Hvad er oversættelsen af " DET NATIONALE SPROG " på engelsk?

• national language

Eksempler på brug af Det nationale sprog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det nationale sprog, hvis det er forskelligt fra de to andre.
National language, if different from the first two.

I mange lande findes der lokale versioner, der er tilpasset det nationale sprog.
In numerous States, a local version adapted to the national language exists.

Det nationale sprog i Republikken Kasakhstan skal være kasakhisk sprog..
The state language of the Republic of Kazakhstan shall be the Kazakh language..

Nylig lovgivning i landet håndhæver brugen af det nationale sprog i alle officielle begivenheder og i al officiel kommunikation.
Recent laws in the country have enforced the use of the national language in all official events and all official communication.

Det nationale sprog i Irland er irsk og er rangeret som den største europæiske ø 3rd.
The national language in Ireland is Irish and is ranked as the 3rd largest European island.

Slovakiet vil løse problemerne med brugen af det nationale sprog med kulturelle midler og i henhold til de europæiske traditioner.
Slovakia will resolve problems relating to use of the national language by cultural means and in accordance with European traditions.

Det nationale sprog i Irland er irsk og er rangeret som den st√łrste europ√¶iske √ł 3rd.
The national language in Ireland is Irish and is ranked as the 3rd largest European island.

Det sproglige spørgsmål blev løst ved, at arabisk er det nationale sprog, men engelsk er det vigtigste sprog i den sydlige del.
The language issue was resolved in that Arabic would be the national language but English would be the principal language in the South.

Formålet med disse kvikskranker er at tilvejebringe de nødvendige oplysninger og skabe mulighed for at klare alle procedurer elektronisk og ikke kun på det nationale sprog.
These PSCs are aimed at providing the required information and creating an opportunity to carry out all procedures by electronic means and not only in the national language.

Jeg skal ikke tale om loven om brug af det nationale sprog i Slovakiet, da jeg fuldt og fast mener, at det er et slovakisk anliggende.
I will not talk about the law on the use of the national language in Slovakia because I firmly believe that this is a Slovak affair.

Det er en plade af hvide kalksten tunge 800 pounds, som er udhugget af den skriftlige indskrift, hvor den førstnævnte hersker af det nationale sprog- kongen Zvonimir.
It is a slab of white limestone heavy 800 pounds, which is carved the inscription written in which the first mentioned ruler of the national language- the king Zvonimir.

I lovens§ 8, stk. 4, hedder det, at læger skal kommunikere på det nationale sprog med patienter i områder, hvor mindretallets andel af befolkningen er på under 20.
Article 8(4) of the law stipulates that doctors must communicate in the national language with patients in locations where the minority's proportion is less than 20.

Svensk er det nationale sprog i Sverige og det første sprog for det overvældende flertal af cirka otte millioner svenske fødte indbyggere og erhvervet af en million indvandrere.
Swedish is the national language of Sweden and the first language for the overwhelming majority of roughly eight million Swedish-born inhabitants and acquired by one million immigrants.

I bemærkningerne til ændringsforslaget til sprogloven hedder det, at beskyttelsen af det nationale sprog i visse tilfælde har forrang frem for ytringsfriheden og retten til privatlivets fred.
The explanatory memorandum to the language law amendment states that protection of the national language in certain cases overrides the freedom of speech and right to privacy.

Selv Monégasque er det nationale sprog i Fyrstendømmet Monaco, fransk er det eneste officielle sprog, og franske statsborgere udgør ca 47% af befolkningen.
Although Monégasque is the national language of the Principality of Monaco, French is the only official language, and French nationals make up some 47% of the population.

Ved skolestart skal alle børn med andre ord- uanset om de er indvandrerbørn eller ej- beherske det nationale sprog på et sådant niveau, at de kan følge med i undervisningen.
In other words, every child- migrant or not- must have mastered the national language by the time they enter school to a degree that enables them to follow the teaching taking place there.

Standard svensk er det nationale sprog, der udviklede sig fra det centrale svenske dialekter i det 19. århundrede og var veletableret i begyndelsen af det 20. århundrede.
Standard Swedish is the national language that evolved from the Central Swedish dialects in the 19th century and was well established by the beginning of the 20th century.

Centralbankchefernes orden inden for hver gruppe sker efter EU's praksis, i henhold til en liste over deres nationale centralbanker, som følger den alfabetiske rækkefølge af medlemsstaterne på det nationale sprog.
Governors shall be ordered in each group, following EU convention, in accordance with a list of their national central banks which follows the alphabetical order of the names of the Member States in the national languages.

