Hvad er oversættelsen af " DET SAMLEDE STØTTEBELØB " på engelsk?

• total amount of aid
• total assistance granted
• total amount of support

Eksempler på brug af Det samlede støttebeløb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Af det samlede støttebeløb på 4,1 mia ECU skal.
Of the total allocation of 4 100 million ECU.

Restbeløbet kan ikke være mindre end 20% af det samlede støttebeløb.
The balance may not be less than 20% of the total assistance granted.

Det samlede støttebeløb fra EGF beløber sig til 453 750 EUR.
The total amount of funding provided by the EFG amounts to EUR 453 750.

Støttenedsættelsen kan dog ikke overstige det samlede støttebeløb.
However, the reduction in the aid may not exceed the total amount of the aid.

Det samlede støttebeløb kan under ingen omstændigheder overstige virksomhedens faktiske omkostninger.
The total amount of aid may under no circumstances exceed the actual expenditure incurred by the firm.

Stikprøven repræsenterer mindst 20% af producentorganisationerne og 30% af det samlede støttebeløb.
The sample shall represent at least 20% of the producer organisations and 30% of the total aid amount.

Det samlede støttebeløb begrænses til højst 70% af de støtteberettigede omkostninger ved aktionen.
The total amount of support shall be limited to a maximum of 70% of the eligible costs of the action.";

Mobilitetsomkostninger til mobilitet for både personale og studerende, der ikke bør udgøre mindre end 40% af det samlede støttebeløb.
Mobility costs for both staff and student mobility, which should not represent less than 40% of the total grant.

Det samlede støttebeløb i disse tre sager beløber sig til 11 mio. EUR, og støtten er tiltænkt 3 663 afskedigede arbejdstagere.
The total amount of support in these cases amounts to EUR 11 million and will target 3 663 redundant workers.

Arealet er blevet reduceret for at øge støtten, og det samlede støttebeløb pr. land er blevet opretholdt.
The area of land has been reduced in order to increase subsidies, and the overall amount of funding per country has been retained.

Det samlede støttebeløb, der ydes til en producentsammenslutning eller forening i henhold til denne artikel, må ikke overstige 100000 EUR.
The total amount of aid granted to a producer group or association under this Article must not exceed EUR 100000.

Til de projekter, som har kostet mere end 15 mio ECU, er der ydet 329 mio ECU i støtte, dvs. 50% af det samlede støttebeløb.
The projects which each cost more than 15 million ECU received 329 million ECU, i.e. 50% of the total assistance granted.

Det er yderst usandsynligt, at det samlede støttebeløb overstiger udgifterne til administration af støtten.
It is highly improbable that the total amount of the aid received will exceed the cost of managing the aid..

Således er et mindre antal individuelle støtteforanstaltninger ansvarlig for en uforholdsmæssig stor del af det samlede støttebeløb.
It follows that a limited number of individual aids of important volume are responsible for a disproportionate part of total aid granted.

Udstyr bør ikke overstige 20% af det samlede støttebeløb, med mindre det er begrundet i den specifikke projektmålsætning.
Equipment should not exceed 20% of the total grant, unless justified by the specific project objective and duly detailed.

Omfanget af de foranstaltninger, der træffes for at opveje støtten, må ikke overstige støttebeløbet beregnet som de konstaterede fordele, som det pågældende ikke-EF-luftfartsselskab har nydt godt af, men bør ligge under det samlede støttebeløb, hvis et sådant lavere beløb er tilstrækkeligt til at opveje skaden for Fællesskabets luftfartsindustri.
The level of measures imposed to offset subsidies shall not exceed the amount of subsidies, calculated in terms of benefit conferred on the recipient enterprise, from which the non-Community carriers have been found to benefit, and should be less than the total amount of subsidies, if such lesser level were to be adequate to remove the injury to the Community industry.

Det samlede støttebeløb, der er tale om, vedrører de arbejder, som blev besluttet for 1986, og som er en del af programmet for Kreta.
All the funding mentioned concerns the projects adopted for 1986 and are referred to in the programme for Crete.

En korrekt opfyldelse af lagringskontrakten giver ret til udbetaling af det samlede støttebeløb, der fastsættes ved kontraktens underskrivelse.
Correct performance of the ageing contract shall confer entitlement to payment of the overall amount of the aid determined when the contract is signed.

