Hvad er oversættelsen af " DET OPERATIONELLE SAMARBEJDE " på engelsk?

• operational cooperation
• operational co-operation

Eksempler på brug af Det operationelle samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det operationelle samarbejde er også blevet udbygget.
Operational cooperation was also enhanced.

Udveksling af embedsmænd Tilrettelæggelse af det operationelle samarbejde 1.
Exchanges of officials Organizing operational cooperation 1.

Med hensyn til det operationelle samarbejde kan rammen udvikles yderligere.
In terms of operational cooperation, the framework can be further developed.

Men kun på analytisk samarbejde- ikke på det operationelle samarbejde.
But only on analytical co-operation- not on operational co-operation.

Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed COSI.
Standing Committee on operational cooperation on internal security COSI.

Det operationelle samarbejde mellem EU-landene forvaltes af EU's agentur for forvaltning af de ydre grænser, Frontex.
Operational cooperation between EU countries is managed by the EU external borders agency FRONTEX.

COSI har til opgave at sikre, at det operationelle samarbejde om den indre sikkerhed i EU styrkes.
COSI was created to strengthen operational cooperation regarding the internal security of the EU.

Endvidere udgør effektiv kontrol af EU's ydre grænser en ny, væsentlig udfordring for det operationelle samarbejde.
In addition, efficient control of the Union's external borders presents a new major challenge for operational cooperation.

Vi vil også fortsætte med at fremme det operationelle samarbejde, særligt inden for politiet og toldvæsenet.
We will also continue to promote operational cooperation, particularly in relation to police and customs.

Gruppen foreslår derfor, at der i rådsregi indføres en mere effektiv struktur til koordinering af det operationelle samarbejde på højt teknisk plan.
The Group therefore proposes that a more efficient structure for the coordination of operational cooperation at high technical level be created within the Council.

I denne sammenhæng bør det operationelle samarbejde mellem Kommissionen og Den Europæiske Investeringsbank styrkes.
In this context, strengthen the operational co-operation between the Commission and the European Investment Bank.

I 2016 vil Kommissionen indlede en bred politisk debat om videreudviklingen af det operationelle samarbejde ved de ydre grænser.
In 2016, the Commission will launch a comprehensive policy debate about the further development of operational cooperation at the external borders.

Jeg vil også gerne nævne, at det operationelle samarbejde med tredjelande er et vigtigt aspekt af arbejdet inden for Frontex.
I would also like to mention that operational cooperation with third countries is an important element of the work carried on by Frontex.

Diskussionerne mellem Frontex og de kompetente tyrkiske myndigheder vedrørende det operationelle samarbejde har nu gjort betydelige fremskridt.
The discussions being conducted between Frontex and the competent Turkish authorities concerning operational cooperation have now made significant progress.

Lette det operationelle samarbejde om efterforskning, der sigter mod at optrævle forbrydernet, som er involveret i bedrageri, der skader Fællesskabernes finansielle interesser.
To facilitate operational cooperation in investigation aimed at uncovering criminal networks involved in frauds committed against the Community 's financial interests.

Der nedsættes en stående komité i Rådet, der skal sikre, at det operationelle samarbejde om den indre sikkerhed fremmes og styrkes i Unionen.
A standing committee shall be set up within the Council in order to ensure that operational cooperation on internal security is promoted and strengthened within the Union.

Ophidselsen over Guantánamo, CIA-flyvninger og bortførelser på europæisk territorium er hyklerisk, eftersom EU fører en tilsvarende imperialistisk politik og samtidig styrker det operationelle samarbejde med NATO.
The excitement about Guantanamo and CIA flights and abductions on European territory is hypocritical, given that it follows the same imperialist policy and, at the same time, strengthens operational cooperation with ΝΑΤΟ.

Hvad angår politisamarbejdet, er der blevet taget omfattende skridt til at styrke det operationelle samarbejde mellem de nationale styrker til bekæmpelse af terrorisme og Europol.
With regard to police cooperation, considerable progress has been made in strengthening operational collaboration between the national anti-terrorism forces and Europol.

Vi skal naturligvis først optimere det operationelle samarbejde mellem medlemsstaterne. Vi skal f. eks. skabe mulighed for en hurtig og flydende informationsudveksling mellem medlemsstaternes polititjenester og retlige myndigheder.
We must first, however, optimise operational cooperation between the Member States; for example, we must ensure that information can be exchanged quickly and smoothly between Member States' police forces and judiciaries.

I takt med et øget budget spiller Frontex nu en endnu større rolle i at lede det operationelle samarbejde mellem medlemsstaterne om kontrollen af EU's ydre grænser.
In line with an increased budget, Frontex now plays an even greater role in managing the operational cooperation between Member States in connection with the control of the EU's external borders.

EU-retsakter letter det operationelle samarbejde mellem medlemsstaterne, såsom oprettelse af fælles efterforskningshold, til afholdelse af fælles operationer, og et tæt samarbejde sikrer sikkerheden for internationale arrangementer, herunder større sportsbegivenheder.
EU legal instruments facilitate operational cooperation between Member States such as the setting up of joint investigation teams, the organising of joint operations and close cooperation to ensure the security of international events, including major sporting competitions.

Samtidig har Rådet oprettet et agentur for forvaltning af det operationelle samarbejde ved EU-medlemsstaternes ydre grænser forordning(EF) nr. 2007/2004.
At the same time, the Council proceeded to set up the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union Regulation(EC) No. 2007/2004.

