Hvad er oversættelsen af " DET PRAKTISKE SAMARBEJDE " på engelsk?

• practical cooperation
• operational cooperation

Eksempler på brug af Det praktiske samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forbedring og styrkelse af det praktiske samarbejde.
Improvement and strengthening of practical cooperation.

Det praktiske samarbejde mellem medlemsstaterne om asylspørgsmål skal også styrkes.
Practical cooperation between Member States on asylum issues also needs to be reinforced.

Hvorfor har vi ikke uddelegeret det praktiske samarbejde til Frontex?
Why is it that we have not delegated practical cooperation to Frontex?

Det praktiske samarbejde foregår ved en daglig udveksling af dokumenter i elektronisk form.
The practical cooperation takes place in the day-to-day exchange of documents in electronic form.

Jeg tror, at netværkerne, det praktiske samarbejde, er blandt det allervigtigste.
I believe that practical cooperation through the network is one of the key factors.

Det praktiske samarbejde mellem Schengenstaterne forbedres inden for rammerne af Dublin-konventionen.
Improving practical cooperation between Schengen States in the application of the Dublin Convention.

EU har derfor styrket udviklingsdialogen og det praktiske samarbejde med vigtige strategiske partnere.
The EU has accordingly strengthened development dialogues and practical cooperation with major strategic partners.

Det praktiske samarbejde i specifikke situationer vil blive fremmet, i det omfang det er relevant.
Practical cooperation in specific situations will be brought forward as appropriate.

Vi skal derimod have en koordineret fælles indsats, og vi skal styrke det praktiske samarbejde.
On the other hand, we must coordinate our action and strengthen the practical cooperation that exists between our countries.

Men for at det skal blive effektivt, må det praktiske samarbejde kompletteres med nogle juridiske rammer.
But in order for its to be effective, the practical cooperation must be complemented by a legal framework.

Parterne skal etablere en fælles styregruppe for den nordlige dimension med henblik på at fremskynde det praktiske samarbejde.
A joint steering group of partners is to be set up for the Northern Dimension to speed up practical cooperation.

Det bidrager til det praktiske samarbejde mellem de retshåndhævende institutioner, domstolene og udlændingemyndighederne.
It contributes to practical cooperation between law enforcement institutions, courts and immigration services.

Ufuldstændig harmonisering af lovgivning i EU-landene besværliggør det praktiske samarbejde mellem virksomheder i forskellige EU-lande.
Incomplete harmonisation of legislation in EU countries hampers practical cooperation among enterprises in different EU countries.

Det praktiske samarbejde med staterne i Sydeuropa er øget takket være ICEP(Portugal), ICE(Italien), EOMMEH(Grækenland) og SPRI Spanien.
The operational collaboration with the southern States of the EEC through ICEP(Portugal), ICE(Italy), EOMMEH(Greece) and SPRI(Spain) was strengthened.

Den europæisk-arabiske dialog trådte ind i en ny fase af det praktiske samarbejde med den almindelige kommissions første møde i foråret 1976.
The Euro-Arab Dialogue entered into a new phase of practical cooperation with the first meeting of the General Commission in the spring.

Det praktiske samarbejde, som vi har med Kommissionen, er udmærket, men jeg synes ikke, at tingene bør forblive sådan altid, som de er nu.
The practical cooperation that we engage in with the Commission is excellent, but I believe that things must not remain the way they are.

Vi glæder os over bestræbelserne fra både Taipei og Beijing på at forbedre relationerne mellem staterne og for at styrke dialogen og det praktiske samarbejde.
We welcome the efforts undertaken by both Taipei and Beijing to improve cross-state relations and to enhance dialogue and practical cooperation.

Odysseus sigter mod at styrke det praktiske samarbejde mellem dem, der arbejder med falske dokumenter, grænsekontrol, asylog migrationsspørgsmål.
Odysseus is aimed at strengthening the practical cooperation between those who work on false documents, border controls and asylum and immigration questions.

Vi har brug for Parlamentets støtte for at sikre, at denne mekanisme bliver en succes, hvilket vil gøre det muligt at styrke det praktiske samarbejde og kvaliteten af asylsystemerne.
We need the support of Parliament to ensure the success of this mechanism, which will allow us to reinforce practical cooperation and the quality of the asylum systems.

Faktisk er det nødvendigt at styrke synergierne og det praktiske samarbejde mellem medlemsstaterne og tredjelande, navnlig gennem forbindelsesofficererne.
In fact, it is necessary to strengthen the synergies and operational cooperation between the Member States and third countries, in particular, through the liaison officers.

Det praktiske samarbejde med de nordafrikanske myndigheder skal efter min mening optrappes for at øge inddragelsen af områdets væbnede styrker og sikkerhedsstyrker i bekæmpelsen af terror.
I believe that practical cooperation must be stepped up with the North African authorities to increase the involvement of the armed and security forces in the region in combating terrorism.

Et af kontorets ansvarsområder bliver at fremme og forbedre det praktiske samarbejde mellem medlemsstaterne med henblik på at bistå i gennemførelsen af det fælles europæiske asylsystem.
One of the agency's responsibilities will be to promote and enhance practical cooperation between Member States in order to assist with the implementation of the common European asylum system.

I dag videreføres det dansk-schweiziske ægtepars arbejde i Na Bolom af et patronat og det er mellem foreningen i Danmark og patronatet at det praktiske samarbejde finder sted.
Today the heritage from thedanish-swiss couple is run by a patronage in Mexico. It is between the patronage and the Association in Denmark that the practical cooperation takes place.

