Hvad er oversættelsen af " DET OPERATIVE SAMARBEJDE " på engelsk?

• operational cooperation
• operational co-operation
• operative cooperation

Eksempler på brug af Det operative samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For det andet en ny kultur for det operative samarbejde.
Secondly, a new culture of operational cooperation.

Vi styrkede det operative samarbejde med medlemsstaterne om svigbekæmpelsen.
In combating fraud, we have stepped up operational cooperation with the Member States.

Derfor støtter jeg oprettelsen af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved de ydre grænser.
For this reason, I support the establishment of a European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders.

Det er rammen om det operative samarbejde, der er under udvikling mellem agenturet og de tyrkiske myndigheder.
This is the framework in which operational cooperation is now developing between the Agency and the Turkish authorities.

Rådets konklusioner vedrørende oprettelsen af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved de ydre grænser.
Council conclusions on the creation of a Eu ropean agency for the management of operational cooperation at the external borders.

Med hensyn til det operative samarbejde mellem Frontex og de kompetente tyrkiske myndigheder forhandles der i øjeblikket om arbejdsmetoderne.
With regard to operational cooperation between Frontex and the competent Turkish authorities, negotiations are currently being conducted concerning working methods.

BAR_ Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser _BAR_ p.m. _BAR_ _BAR_ p.m. _BAR.
BAR_ European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders_BAR_ p.m._BAR__BAR_ p.m._BAR.

Det var først otte måneder senere, den 26. oktober 2004, at Rådet vedtog forordningen om oprettelse af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved EU-medlemsstaternes ydre grænser.
It was eight months later, on 26 October 2004, that the Council adopted the Regulation establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders.

FRONTEX- Det europæiske agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved EU-medlemsstaternes ydre grænser kun engelsk version.
FRONTEX- The European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union.

Ordningen med fælles flyvninger er en effektiv udnyttelse af ressourcerne og bidrager til at forbedre det operative samarbejde mellem medlemsstaterne.
The arrangement of joint flights is an efficient use of resources and helps to improve the operational cooperation between Member States.

Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser(Frontex) er en af centrets nyeste kunder.
The European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the EuropeanUnion(Frontex) is one of the most recent clients of the Centre.

Forslag til Rådets forordning om oprettelse af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved de ydre grænser.
Proposal for a Council regulation establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders.

Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser(Frontex) er allerede oprettet på Rådets foranledning.
The European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union(FRONTEX) has already been set up by order of the Council.

Forslag til Rådets forordning om oprettelse af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved de ydre grænser.
Proposal for a Council regulation establish ing a European agency for the management of op erational cooperation at the external borders.

Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser blev oprettet ved Rådets forordning(EF) nr. 2007/2004 26.10.2004, EUT L 349 af 25.11.2004.
The European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union was established by Council Regulation(EC) 2007/2004/ 26.10.2004, OJ L 349/25.11.2004.

Derfor stemte jeg for betænkningen om Det Europæiske Agentur for Forvaltning af Det Operative Samarbejde ved De Ydre Grænser.
That is why I voted for the report on the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union.

Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser kan også bidrage til et bedre samarbejde omkring operationer med henblik på tilbagesendelse.
The European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders of the Member States of the European Union can also help in greater cooperation in the area of repatriation operations.

Dette vil ske gennem en styrkelse af ressourcerne og af Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser Frontex.
This will be done by strengthening the resources and role of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders FRONTEX.

Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser har anmodet medlemsstaterne om overvågningsfartøjer, radarudstyr og grænsesikkerhedseksperter til gennemførelse af agenturets egen operation på De Kanariske Øer.
The European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders of the Member States of the European Union has asked Member States for surveillance vessels, radar and border security experts to implement its own operation in the Canary Islands.

Rådet var tilfreds med de foranstaltninger, som Frontex og Kommissionen gennemførte, og understregede, at det operative samarbejde bør fortsætte og udvikles yderligere.
The Council was satisfied with the measures implemented by Frontex and the Commission and stressed that operative cooperation should continue to be developed further.

Idéen til oprettelse af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved de ydre grænser, der forventes at starte den 1. januar 2005, blev affødt af det overvældende behov for at styrke forvaltningen af kontrollen ved de ydre grænser, der- og det bør der tages højde for- nu omfatter 6.000 km i længden.
Establishing the European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders, which is expected to take up its responsibilities on 1 January 2005, arose out of the overwhelming need to improve the management of controls at the external borders which, it should be noted, now total 6 000 km in length.

Vi ønsker at støtte dette og arbejdet i Det nye Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser Frontex.
We want to support that, as well as the work of the new European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders of the Member States of the European Union Frontex.

Det må udvikle en reel indvandringspolitik, igangsætte en konstruktiv dialog med oprindelseslandene og styrke Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser(Frontex) i dets missioner.
It must create a genuine immigration policy, open a constructive dialogue with countries of origin and strengthen the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders(Frontex) in its missions.

