Hvad er oversættelsen af " DET RESULTEREDE " på engelsk?

• resulted
• resulting

Eksempler på brug af Det resulterede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det resulterede i en slem ulykke.
That resulted in a pretty bad crash.

Vi brugte indstillingerne fra i går, og det resulterede i rigtig stabil boring.
Using the set up from yesterday resulted in most stable drilling.

Og det resulterede i et kæmpe skyderi.
And it resulted in a massive shoot-out.

Vi blev interviewet til MetroXpress- Danmarks mest laeste avis og det resulterede i 3 flotte artikler, som en optakt til at vi vil skrive rejsebreve hjem til dem undervejs.
We got interviewed to MetroXpress- the most read newspaper in Denmark which resulted in 3 big articles as a lead-up to us sending home travelletters during our expedition.

Og det resulterede i… at Gud tog alt fra mig.
And as a result… god took everything.

Charles var sent på den, og det resulterede i, at han missede sit normale tog.
Charles was running late, and as a result, he missed his regular train.

Det resulterede i fjernelsen af"dobbeltmagten.
It resulted in the abortion of"dual power.

Nej. Og det resulterede i, at du blev ejer af denne restaurant.
No. And it resulted in your taking ownership of this restaurant.

Det resulterede i frygtelige tab af menneskeliv.
The result would be a terrible loss of life.

Fix bug, da det resulterede i NXDOMAIN svar i stedet for NODATA under visse omstændigheder.
Fix bug when resulted in NXDOMAIN answers instead of NODATA in some circumstances.

Det resulterede i et langt og ærligt interview.
This resulted in a long and honest interview.

Det resulterede i masiv forringelse af.
Resulted in a massive deterioration of the frontal lobe.

Det resulterede i at han fik nogle indre demoner.
He got some pretty serious demons as a result.

Og det resulterede i, at han missede sit normale tog.
And as a result, he missed his regular train.

Det resulterede i en massakre, som er ubenævnelig.
The result was a massacre too terrible to speak of.

Det resulterede i en stor flodbølge, som dræbte 63 mennesker.
Caused a huge flood which killed 63 people.

Det resulterede i nedknækkede korn(hvede) omkring 8 m 2.
That resulted in laid cereals(wheat) around 8m2.

Det resulterede i endnu et møde med præsidenten den 1. juli.
That resulted in another meeting with the President on 1 July.

Det resulterede i det værk, som i dag kendes som Domesday Book.
It resulted in a work now known as the Domesday Book.

Og det resulterede i, at du blev ejer af denne restaurant. Nej.
And it resulted in your taking ownership of this restaurant. No.

Det resulterede i 1903 i bogen"I Æventyrland, oplevet og drømt i Kaukasien.
The journey resulted in 1903 in the book"In Wonderland.

Det resulterede i en kompensation på mellem 14 og 24 måneders løn.
This resulted in compensation of between 14 and 24 months' salary.

Det resulterede i at kaptajnen døde af blodmangel på få sekunder.
The result of that is The captain bled out within seconds.

Det resulterede i, at produktionen lagde et samlet dansk forbrug på 14 millioner kroner.
This resulted in a total Danish spend of 14 million DKK.

Det resulterede I kærlighed! Jeg elsker dem, der har været barmhjertige imod mig.
It resulted in love! I love those who have been merciful to me.

Det resulterede i lavere gennemsnitlige telefontakster for forbrugerne.
This resulted in reduced average costs of telephone services to consumers.

Det resulterede i undertrykkelse, og der var skubberi, slagsmål og den slags.
It resulted in repression and there was jostling, brawling and the like.

Det resulterede i møder med blandt andet Times New Roman, Garamond og Helvetica.
It resulted in studies of among others Times New Roman, Garamond and Helvetica.

Det resulterede i det første overskud… og fødte byer og civilisationer.
And gave birth to cities and civilizations. It resulted in the first surpluses.

Det resulterede i det første overskud… og fødte byer og civilisationer.
It resulted in the first surpluses… and gave birth to cities and civilizations.

Hvordan man bruger "det resulterede" i en Dansk sætning

Præsten gav forældrene en alvorlig opsang fra prædikestolen den følgende søndag, men det resulterede kun i, at 10 børn foruden lærerens søn kom i skole.

Det resulterede blandt andet i en landsdækkende outdoorkampagne i slutningen af april, hvor der blev opsat plakater ved busstoppesteder, på banegårde, s-togstationer etc.

Flere tiltag til at øge parkens attraktivitet og dermed besøgstal slog fejl, og det resulterede i, at kommunalbestyrelsen i februar i år besluttede at sætte parken til salg.

Det resulterede i, at politiet blev anklaget for at være byens værste alfons. 650 "selvstændige" piger i byen, samt et ikke ubetydeligt antal "illegale" prostituerede.

Det resulterede i 83 point og et nyt handicap på 30,5. - Ja, det gik vist udmærket.

Det resulterede relativt hurtigt i en skade i knæet.

Jeg snakkede med dem, og det resulterede i, at jeg blev spurgt om ikke jeg ville være folketingskandidat.

Det resulterede i en temmelig pigefornærmet email fra Miinto, der mente, at jeg var HELT galt på den, og de i hvert fald var überprofessionelle.

Ifølge Dansk Fertilitetsselskabs årsrapport donerede kvinder æg iog det resulterede i ægdonationsbehandlinger.

Det resulterede i et samarbejde med KLK, der har peget på en række indsatser, som kan give kommunen nye økonomiske muligheder.

Hvordan man bruger "resulting, resulted" i en Engelsk sætning

The resulting explosion killed two workers.

This volume resulted from that gathering.

What resulted during the ensuing years?

The resulting explosion obliterates the shark.

What resulted was far from ideal.

What have been the resulting effects?

tactical thinking and the resulting decisions.

Calculate the resulting magnetic field strength.

Nothing ever resulted from the report.

She began back, resulting her letters.