Hvad er oversættelsen af " DET RIGTIGE HUS " på engelsk?

• right house
• real house
• right home
• right place

Eksempler på brug af Det rigtige hus på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er jeg i det rigtige hus?
Am I in the right house?

Jeg spekulerer på, om jeg kom i det rigtige hus.
I was just wondering if you put me in the right house.

Vi er i det rigtige hus?
Are we in the right house?

Er De sikker på, at det er det rigtige hus?
You sure you have the right house?

Det er det rigtige hus.
This is the right house.

Er du sikker på, det er det rigtige hus?
Are you sure that's the right place?

Så er vi det rigtige hus for dig!
Then we are the right home for you!

Lad os sørge for, det er det rigtige hus.
Let's make sure it's the right house.

Er det det rigtige hus? Et eller andet sted.
This the right house or not? Somewhere.

Jeg håber, det er det rigtige hus.
I hope it's the right place.

Derfor skal Odense Kommune i gang med at lave en prøve-udgave, en såkaldt prototype, af det kommende Borgernes Hus midt på gågaden i Odense. Her vil repræsentanter fra kommunen få mulighed for at afprøve tingene inden det rigtige hus bliver en realitet.
Therefore, Odense Municipality is about to project a test version, a so-called prototype of the projected Citizens' House, in the middle of Odense's pedestrianised shopping street. Here, representatives of the Municipality will have the opportunity to try things out before the real house becomes a reality.

Nej, vi er i det rigtige hus.
No, dude, we're in the right sorority.

Kom med ind, så vi er sikre på, det er det rigtige hus.
Let's make sure it's the right house.

Hej! Vi er i det rigtige hus? Hola!
Are we in the right house? Hola. Hi!

Kan vi ikke bare bo nedenunder i det rigtige hus?
Are you sure we can't just live downstairs in the real house?

Hare: hun troede, det må være det rigtige hus, fordi skorstene blev formet som ører, og taget var tækket med pels.
Hare: she thought it must be the right house, because the chimneys were shaped like ears and the roof was thatched with fur.

Jeg tror ikke… de er i det rigtige hus.
I'm not entirely sure you're in the right house.

Jeg ved ikke, hvordan vores folk regnede det ud, men det er helt klart det rigtige hus.
I don't know how our people figured this out but this is definitely the right house.

Det der med at finde det rigtige hus til folk.
Finding the right house for people.

Undskyld men jeg er ikke sikker på, at I er i det rigtige hus.
Excuse me? Sorry, I hate to interrupt. But the thing is, I'm not entirely sure you're in the right house.

Og jeg kan se, det er det rigtige hus til dig.
And I have a hell of a sense that this is the right property for you.

Men jeg er ikke sikker på, at I er i det rigtige hus.
But the thing is, I'm not entirely sure you're in the right house.

Det er i hvert fald det rigtige hus.
Well it's definitely the right house.

Øjeblik… Dukkehuset. Det er en fortryllet kopi af det rigtige hus, ikke?
It's a magical replica of the real house, isn't it? The dollhouse?

Det er en fortryllet kopi af det rigtige hus, ikke?
It's a magical replica of the real house, isn't it?

Her vil repræsentanter fra kommunen få mulighed for at afprøve tingene inden det rigtige hus bliver en realitet.
Here, representatives of the Municipality will have the opportunity to try things out before the real house becomes a reality.

Du leder efter… komfortable lejligheder… rekreation… sportsaktiviteter… ledig plads til dine børn… så er vi det rigtige hus for dig! Velkommen til Apparthotel Kristall. Vores hyggelige hus ligger på.
Looking… cozy apartments… recreational sports activities. Space for your children… then we are the right house for you! Welcome to the Apparthotel crystal. Our house is located on the..

Vi bør spørge, om det er det rigtige hus.
We should ask if it's the right house.

Fri plads til dine børn… så er vi det rigtige hus for dig!
Free space for your children… then we are the right home for you!

Hvorvidt herregård, mølle eller railway station- for enhver smag det rigtige hus til din favorit her.
Whether manor house, mill or railway station- for every taste the right house for your favorite here.

Hvordan man bruger "det rigtige hus" i en Dansk sætning

Kontakt Feriepartner Odsherred, hvis du ønsker at finde lige netop det rigtige hus til en familiesammenkomst i foråret.

Vi lærte at flytte hurtigt, når vi fandt det rigtige hus til en rimelig pris.

Læs mere om Boliger Det tog fire år at finde det rigtige hus – når man kommer indenfor, forstår man hvorfor.

Men det har så også betydet, at vores huskøb trækker ud, fordi vi har svært ved at finde kombinationen af det rigtige hus og en vestvendt have”.

Dette er det rigtige hus, på stranden, men absolutly ikke dårligt effektfuld med enviroment.

Hvis min mand og jeg havde holdt os til de kriterier, der var på vores oprindelige liste, havde vi aldrig fundet det rigtige hus.

Men arealet af det rigtige hus er = gange større end arealet af tegningen.

Jeg følte da, at det var det rigtige hus, jeg havde valgt til vores pensionisttilværelse”.

Da vi ikke lige havde fundet det rigtige hus, boede vi nogle måneder i campingvogn, hos nogle venner i Haldum.

Eller man kan sige, at målene på det rigtige hus er 00 gange større end på tegningen.

Hvordan man bruger "real house, right house, right home" i en Engelsk sætning

Real house managing actually an effortless work.

right house houses for rent in orlando.

How to Select the Right house builder?

swing right home swing left volunteer.

You’ve found the right house for you.

Built for the real house call.

But there was no real house scene.

You found the right home inspectors!

They were my first and one real House “ship”.

The real house is green with a grey roof!