Hvad er oversættelsen af " THE RIGHT HOUSE " på dansk?

• det rigtige hus
• den rigtige hus
• det rette hus
• det rigtige sted

Eksempler på brug af The right house på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Am I in the right house?
Er jeg i det rigtige hus?

The right house boat reservation and find.
Den rigtige hus båd reservation og find.

You sure this is the right house?
Er det rette hus?

This the right house or not? Somewhere.
Er det det rigtige hus? Et eller andet sted.

Well, you came to the right house.
Så er du kommet til det rette hjem.

Excuse me? Sorry, I hate to interrupt. But the thing is, I'm not entirely sure you're in the right house.
Undskyld men jeg er ikke sikker på, at I er i det rigtige hus.

Are we in the right house?
Vi er i det rigtige hus?

I was just wondering if you put me in the right house.
Jeg spekulerer på, om jeg kom i det rigtige hus.

This is the right house.
Det er det rigtige hus.

I'm not entirely sure you're in the right house.
Jeg tror ikke… de er i det rigtige hus.

Then we are the right house for you!
Så er vi det rigtige hus for dig!

Excuse me, i'm not sure i have the right house.
Undskyld mig, jeg ved ikke, om jeg er det rigtige sted.

Are we in the right house? Hola. Hi!
Hej! Vi er i det rigtige hus? Hola!

I was just wondering if you put me in the right house.
Jeg spekulerede bare på om du satte mig i det rigtige kollegium.

Finding the right house for people.
Det der med at finde det rigtige hus til folk.

You sure you have the right house?
Er du sikker på, du er det rigtige sted?

Hare: she thought it must be the right house, because the chimneys were shaped like ears and the roof was thatched with fur.
Hare: hun troede, det må være det rigtige hus, fordi skorstene blev formet som ører, og taget var tækket med pels.

Well it's definitely the right house.
Det er i hvert fald det rigtige hus.

She didn't(/couldn't) find it either so we had to go back and find a phone box to call Nat and get(the) directions, and then we found the right house.
Hun fandt den heller ikke, så vi måtte tilbage og finde en telefonboks og jeg ringede til Nat. og fik instruktioner, og så fandt vi det rette hus.

You sure you have the right house?
Er De sikker på, at det er det rigtige hus?

But the thing is, I'm not entirely sure you're in the right house.
Men jeg er ikke sikker på, at I er i det rigtige hus.

Home> Chartering> The right house boat reservation and find.
Forside> Befragtning> Den rigtige hus båd reservation og find.

I don't know how our people figured this out but this is definitely the right house.
Jeg ved ikke, hvordan vores folk regnede det ud, men det er helt klart det rigtige hus.

November 2012 Comments Off on The right house boat reservation and find.
November 2012 Comments Off på Den rigtige hus båd reservation og find.

It took us about 45 minutes by car to get there and yet another 15 minutes to find the right house, but there it was, Casa Walsh!
Det tog os ca. 45 minutter med bil at køre til Altadena fra West Hollywood, og yderligere 10 minutter blev brugt på at køre rundt og lede efter det rigtige hus, men pludselig var det der, Casa Walsh!

For others it's the presence of just the right house that determines where to settle.
For andre er det tilstedeværelsen af den rette bolig, som afgør, hvor man vælger at bosætte sig.

Let's make sure it's the right house.
Lad os sørge for, det er det rigtige hus.

We should ask if it's the right house.
Vi bør spørge, om det er det rigtige hus.

Let's make sure it's the right house.
Kom med ind, så vi er sikre på, det er det rigtige hus.

Whether manor house, mill or railway station- for every taste the right house for your favorite here.
Hvorvidt herregård, mølle eller railway station- for enhver smag det rigtige hus til din favorit her.