En tilknytning til analyseregistre som eksempelvis dem, der beskæftiger sig med international terrorisme og national ekstremisme, kunne være med til at forbedre det operationelle samarbejde mellem de to organisationer yderligere.
Associations of Eurojust with AWFs, such as those dealing with international terrorism and domestic extremism, could further improve operational cooperation between the agencies.

Vi vil fortsætte vores donorsamarbejde, bistandssamarbejdet og det operationelle samarbejde i Latinamerika og Vestafrika med henblik på at bidrage til kampen mod narkotikahandel og imødegå andre udfordringer.
We will continue our donor cooperation, the cooperation on aid and the operational cooperation in respect of Latin America and West Africa to help in the fight against the drugs trade and to be able to meet other challenges.

Frontex skal på grundlag af den information, som indhentes af forbindelsesofficererne, fortsætte med risikoanalyser og med at styrke det operationelle samarbejde mellem medlemsstater og tredjelande.
Frontex must, on the basis of information gathered by the liaison officers, go ahead with the risk analyses and with strengthening operational cooperation between Member States and third countries.

Grænsestyring, herunder styrkelse af de fysiske og menneskelige ressourcer og det operationelle samarbejde med Frontex, er også et område af primær betydning i dialogen og det operationelle samarbejde med tredjelande, navnlig omkring Middelhavet.
Border management, including reinforcement of the physical and human resources and operational cooperation with Frontex, is also an area of primary importance in the dialogue and operational cooperation with third countries, especially those on the Mediterranean rim.

Dette kunne gøres ved at slå forskellige eksisterende grupper sammen og ved i den nye traktat at omdefinere Artikel 36-Udvalgets nuværende opgaver, der fremover snarere burde fokusere på koordinering af det operationelle samarbejde end deltagelse i Rådets lovgivningsmæssige arbejde.
This might be done by merging various existing groups and redefining in the new Treaty the current mission of the"Article 36 Committee", which should in the future focus on coordinating operational cooperation rather than becoming involved in the Council's legislative work.

For det første sigter dagsordenen mod at lette informationsudvekslingen og øge det operationelle samarbejde mellem medlemsstaternes politimyndigheder og retslige myndigheder og med EU-agenturerne.
First, the Agenda aims to facilitate better information sharing and to increase operational cooperation between police and judicial authorities of the Member States, and with EU Agencies.

Det Europæiske Råd minder om behovet for at fremme det operationelle samarbejde mellem med lemsstaternes kompetente tjenester om overvågning af EU's ydre grænser, navnlig søgrænserne, især med det formål at kontrollere den ulovlige indvandring bedre.
The European Council recalls the need to promote operational cooperation between the competent author ities of the Member States in controlling the Union's external borders, and in particular its sea borders, with a view in particular to curbing illegal immigration.

Artikel III-162 Der nedsættes en stående komité i Ministerrådet, der skal sikre, at det operationelle samarbejde om den indre sikkerhed fremmes og styrkes i Unionen.
Article III-162 A standing committee shall be set up within the Council of Ministers in order to ensure that operational cooperation on internal security is promoted and strengthened within the Union.

Hvordan man bruger "det operationelle samarbejde" i en Dansk sætning

Service Manageren er ansvarlig for kundetilfredshed og det operationelle samarbejde i hverdagen inkl.

Såvel det operationelle samarbejde som fælles markedsføring er meget tættere end i danske havne.

COSI er forkortelsen for det, som på EU-dansk kaldes for Den stående komité for det operationelle samarbejde, og på engelsk Standing Committee on Internal Security.

Det operationelle samarbejde i CSS omkring sundhedsaftalen Understøtte levarandører, f.eks.

Service Manager er ansvarlig for kundetilfredshed og det operationelle samarbejde i hverdagen inklusive igangsættelse af Conscias service-leverance, udarbejdelse af en driftshåndbog samt udredning ved kritiske incidents.

Foranstaltninger hertil, undtaget vedrørende det operationelle samarbejde, vedtages af Rådet (ved kvalificeret flertal) og Europa-Parlamentet ifølge den almindelige lovgivningsprocedure.

Man kan sige, at vi er en del af det operationelle samarbejde, men ikke det politiske samarbejde.

Denne instans har ikke desto mindre vist sig at lide af strukturelle begrænsninger med hensyn til koordineringen af det operationelle samarbejde.

Hvordan kunne det operationelle samarbejde på det tekniske plan forbedres?

Den sikrer, at Norge kan deltage i det operationelle samarbejde, at de kan deltage i samarbejdet om at opklare og forebygge forbrydelser og at de kan få adgang til informationer i Europols database.

Hvordan man bruger "operational cooperation" i en Engelsk sætning

During the dialogue, India and Indonesia agreed on operational cooperation in security and counter-terrorism.

Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security (COSI): Meeting n°238472, LEX, Room 50.1, h 10:00.

This reflects our determination to provide integrated, permanent and operational cooperation with Spain, as President Sarkozy firmly pledged./.

The two countries will continue to enhance both policy and operational cooperation on combating illicit finance.

Besides this operational cooperation in the projects, Floris also appreciates the fact that AIP provides strategic input.

Both parties are aiming for continued UK operational cooperation with Europol.

Operational cooperation is also part of the EU Network and Information Security Directive.

Operational cooperation between the supervisory and investigative authorities has been intensified through established regional cooperation networks.

Further efforts to improve operational cooperation between FIAU and law enforcement and among AML/CFT supervisors are needed.

This is why next month we will sign an agreement with Europol, to start the operational cooperation immediately.