have a computer or other device with a USB socket you won't be able to use the toy at all and this could be a problem for some.

Ja, men det kan være et problem lige nu, okay?
Yeah, but it can be a problem right now, okay?

Det kan være et problem for dig, som du kan oplades med bøde eller fangenskab i den værste situation.
It might be a problem for you as you can be charged with fine or captivity in the worst situation.

Jeg regnede med, at det kan være et problem med at oprette en mappe på den lokale PC.
I figured that it may be a problem of creating a directory on the local PC.

Det kan være et problem af sandsynligheden, men næppe undgå tilbyde diskvalifikation produkter ved et uheld.
It might be a problem of probability, but hardly avoid offer the disqualification products by accident.

Deltagerne nævner, at det kan være et problem, at it-kurser ofte er enkeltstående og korte og kun består af præsentationer, og derfor ikke giver dem praktisk erfaring.
Participants point out that it may be a problem that IT-courses are often single-scheduled and short, and only consist of presentations which leave out possibilities for practical experience.

Det kan være et problem for nogle, især hvis markisen skal køres ud og ind flere gange i løbet af kort tid.
For some people this may be a problem, particularly if the awning is frequently deployed and stowed over a short period of time.

Det kan være et problem, da mange miner er placeret i fjernt beliggende områder uden tilstrækkelig adgang til vand.
This can be a problem as a lot of mines are situated in remote areas without a sufficient access to water.

Det kan være et problem, når du har til hensigt at flytte iPad filer til computer til backup, fordi iTunes ikke tillader dig at gà ̧re det!.
It may be a problem when you intend to move iPad files to computer for backup because iTunes don't allow you to do that!

Det kan være et problem, for du bliver nødt til at holde øje med tiden, så du kan blive ved med at forlænge uden at blive afbrudt.
This can be a problem because you will need to keep track of time so you can keep extending without being disconnected.

Det kan være et problem med kompatibiliteten eller nogle registreringsproblemer, og din MOV-video kan selv være korrupt, og derfor får du denne fejlkode.
It could be an issue with the compatibility or some registry issues and your MOV video might itself be corrupt, hence you get this error code.

Det kan være et problem for membranpumper, hvor bøsninger, pakninger og ventiler i flowbanen har tilbøjelighed til at tilstoppes, og rengøring er arbejdskrævende.
This can be a problem for diaphragm pumps where glands, seals and valves in the flow path are prone to clogging, and cleaning is labour intensive.

Det kan være et problem, hvis nogen opfører sig upassende, mens de bruger VPN-tjenesten, da det kan føre til, at IP-adresser bliver blacklistet af visse sider.
This could be a problem if someone behaves inappropriately while using the VPN, as it could lead to that IP address being blacklisted by certain sites.

Det kan være et problem, fordi det ikke er lavet vidst, hvad reglerne er i spil her, og hvad data kan indsamles fra dig, når du bruger platformen.
That can be a problem because it is not made known what rules are in play here and what data can be collected from you when using the platform.

Det kan være et problem, når du har til hensigt at flytte iPad filer til computer til backup, fordi iTunes ikke tillader dig at gøre det! iPad til computeren er specielt udviklet til iPad brugere frit for.
It may be a problem when you intend to move iPad files to computer for backup because iTunes don't allow you to do that! iPad to computer is specially developed for iPad users to transfer any iPad files to.

Det kan være et problem, fordi det ikke er lavet vidst, hvad reglerne er i spil her, og hvad data kan indsamles fra dig, når du bruger platformen. Ikke desto mindre, webstedet bruger otte cookies, hvoraf nogle er gemt på din computer og omdirigerer til andre affilierede websteder, som også skubbe cookies.
That can be a problem because it is not made known what rules are in play here and what data can be collected from you when using the platform. Nevertheless, the site uses eight cookies, some of which are stored on your computer and redirects to other affiliate sites, which also push cookies.

Det kunne være et problem.
That could be a problem.

Hvordan man bruger "det kan være et problem" i en Dansk sætning

Det kan være et problem - typisk når temperaturen er lige over frysepunktet.

Og det kan være et problem, mener ekspert i brugerinnovation.

Det kan være et problem med de store skærver, da der er mere luft mellem og dermed mere plads til blade og grene m.m.

Det er klart, at driften må dækkes af migrantmenighederne, men måske kan flere beslægtede gå sammen der, hvor det kan være et problem.

Alt hvad der serveres hos os er vasket i drikkevand, men det kan være et problem på billige restauranter o.lign steder. - Indtag evt.

Tingene går virkelig stærkt, og det kan være et problem i sig selv.

Det kan være et problem at få tråden til at blive der hvor man havde tænkt sig at den skulle være.

Det kan være et problem, at dine tanker vandrer imens.

Så som virksomhedsejer så mener jeg, at det kan være et problem.

Det kan være et problem på grund af den stærke jagtlyst.

Hvordan man bruger "it might be a problem, it may be a problem" i en Engelsk sætning

It might be a problem in your "Document Mode" of IE.

It might be a problem in distributing content for subscribed followers.

It may be a problem with the software you’re using (repsnapper).

It might be a problem with the transmission system.

It might be a problem for short term investors.

Looks like it might be a problem with the %d.

That’s why it may be a problem taking it with you.

It may be a problem with the sub-base itself.

It might be a problem with your browser’s cache.

It may be a problem of salt plum with nose bridge.