Hvad er oversættelsen af " DET RÅDER " på engelsk?

• it disposes of
• it is equipped
• it has

Eksempler på brug af Det råder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det råder over 189 faste stillinger.
It has 189 established posts.

Østpartnerskabsprojektet vil kun blive en succes, hvis det råder over midler til at nå klare mål.
The Eastern Partnership project can only be successful if it has the funding required to achieve clear objectives.

Det råder over et soveværelse i varme toner og en anden åben plads, hvor man kan finde en anden seng til de andre gæster.
It disposes of a bedroom in warm tones and another open space where to find a bed for the additional guests.

EU skal vise sine muskler ved at bruge hele det arsenal af sanktioner, det råder over, til at sætte en stopper for undertrykkelsen og opnå omgående frigivelse af politiske fanger og journalister.
The Union must flex its muscles by using the entire arsenal of sanctions available to it to put a stop to the repression and to obtain the immediate release of political prisoners and journalists.

Det råder over en original belysning med design lamper perfekt montering med moderne indretning og hvid farvet møbler.
It disposes of an original lighting with design lamps perfectly fitting with the contemporary decoration and white colored furniture.

Om målet med din rejse er en romantisk weekend eller hvis du bare er på udkig efter et sted i et attraktivt område, dette er uden tvivl den perfekte indkvartering for dette, da det råder samt af en dobbeltseng til din komfort.
Whether the goal of your trip is a romantic getaway or if you are just looking for a place in an attractive area, this is unquestionably the perfect accommodation for this, as it disposes as well of a double bed for your comfort.

Det råder over parketgulv og synlige træbjælker til at skabe en følelse af varme umuligt at finde i nogen anden lejlighed.
It disposes of parquet floor and exposed wooden beams to create a feeling of warmth impossible to find in any other flat.

Rummet for at leje er rummelig og med masser af friskhed, og det kan rumme op til to personer, da det råder over en dobbeltseng, men også af et natbord og et klædeskab, hvor du vil gemme dine ejendele, både i træ, som bringer en varme og optimerer plads samtidig.
The room to rent is spacious and with plenty of freshness, and it can accommodate up to two people, since it disposes of a double bed, but also of a bedside table and a wardrobe, where to store your belongings, both in wood which brings a warmth and optimizes space at the same time.

Det råder over en stor dobbeltseng med sengebord, et lille skrivebord, en håndvask og et stort klædeskab, hvor til at gemme dine ejendele.
It disposes of a large double bed with bedside table, a small desk and a large wardrobe where to store your belongings.

Soveværelset til leje er for en eller to personer, da det råder over køjesenge med en indbygget garderobe, meget praktisk at optimere rum, og et skrivebord, hvor du kan studere eller arbejde stille og roligt.
The bedroom for rent is for one or two people, since it disposes of bunk beds with a built-in wardrobe, very convenient to optimize space, and a desk where you can study or work quietly.

Det råder over en elektromagnetbremse med 24 indstillinger og giver en solid træningsplatform med op til 400 watt modstand.
It is equipped with a 24 times adjustable electronic magnetic brake and offers a solid training platform with a resistance of up to 400 Watt.

Soveværelset til leje er for en eller to personer, da det råder over køjesenge med en indbygget garderobe, meget praktisk at optimere rum, og et skrivebord, hvor du kan studere eller arbejde stille og roligt. Desuden soveværelset får masser af lys takket være sin store vindue.
The bedroom for rent is for one or two people, since it disposes of bunk beds with a built-in wardrobe, very convenient to optimize space, and a desk where you can study or work quietly. In addition, the bedroom gets plenty of light thanks to its large window.

Det råder over fire institutter for agronomiske spørgsmål i mid delhavsområdet, nemlig i Bari(Italien), Mont pellier(Frankrig), Zaragoza(Spanien) og Haniá Grækenland.
It has four'Mediterranean Agronomical Institutes'-at Bari in Italy, Montpellier in Fr ance, Zaragoza in Spain and Khania in Greece.

Det råder over en tast og et enkelt drejehjul til regulering af intensiteten- den yderligere betjening sker komfortabelt ved hjælp af din smartphone.
It is equipped with a button and a single control knob for regulating the intensity- any further use is comfortably done with the smartphone.

Det råder over 1 badeværelse med bruser, et adskilt køkken udstyret med alt hvad du måske har brug for til madlavning og en hyggelig stue er udstyret med en komfortabel sofa og et bord med stole.
It disposes of 1 bathroom with shower, a separated kitchen equipped with everything you might need for cooking and a cozy living room equipped with a comfortable sofa and a table with chairs.

Det råder over et badeværelse med bruser, en lys og rummelig opholdsstue indrettet med en komfortabel sofa og et bord med stole og et køkken udstyret med alt hvad du måske har brug for til madlavning værelse.
It disposes of a bathroom with shower, a bright and spacious living room furnished with a comfortable sofa and a table with chairs and a kitchen equipped with everything you might need for cooking.

Det råder over et badeværelse med bruser, en lys spisestue indrettet med to komfortable sofaer og et stort bord med stole, og et adskilt køkken, udstyret med alt hvad du måske har brug for til madlavning.
It disposes of a bathroom with shower, a bright dining room furnished with two comfortable sofas and a large table with chairs, and a separated kitchen, equipped with everything you might need for cooking.

