Eksempler på brug af Det nærmeste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det nærmeste er Yarno.
The closest one is on Yarno.Hvor ligger det nærmeste?
Where would the closest one be?Det nærmeste, jeg kunne finde.
That was the closest one yet!Det nærmeste vi kan tilbyde er.
The closest thing we have to offer is.
Folk også translate
Det nærmeste var nok, da jeg mødte din mor.
Closest thing to it, when I met your mom.Lige nu er du det nærmeste, vi har.
Right now, you're the closest thing we got.Det nærmeste ville nok være fortsættes?
I guess the closest thing would be, To be continued"?Givet hans planets atmosfære,er DDT det nærmeste hans mad, han kan finde på Jorden.
Given his home planet's atmospheric conditions,DDT would be the closest thing on Earth he could find to food.Det nærmeste var nok, da jeg mødte din mor.
Closest thing to it was probably when I met your mom.Vi fik lavet et festmåltid med det nærmeste vi kunne komme flæskesteg, men med ægte rødkål.
We had a feast with the closest thing to the traditional roast pork we could find, but with real red cabbage.Det nærmeste, vi kom en julemiddag, var Stu.
The closest thing we had to a Christmas feast was Stu.Med henblik på anvendelsen af første afsnit rundes antallet af kvæg op til det nærmeste hele tal.
For Han er det nærmeste, jeg kommer på en far.
That man was the closest thing I had to a father.Det nærmeste ligger to timers kørsel herfra.
The nearest one is two hours and it's not even that nice.Krig, religiøs forfølgelse og det nærmeste fader Torquemada eller nogen fra vores Orden kom til at finde Paradisets Æble.
War, religious prosecution, and the closest that Father Torquemada or any of our Order came to a finding the Apple of Eden.Det nærmeste ligger to timer herfra og er ikke særlig godt.
The nearest one is two hours from here and it's not even that nice.Er jeg det nærmeste du kommer på en nær ven.
I'm the closest thing you have to a best friend.Det nærmeste, jeg kommer et spor, er en pakke tændstikker fra en bar.
Closest thing to a clue is a pack of matches from a lousy saloon.Du er 27, det nærmeste vi har på en svigerdatter er ham jødedrengen Howard.
You're 27, the closest thing we have to a daughter-in-law Is that Jewish boy, Howard.Det nærmeste er i Montebello,- og vi kan hjælpe dig med bus-billet.
The closest one is Montebello, and we can help you with the bus voucher.Altså, det nærmeste er det lige ved den venetianske dæmning.
Well, you know, the closest one to here is the Det nærmeste er 45 minutter væk, og de sender nok snart bud efter mig.
Nearest one's 45 minutes, and chances are they would just call me in.Det nærmeste jeg kommer en gudmor, ud over dig, er chefens kreditkort.
The closest thing I have to a fairy godmother besides you, is my boss' credit card.Det nærmeste man kommer på meneskets kød, er køddet på en gris.
The nearest thing in nature to Det nærmeste en molotov-cocktail folk her har set, er defekt airconditioning.
Closest thing to a molotov cocktail these folks have seen is a broken air conditioner.I er… det nærmeste, jeg nogensinde har haft af familie. Jeg har tænkt over… hvordan du og Neil er.
The closest thing I have ever had to a family. how you and Neil are… You're I have been thinking about I just.I er… det nærmeste, jeg nogensinde har haft af familie. Jeg har tænkt over… hvordan du og Neil er.
You're… the closest thing I have ever had to a family. how you and Neil are… I have been thinking about… I just.