I henhold til§ 8, stk. 6, skal teksten i reklamer først stå på det nationale sprog med stor skrift, eller skriften skal være mindst lige så stor som den, der anvendes i teksten på det andet sprog..
According to Article 8(6), adverts must appear first and larger in the national language, or the letters must be at least as big as those in the text in the second language..

NAT_TITLE( national titel)( ukodet): Attributten national titel kan anvendes af NCB' erne til at give en præcis beskrivelse og andre supplerende eller karakteriserende specifikationer på det nationale sprog højst 350 tegn.
NAT_TITLE( uncoded): The national title attribute can be used by the NCBs in order to provide a precise description and other supplementary or distinguishing specifications in the national language up to 350 characters long.

I sidste uge vedtog regeringen en lovgivningsmæssig ændring vedrørende det nationale sprog, som ifølge regeringen ikke påvirker minoriteternes sprogbrug. Selve loven giver imidlertid et andet billede.
Last week, the government accepted a legislative amendment concerning the national language which, according to the government, does not affect the minorities' language use; however, the bill itself suggests otherwise.

Under de decentrale aktioner, undtagen Arion, kan de nationale kontorer i EFTA/EØS landene såvel som ansøgerlandene tillade ansøgerne at anvende det nationale sprog i det pågældende land i forbindelse med indgivelse af deres ansøgning.
Under the decentralised Actions, except for Arion, National Agencies in the EFTA/EEA and accession candidate countries may allow applicants to use the national language of the country concerned when submitting their application.

I gennemførelsesforslaget specificeres det, at lovens legitime formål udelukkende er at beskytte og støtte det nationale sprog i officielle anliggender samt at beskytte de rettigheder, som det nationale sprogs brugere har.
The implementation proposal specifies that the law's legitimate purpose is solely to protect and support the national language in official dealings, as well as to protect the rights of users of the national language..

Det TAUM METEO System I Canada både engelsk og fransk er de nationale sprog.
The TAUM METEO System In Canada both English and French are national languages.

Vi var tilbage ved udgangspunktet, og den manglende respekt for de nationale sprog eksisterede stadig.
Back to square one, and disrespect for national languages remained.

I Canada både engelsk og fransk er de nationale sprog.
In Canada both English and French are national languages.

Hvis det civile samfund skal kunne følge en sag, skal teksterne selvfølgelig foreligge på de nationale sprog.
If civil society is to be able to keep track of an issue, the documents must obviously be available in the national language.

Nye teknikker må ikke på ny skabe en splittelse i den europæiske undervisning mellem de nationale sprog og et privilegeret kommunikationssprog.
New technology in European education should not create a fresh divide between the national languages and a privileged language of communication.

For det første vil der være de nationale patenter, som vil blive udformet på de nationale sprog og udstedt af det nationale patentkontor.
First of all there will be the national patents which will be delivered in the national language and will be granted by the national office for the granting of patents.

Vi må imidlertid især ikke glemme, at mange af de nationale sprog selv er truet.
Above all, we must not forget that many of our national languages are themselves threatened.

Hvordan man bruger "det nationale sprog" i en Dansk sætning

Det nationale sprog er rumænsk og andre medtager ungarsk og tysk.

Målet er en næsten gennemført national tosprogethed med et stort kontingent individer, som er mindst tresproget: Vi ønsker ikke, at det nationale sprog, grønlandsk, skal begrænses.

Bygge på eksisterende sprogkompetencer ved at støtte udviklingen af de sprog, der tales af børnene til migrerende arbejdere, parallelt med det nationale sprog i værtslandene. 15.

Det inkluderer en kort introduktion til det nationale sprog hindi.

Sango er det nationale sprog, der muliggør kommunikation på tværs af de etniske skel.

Hvordan med at finde en lokal driftchef der taler både dansk og det nationale sprog er det muligt?

Oplysning om 24 the format of an essay outline at jeg bor i et land, hvor engelsk er det nationale sprog.

Landets officielle navn på det nationale sprog dzongkha er ”Druk Yul”, som betyder ”Tordendragens rige”.

Filippinsk eller tagalog som det nationale sprog er bredt forstået og talt.

Hvordan man bruger "national language" i en Engelsk sætning

Our national language unity everything in one national language : Indonesia.

English and German National Language support.

Statutory national language (1996, Constitution, Article 6(1)).

Statutory national language (1991, Constitution, Article 7(1)).

When Urdu Become National Language Of Pakistan?

However, the symbolic National language is Malay.

Statutory national language (1988, Constitution, Article 13).

Statutory national language (1996, Constitution, Article 9).

Let a national language (Hindi) emerge slowly.

NLS_DATE_FORMAT The National Language Support date format.