Hvad er oversættelsen af " DET PRIVATE MARKED " på engelsk?

• private market

Eksempler på brug af Det private marked på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Multimediatjenester til industrien og det private marked.
Multimedia services for industry and the residential market.

Bambo sælger også til det private marked i Danmark og i udlandet.
Bambo also sells to the private market in Denmark and abroad.

På nuværende tidspunkt er følgende to kurser åbne for det private marked.
Currently two courses are open to the private security industry.

Mange finansielle institutioner på det private marked har dog været tilbageholdende med lån til sektoren.
Many financial institutions in the private market have been reluctant to extend loans to this sector, however.

I øvrigt fastsætter vi vores priser på markedsvilkår for ikke at konkurrere med det private marked.
In general, we base our prices on market rates so as not to compete with the private market.

Den anden metode omfattede handel guld på det private marked med variable priser.
The second method included trading gold on the private market with variable prices.

En sådan medgift kan anvendes til at styrke finansielle institutioners stilling på det private marked.
Dowries may be used to prop up the position of financial institutions in the private market.

Det private marked for kreditforsikring af enkeltstående kreditter med løbetid på mellem 6 måneder og 2 år i Danmark er uhyre begrænset.
The private market for credit insurance of single buyer contracts with credit periods between 6 months and 2 years is extremely limited in Denmark.

Det skabes ved at lette mulighederne for flere virksomheder og nye investeringer på det private marked.
We shall do so by making life easier for more companies and by facilitating new investment in the private market.

Det syntes også at være meget vanskeligt på det private marked at få gen forsikret kommercielle risici for langvarig betalingsforsinkelse fra ikke-OECD-landes side.
Also, it appeared to be very difficult to reinsure on the private market the commercial risk of protracted default in nonOECD countries.

Engang var forskellen på kontraktmarkedet(herunder også hospitality) og det private marked meget stor rent designmæssigt.
There was once a huge difference between the contract market(including hospitality) and the private market in terms of design.

Ecuen anvendes på det private marked med samme definition som den officielle ecu i Det Europæiske Monetære System(EMS), altså som en kurv af økonomisk vejede andele af medlemsstaternes valutaer.
The definition of the ecu used on private markets is the same as that of the official ecu within the EMS, that is, a basket consisting of specific amounts of the currencies of the Member States that reflect their economic import ance.

Som de eneste i Danmark tilbyder vi at dække ekstraordinære risici ved eksport, som det private marked ikke kan eller vil dække.
We are the only organisation in Denmark to provide cover for extraordinary export risks that the private market is unable or unwilling to cover.

Hvordan kan vi begrunde en så omfattende indgriben på det private marked- en indgriben og en fastsættelse af normer, der går langt ud over de nødvendige sundheds- og sikkerhedskrav?
How do we justify interference in the private market on such a scale- interference and the setting of standards that go far beyond health and safety requirements?

Landbrugerne kan vælge at beholde obligationen og modtage de dertil knyttede årlige udbetalinger eller at sælge den på det private marked.
The farmers could choose to keep the bond and receive the associated annual payments, or could sell it on the prIvate market.

Kontraktmarkedet bar præg af møbler designet til slitage og midlertidigt ophold, hvor det private marked fokuserede på detaljerne, materialerne og det personlige.
The contract market was characterised by furniture designed to withstand wear and tear and temporary stays, whereas the private market focused more on the details, materials and personality.

Den er dels bestemt af det private marked, det vil sige private borgeres og virksomheders efterspørgsel, og dels af det offentliges efterspørgsel samt den offentlige regulering af markedet..
This is determined in part by the private market, i.e. the demand from private citizens and businesses, and in part by the public demand and also public regulation of the market..

Vi har med en model at gøre, hvor mange medlemsstater ikke ønsker at ændre noget i deres jernbanesektor- så konkurrencen fra f. eks. andre lande eller det private marked har trange kår.
We are dealing with a model in which many Member States do not want anything to change in their railways, so that competition coming from other countries or the private market, for example.

Mulighederne for at få kreditforsikring er atter forbedret, men er ikke helt tilbage på niveauet fra før finanskrisen.> Det private marked for kreditforsikring af enkeltstående kreditter med løbetid på mellem 6 måneder og 2 år i Danmark er uhyre begrænset.> Det har vist sig unødigt besværligt at udnytte dispensationsmulighederne i EU's short term-regelsæt og midlertidige krisebestemmelser.
The credit insurance capacity has improved, but is not quite back to the level before the financial crisis.> The private market for credit insurance of single buyer contracts with credit periods between 6 months and 2 years is extremely limited in Denmark.> It has turned out to be unnecessarily troublesome to make use of the escape clauses in EU's short-term Communication and the temporary framework.

Sagen demonstrerer behovet for at tænke hurtigt i forhold til at sikre, at der er europæiske midler på plads til at finansiere offentlige investeringer, når det private marked ikke træder til.
This case demonstrates the need to think quickly about the European resources to be put in place to finance public investments when the private market is found wanting.