Det råder over en rummelig stue, med synlige bjælker og trægulve, der giver det hele en bestemt karakter, indrettet i en original og rummelig måde, som bringer ud lysstyrke og et indtryk af volumen.
It disposes of a spacious living room, with exposed beams and wooden floors, giving the whole a certain character, furnished in an original and spacious way, which brings out brightness and an impression of volume.

Det råder over en lang række funktioner(f. eks. registrering af løbeeffektivitet, Virtual Partner og Virtual Racer, svømmefunktioner, integreret aktivitetsmåler, integrerede aktivitetsprofiler, navigationsfunktioner og m.m.) og registrerer detaljerede data om din løbe-, cykle- og svømmetræning. Garmin Forerunner 735XT- multisport.
It is equipped with wide-range functions(i. e., determination of running efficiency, Virtual Partner, and Virtual Racer, swimming functions, integrated activity tracker, integrated activity profiles navigation functions and many more) and records detailed data of your running, cycling, and swimming training.

For det fjerde råder Irak med sine olieforekomster over mange naturlige ressourcer.
Fourthly, Iraq possesses many natural resources, particularly its reserves of oil.

Rådet kan i medfør af de afgørelser, det vedtager i henhold til artikel 28 B, overdrage gennemførelsen af en opgave til en gruppe af medlemsstater, der ønsker det og råder over den fornødne kapacitet til at udføre en sådan opgave.
Within the framework of the decisions adopted in accordance with Article 28 B, the Council may entrust the implementation of a task to a group of Member States which are willing and have the necessary capability for such a task.

Det rådede vores mor os til at gøre på bryllupsnatten.
That was the advice our mother gave us on our wedding day.

Det rådede ingen os til.
No one advised that we should.

Når det er sagt, er det igen rådes til at kigge over alle ingredienser omhyggeligt for at være sikker på du ikke har nogen allergiske reaktioner.
That said, it is again advised to look over all the ingredients carefully to be sure you do not have any allergic reactions.

Er det Rådet bekendt, hvilken chikane og ydmygende behandling de pågældende hustruer udsættes for af de amerikanske myndigheder?
Is the Council aware of the degrading and humiliating treatment which the wives of these men are being subjected to by the US Government?

Er det Rådet bekendt, at den serbiske regering har planer om at sælge miner og værdier i undergrunden i Kosovo til virksomheder fra EU og udgive det for at være privatisering?
Is the Council aware that the Serbian government is planning to sell mines and mineral resources in Kosovo to EU companies and to portray this as privatisation?

Når vi først har vedtaget noget, står det Rådet frit for at træffe en afgørelse.
Once we have made our decision, the Council is free to take its own.

Med dette for øje bør det altid råde over viden om de pågældende emner og holde sig ajour med den mest avancerede forskning, ja, endog selv udføre en komplementær del, når denne ikke er omfattet af de nationale institutters arbejde.
To do so, they must have knowledge of their fields permanently at their fingertips, keep up to date with upstream research, and even carry out additional research in areas that have not been covered by the national institutes.

Til gengæld lykkedes det ikke Rådet at nå til enighed om støtteaktionernes geografiske koncentration eller om en forhøjelse af den del af fondens midler, som anvendes til de særlige fællesskabsaktioner.
However, the Council did not reach agreement on the degree of geographical concentration of support measures or on an increase in the proportion of Fund resources going to specific Community measures.

Det OEverste Raad soerger for gennemfoerelsen af denne aftale. Det raader med henblik herpaa over de noedvendige befoejelser paa det paedagogiske, budgetmaessige og administrative omraade samt befoejelser til at forhandle de aftaler, der er omhandlet i artikel 28 til 30.
The Board of Governors shall supervise the implementation of this Convention; for this purpose, it shall have the necessary decision-making powers in educational, budgetary and administrative matters, and for the negotiation of the Agreements referred to in Articles 28 to 30.

Hvordan man bruger "det råder" i en Dansk sætning

Det råder over 8 etager med i alt 204 værelser, heraf 46 suiter.

Det råder den nye Atkins kur bod på – og vi er friske på at prøve.

Det råder et formaliseret samarbejde mellem Plastikkirurgisk og Brystkirurgisk Afdeling på Amtssygehuset i Herlev en smule bod på.

Men det råder de nu bod på med en senvinter-miniturné, der bringer dem rundt i landet.

Men det råder vi nu bod på med vores nye lån”.

Det råder vi dig til, da hvis du låner for lidt, og skal søge om flere penge, at det så vil blive dyrere for dig at have to lån.

Jeg glæder mig voldsomt, for det er alt for længe siden sidst, men det råder vi bod på nu.

Det råder denne udgivelse bod på.

Det råder et selvstændigt vandspareprojekt under BUF, Børne og Unge Forvaltningen, nu bod på.

Det råder og forgår ikke som naturmaterialer.

Hvordan man bruger "it has, it is equipped" i en Engelsk sætning

It has meaning; it has some evaluation interpretation.

It has the power; it has the panache.

When it has worked, it has worked flawlessly.

It is equipped with twin diesels and generator.

It has failed everywhere it has been tried.

It has butter, it has cheese, it has eggs and it has chicken.

It is equipped with lighting for evening baths.

It is equipped with 19-inch aluminum alloy wheels.

It is equipped with two independent fishing systems.

It has hiked up, it has hiked down.