Der er klart behov for en reform af de juridiske instrumenter, de lovgivningsmæssige procedurer og det operative samarbejde, og dette vil føre til øget ansvar for Europa-Parlamentet, idet de nationale parlamenter dog fortsat skal spille en vigtig rolle.
Reform of the legal instruments, the legislative procedures and operational cooperation is indispensable and will lead to increased responsibility for the European Parliament, but national parliaments should continue to play an important role.

I de seneste måneder har Rådet f. eks. på sit møde den 24. juli og ved det uformelle ministermøde i september været særligt opmærksom på at forbedre det operative samarbejde mellem medlemsstaterne og Frontex og navnlig situationen i Middelhavsområdet og Afrika.
In recent months the Council, for example in its session on 24 July and at the informal ministerial meeting in September, has been paying particular attention to improving operative cooperation between the Member States and Frontex, and, in particular, the situation in the Mediterranean region and Africa.

Det er afgørende, at EU's institutioner- Europa-Parlamentet, Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser(Frontex), Kommissionen og andre kompetente myndigheder- optræder i en ånd af samarbejde og samordning.
It is essential that the Union's institutions- the European Parliament, the European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders of the Member States of the European Union(Frontex), the Commission, and other competent bodies- act in a spirit of cooperation and coordination.

Rådet og medlemsstaterne prioriterer gennemførelsen af disse planer og har styrket det operative samarbejde ved hjælp af en række fælles aktioner og pilotprojekter.
Implementation of these plans is a priority for the Council and the Member States, the latter having stepped up their operational cooperation by means of a series of joint operations and pilot projects.

Forslag til Rådets forordning om oprettelse af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved de ydre grænser- KOM(2003) 687 og punkt 1.4.3 i denne Bulletin.
Proposal for a Council regulation establishing a European agency for the management of operational cooperation at the external borders: COM(2003) 687; point 1.4.3 of this Bulletin.

Reference: Rådets forordning(EF) nr. 2007/2004 om oprettelse af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved de ydre grænser- EFT L 349 af 25.11.2004 og Bull. 102004, punkt 1.4.3.
Reference: Council Regulation(EC) No2007/2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders: OJ L349,25.11.2004; Bull.

DE Fru formand! Grænseagenturet Frontex varetager som bekendt vigtige opgaver inden for rammerne af det operative samarbejde mellem medlemsstaterne og tredjelande i bekæmpelsen af ulovlig indvandring.
DE Madam President, as we are aware, the officers of the Frontex border guard agency carry out important work as part of the operational cooperation between the Member States and third countries to combat illegal immigration.

Hvordan man bruger "det operative samarbejde" i en Dansk sætning

FRONTEX er det europæiske agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved EU-medlemsstaternes ydre grænser.

En effektiv anvendelse af fælles regler kræver en øget samordning af det operative samarbejde mellem medlemsstaterne.

Det giver et langt bedre udgangspunkt for det operative samarbejde i ansvarsområdet.

Et nyt retsgrundlag gør det lettere at støtte medlemslandenes initiativer på området og fremme det operative samarbejde.

Formålet med besøget var at styrke det operative samarbejde mellem Danmarks og USA i Grønland.

Det operative samarbejde med andre beredskabsmyndigheder politi, forsvar, sundhed, etc.

EU-landenes operative samarbejde om forvaltning af de ydre grænser samordnes af Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved Medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex).

Agenturet bør fremme det operative samarbejde mellem medlemsstaterne og tredjelande inden for rammerne af Den Europæiske Unions udenrigspolitik.

Agenturet overtager ansvaret for at koordinere det operative samarbejde i fællesinstansen.

Formålet med aftalen er at fremme det operative samarbejde over grænserne i akutte redningssituationer og i fællesskab at udvikle redningstjenesterne i de nordiske lande.

Hvordan man bruger "operational cooperation" i en Engelsk sætning

The operational cooperation between Member States is organized with Joint Deployment Plans (JDPs).

In that capacity, you gave a major impulse to the operational cooperation with our Air Force.

Robust operational cooperation continues between the U.S.

It provides a platform for dialogue and operational cooperation for over 50 governments and 10 international organisations.

FRONTEX coordinates the operational cooperation between independent States which are competent for the management of external borders.

Citing threats posed by North Korea, Iwaya urged firmer operational cooperation with the U.S.

Assisting technical and operational cooperation between Member States and third countries.

The reserves can be obtained via the Danish-German border and through a closer operational cooperation with German TenneT.

This reflects our determination to provide integrated, permanent and operational cooperation with Spain, as President Sarkozy firmly pledged./.

G7 Interior Ministers called for increased operational cooperation and sharing of law enforcement information via INTERPOL.