Statslige eksportkreditinstitutter som EKF må ikke konkurrere med det private marked for kreditforsikring og kan derfor som hovedregel ikke forsikre forretninger med kreditter under 2 år. Men da det private marked kun meget sjældent tager risiko på forretninger med løbetider over 6 måneder, opstår der et hul i markedet. Det hæmmer danske og europæiske virksomheders muligheder for at drive forretning internationalt.
State-owned export credit agencies like EKF are not allowed to compete with the private credit insurance market and thus, as a rule, EKF cannot insure business transactions with credits under two years. The private market, however, rarely insures transactions with credit terms of more than six months. This means there is a gap in the market inhibiting Danish and European companies' international business opportunities.

Vi har brug for omfattende offentlige investeringsprogrammer, som er strategisk udformet til at styrke efterspørgslen efter såvel produkter og tjenester fra det private marked som uddannelse og forskning, som forstærker vores viden.
We need comprehensive public investment programmes strategically designed so as to strengthen demand both for products and services from the private market and for training, research and other such things that increase knowledge.

Ellers ville der finde et magtmisbrug sted, som bestemt ikke ville være gennemsigtigt eller lydløst, og hvor man også ville få monopol på eventuelle forsvindingsnumre, idet særtjenesterne forsvandt over på det private marked.
Otherwise, irregular dealings would have gone on which would have been anything but transparent and above-board, with pandering possibly leading to conjuring tricks involving the special services during the transition to the private market.

En revideret short term-meddelelse bør være enkel, gennemsigtig og operationel og åbne op for statslig involvering i det kortfristede marked i det omfang og i de perioder, hvor det private marked ikke besidder kapaciteten.
A revised short-term Communication ought to be simple, transparent and operational as well as allowing for state involvement in the short-term market, to the extent and during those periods where the private market does not possess the capacity.

Hvad angår markedet for offentlige indkøbsaftaler i andre medlemsstater, er det en kendt sag, at disse markeder er meget problematiske for SMV, og kun de bedste SMV, der i forvejen kender det private marked i medlemsstaterne.
With regard to the public procurement markets in other Member States it is well known that those markets are very difficult for SMEs and only the best SMEs which know already the private markets of those Member States have a real chance to get a contract.

De private markeder har hidtil varetaget tilbageføringsopgaven på tilfredsstillende måde.
Private markets have so far functioned well in the recycling process.

ECU har tillige central betydning for EF-institutionernes drift, idet alle indtægter og udgifter udtryk kes i ECU, og den spiller desuden en voksende rolle på de private markeder.
The ECU is also central to the functioning of the Community institutions, being the unit in which all receipts and expenditures are expressed, as well as having a growing role in the private markets.

Der er stadig det element i det, at i stedet for at gennemføre overgangen til en fremtidsorienteret udviklingsmodel skal de nuværende vanskeligheder med kapitalakkumulation overvindes ved, at områder, der indtil nu har været organiseret offentligt, skal åbnes for de private markeder, den private konkurrence, og dét er ikke problemfrit.
There is still the intention, instead of a transition to a new development model which will be viable in the future, to overcome the present difficulties of capital accumulation by opening up what had previously been public sectors to the private markets and private competition, and that does involve problems.

Hvordan man bruger "det private marked" i en Dansk sætning

Jeg tror på, at det er på det private marked at vi kan og skal tage de første spadestik.

Her er tale om meget store projekter med risici, som det private marked ikke kan klare selv.

PostNord har som statsejet virksomhed intet at gøre på det private marked for stykgods og paller.

Eller: Han er blevet direktør for Y-Foundation, der køber lejligheder på det private marked og omdanner dem til billige lejeboliger.

I relation til det private marked noteres det endvidere, at ikke mindst det nye modul "F2 Manager" skaber en betydelig interesse.

Alene i løbet af årets tre første måneder er den samlede installerede effekt af solcelleanlæg på det private marked mere end [...]

Sådanne lån kan potentielt også skabe et dødvægtstab, hvis lån fra det private marked kunne dække virksomhedernes behov.

Eller tillade, at der er plads på det private marked, da dette også en stor chance for at få information om udvalgene under regionsrådet.

Samtidig er det private marked for CBD-olie også i stor vækst, hvilket sandsynligvis skyldes, at du helt lovligt kan købe olien på nettet uden recept.

Vi er inde i en rivende udvikling på det private marked, hvor vi bl.a.

Hvordan man bruger "private market" i en Engelsk sætning

The private market puts profit above everything else.

Almost sounds like a private market think tank.

Mumbai Private market visit and cooking class.

Delhi Private market visit and cooking class.

Private Market Places are on the up.

Some private market assets are also growth assets, e.g.

Relying on the private market is also very expensive.

That’s where the private market is effective.

Private market allocations can be rewarding but complex.

A purely private market may then follow.