På topmødet bemærkedes det praktiske samarbejde i kampen mod organiseret kriminalitet og den fortsatte indarbejdelse af aftalen om forløberkemikalier mellem USA og EU.
The summit noted the practical cooperation which takes place in fight against organised crime and the continued implementation of the US-EU precursor chemicals agree ment.

Vi arbejder, og jeg arbejder med andre ord på alle fronter for at forbedre kvaliteten af lovgivningen, det praktiske samarbejde og solidariteten mellem medlemsstaterne og mellem Unionen og tredjelande.
We are working, and I am working, on all fronts, in other words, improving the quality of the legislation, practical cooperation and solidarity between the Member States and between the Union and third countries.

Til dette formål hører også financiel support til Na Bolom i México- Trudy og Frans Bloms gamle hjem. I dag videreføres det dansk-schweiziske ægtepars arbejde i Na Bolom af et patronat og det er mellem foreningen i Danmark og patronatet at det praktiske samarbejde finder sted.
To this, is also attached the financial support to the buildings of Na Bolom in Mexico-Trudi and Frans Blom's old house. Today the heritage from thedanish-swiss couple is run by a patronage in Mexico. It is between the patronage and the Association in Denmark that the practical cooperation takes place.

Oprettelse af netværk vil ikke blot bidrage til at regulere lovlig, irregulær og ulovlig indvandring, men også lette det praktiske samarbejde mellem medlemsstaterne og forenkle rapporteringssystemet for de halvårlige rapporter.
The creation of networks would not only help to regulate legal, irregular and illegal immigration, but would also facilitate operational cooperation between the Member States and expedite the system for the presentation of the half-yearly reports.

Dels er det også vigtigt efterhånden at sikre sig, at de forkellige arkiveringsmetoder er forenelige, at styrke det praktiske samarbejde om bevarelsen af arkiverne og datamatiseringen af de pågældende tjenester samt navnlig gøre alt for at være med til at sikre, at den kulturskat, der ligger i medlemsstaternes og Fællesskabets arkiver, kan bevares og bruges med udbytte.
On the other hand, it is also important to ensure progressively that the various archival methods are compatible, that the practical cooperation in the field of the conservation of archives and the automatization of the archives services concerned is further strength ened, and in particular to promote everything which contributes to the protection and the exploitation of the national and European archival patrimony.

Dets formål er naturligvis at forbedre tilliden mellem medlemsstaterne, når asylsystemernes effektivitet forbedres på grundlag af det praktiske samarbejde mellem eksperter, uddannelse og alt andet, der er involveret.
Its aim, of course, is to improve confidence between Member States as the delivery of asylum systems improves on the basis of the practical cooperation between experts, the training and everything else involved.

Med det formål at effektivisere bekæmpelsen af ulovlig handel med følsomme varer, især narkotika, foreslår Rådet, at det praktiske samarbejde mellem medlemsstaternes toldmyndigheder styrkes og struktureres bedre gen nem fælles toldkontrolaktioner.
To improve the effective ness of the fight against illicit traffic in sensitive goods, and in particular illicit drug-trafficking, the Council called for the strengthening and res tructuring of practical cooperation between the customs authorities of the Member States, in the form of joint customs surveillance operations.

Hvordan man bruger "det praktiske samarbejde" i en Dansk sætning

med hensyn til færøsk politis mulighed for at deltage i det praktiske samarbejde mv.

Derudover kommer CFSA med forslag til, hvad en samarbejdsaftale kan indeholde, og hvordan I kan bruge den i det praktiske samarbejde med foreningen.

Det praktiske samarbejde med Morten har altid været nemt og enkelt.

Hvor der igen er taget initiativ til, at vi kan mødes på regionalt niveau og drøfte det praktiske samarbejde om trafiksikkerhed.

Målsætning 6 Det praktiske samarbejde, rolle fordeling: Læreren har ansvaret frem til bassinkanten.

De fungerede som fælles referenceramme for projekthaverne og har været et vigtigt redskab for det praktiske samarbejde.

I det praktiske samarbejde kan ATP vælge at lade sin egen underleverandør eller andre repræsentanter tage direkte kontakt med Leverandøren.

Derfor er det nemt for forældre at hjælpe med koordinering af det praktiske samarbejde vedr.

Aftalen betyder, at Danmark også fremover kan deltage i det praktiske samarbejde i Eurojust - som tredjeland - når en ny forordning træder i kraft 12.

Det praktiske samarbejde de to foreninger imellem vil fortsætte i form af fællesadministration, fælles bladudgivelse mv.

Hvordan man bruger "practical cooperation, operational cooperation" i en Engelsk sætning

Practical cooperation is in progress in all fields, including tourism,” he added.

In September 2018, ZIM commenced a strategic operational cooperation with the "2M" (Maersk and MSC) alliance.

G7 Interior Ministers called for increased operational cooperation and sharing of law enforcement information via INTERPOL.

Furthermore, the Ministerial Conference established the priorities, working modalities and operational cooperation for the road ahead.

And our practical cooperation continues to be enhanced across the board.

This report is a theoretical footing for a practical cooperation with microstock agencies.

Assisting technical and operational cooperation between Member States and third countries.

Political dialogue and practical cooperation with Latin American and African countries are expanding.

Of course, there is practical cooperation regarding outer space.

Q.: NATO has announced the suspension of practical cooperation with Russia.