Alle dine tanker, alle dine beslutninger, bliver påvirkede. Det pletter.
It stains. Now every thought you have, every decision that you make, is compromised.
Det pletter. Hvor pinligt.
That's gonna stain. How embarrassing.
Peter, blod kan ikke vaskes af. Det pletter. Derfor er vi nødt til at fortsætte.
Peter, blood doesn't wash out, it stains, which is why we keep moving forward.
Det pletter navnet, og truer kroppen.
It stains the name, and threatens the body.
Hvis barnet umiddelbart efter dråberne nyser,kan det pletter på tøjet en jod pletter..
If the child immediately after the drops sneezes,it may stain clothes an iodine stains..
Det pletter din skønhed som frosten bider engen.
It blots thy beauty as frosts do bite the meads.
Den sovjetiske blå,Corporate farve af den uddøde Sovjetunionen, det pletter væggene i hotellet og de fleste af de tidligere offentlige faciliteter i landet.
The Soviet blue,corporate colour of the extinct Soviet union, it stains the walls of the hotel and most of the former Government facilities in the country.
Den her del,"Det pletter væggen"… Og så"Hvilket mærke ryger du?
This part,"It will stain the wall"… Then,"What brand do you smoke?
Sæt pĂĄ din gummihandsker(det pletter!), skrælle en sektion og rist, derefter tilføje omkring to teskefulde til risretter, røre-frites eller supper.
Put on your rubber gloves(it stains!), peel a section and grate, then add about two teaspoons to rice dishes, stir-fries or soups.
Det stoppede næsten øjeblikkeligt, mens i venstre-de fleste lane,ret i foran til mig, som det plettet min bil nærmer sig.
It almost immediately stopped, while in the left-most lane,right in front of me, as it spotted my car approaching.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文