Hvad er oversættelsen af " THIS RESULTED " på dansk?

• dette resulterede
• dette medførte
• dette førte
• denne forårsagede
• det betød
• dette skyldtes

Eksempler på brug af This resulted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This resulted in animauls.
Dette resulterede i animauls.

According to the complainant, this resulted in a loss for pensioners resident in the UK.
Ifølge klageren medførte dette tab for pensionister, der havdebopæl i Det Forenede Kongerige.

This resulted in the following chart.
Dette resulterede i fà ̧lgende graf.

Both companies were forced to withdraw from the implementation of projects, and this resulted in losses and redundancies.
Begge virksomheder blev tvunget til at trække sig fra gennemførelsen af projekter, og dette førte til tab og afskedigelser.

This resulted in a defeat of the Ansar.
Dette resulterede i et nederlag i Ansar.

To my disappointment, this resulted only in ever more expensive transfers.
Til min skuffelse resulterede det kun i stadig dyrere overførsler.

This resulted in growing budget deficits.
Dette medførte voksende budgetunderskud.

In one case, this resulted in subclinical hepatitis which resolved after a dose interruption.
I et tilfælde resulterede dette i subklinisk hepatitis, som forsvandt efter afbrydelse i behandlingen.

This resulted in over 400 massacres in 1999.
Det har resulteret i over 400 massakrer i 1999.

And this resulted in the first soft-surface.
Og dette resulterede i den første soft-surface.

This resulted in a long and honest interview.
Det resulterede i et langt og ærligt interview.

This resulted in two vitally important treaties.
Den resulterede i to yderst vigtige traktater.

This resulted in a short polemic with Jacobsen.
Dette resulterede i en kort polemik med Jacobsen.

This resulted in the follow-up album, Reload.
Dette resulterede i et opfølgende album ved navn ReLoad.

This resulted in a number of interesting conclusions.
Dette resulterede i en række interessante konklusioner.

This resulted in the entire operation becoming profitable.
Dette resulterede i hele operationen blive rentabel.

This resulted in the Cuban laud which is the one I play.
Sådan skabtes den cubanske laúd, som er den, jeg spiller.

This resulted in an option for a structurally raised cabin.
Det har ført til valgmuligheden med en forhøjet kabine.

This resulted in a cultural exchange as well. R Religion.
Dette resulterede også i en kulturel udveksling. R Religion.

This resulted in the complete locking of the user's Mac book.
Dette resulterede i fuldstændig låsning af brugerens Mac bog.

This resulted in terrible nightmares all through her childhood.
Dette resulterede i frygtelige mareridt gennem hele barndommen.

This resulted in the German Leopard II and the US M1 Abrams.
Dette resulterede i den tyske Leopard II og den amerikanske M1 Abrams.

This resulted in compensation of between 14 and 24 months' salary.
Det resulterede i en kompensation på mellem 14 og 24 måneders løn.

This resulted in a 30% reduction in the stock calculated.
Dette resulterede i en nedsættelse af de beregnede lagerbeholdninger med 30.

This resulted in temporary files consuming excessive disk space.
Dette resulterede i midlertidige filer, der indtog for stort diskplads.

This resulted in two major publications on geometry in 1912 and 1916.
Dette resulterede i to vigtige publikationer om geometri i 1912 og 1916.

This resulted in a total Danish spend of 14 million DKK.
Det resulterede i, at produktionen lagde et samlet dansk forbrug på 14 millioner kroner.

This resulted in reduced average costs of telephone services to consumers.
Det resulterede i lavere gennemsnitlige telefontakster for forbrugerne.

This resulted in the development of organized piracy in the Maghrib.
Dette har resulteret i udviklingen af organiseret piratkopiering i Al-maghrib.

This resulted in greater commitment and awareness about safety measures onboard the vessel.
Det betød et større engagement og opmærksomhed på sikkerhed.