I hver medlemsstat må det samlede støttebeløb, som ydes i et givet år, dog ikke overstige det loft, der er fastsat i artikel 84, stk. 1.
However, in each Member State, the total amount of aid granted in a given year shall not be higher than the ceiling referred to in Article 841.

Hr. formand! Jeg støtter hr. Szymańskis betænkning fuldt ud, særligt forslaget om at øge det samlede støttebeløb i det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument.
Mr President, I fully support Mr Szymański's report, particularly the proposal to increase the financial envelope in the European Neighbourhood and Partnership Instrument.

Der er ikke sket nogen ændring af det samlede støttebeløb fra EFRU, som der oprindeligt blev truffet beslutning om for perioden 1989-1991, og ændringerne vedrører udelukkende Vestberlin, dvs. det af mål nr. 2 omfattede område.
It does not affect the total amount of ERDF assistance initially decided on for 1989-91 and applies solely to the western part of Berlin, i.e. the Ob jective 2 area.

Vi har da også konstateret, at der er en klar tendens til en faldende støtte, men det kan ikke benægtes, at det samlede støttebeløb på 82 milliarder euro stadig skaber en betydelig konkurrenceforvridning i EU.
We have seen a clear downward trend, but undeniably, the cumulative effect of aid totalling EUR 82 billion is continuing to substantially distort competition in the Union.

D= det samlede støttebeløb, som landbrugeren ifølge artikel 36, stk. 3, for den pågældende præmieperiode har ret til under kvægstøtteordningerne, i givet fald efter foretagne nedsættelser i overensstemmelse med artikel 38.
D= the total amount of aid to which the farmer is entitled pursuant to Article 36(3) under the bovine aid schemes for the premium period concerned, where appropriate after the application of reductions in accordance with Article 38.

Det samlede beløb af nedsættelserne må dog ikke overstige det samlede støttebeløb, der som følge af den manglende overholdelse er fastslået for det pågældende areal.
However, the total amount of reductions shall not exceed the total amount of aid determined in respect of the area concerned by the non-compliance.

Det samlede støttebeløb for brug af rådgivningstjenester som omhandlet i stk. 1 er begrænset til højst 80% af de støtteberettigede omkostninger uden overskridelse af det højeste støtteberettigede beløb som fastsat i bilaget.
The total amount of support for the use of advisory services as referred to in paragraph 1, shall be limited to a maximum of 80% of the eligible cost, without exceeding the maximum eligible amount as set out in the Annex.";

Hvis der konstateres uregelmæssigheder for mere end tre dyr, nedsættes det samlede støttebeløb, som landbrugeren har ret til under disse ordninger for den pågældende præmieperiode, med.
If more than 3 animals are found with irregularities the total amount of aid to which the farmer is entitled under those schemes for the premium period concerned shall be reduced by.

Det samlede støttebeløb som referencepunkt for undersøgelsen af proportionaliteten omfatter kapitaltilførslen fra delstaten på 1,755 mia. EUR og støtteværdien af risikoskjoldet, som i økonomisk henseende højst svarer til worst case-scenariet på 6,07 mia. EUR.
The total amount of aid used as a point of reference for assessing its appropriateness included the EUR 1,755 billion capital injection by the Land and the aid value of the risk shield, which in a worst-case scenario was equivalent in financial terms to EUR 6,07 billion.

Der er til rådighed for denne mekanisme, er fastsat i aftalens protokol 38: det samlede støttebeløb er på 500 mio. ECU fra 1993 til 1997; rentegodtgørelsen på 3% om året kan ydes for et samlet beløb på 1,5 mia. ECU i 10 år.
Protocol 38 to the agreement lays down that grants will total ECU 500 million between 1993 and 1997 and the interestrate subsidy will be 3% per year on a total of ECU 1 500 million for 10 years.

Medlemsstaten må først yde den nye støtte, når den har kontrolleret, at det samlede beløb af den støtte, der er ydet i henhold til disse artikler, ikke vil forhøje det samlede støttebeløb, der blev modtaget i den pågældende periode, til et beløb over det loft, der er fastsat i den relevante artikel.
The Member State may only grant the new aid after having checked that this will not raise the total amount of aid granted under any of these Articles above the total amount of aid received during the relevant period to a level above the ceiling set out in the respective Article.

Kan Kommissionen oplyse, hvad det samlede støttebeløb til Tyrkiet som følge af jordskælvet har været, på hvilken måde det er sikret, at fællesskabsmidlerne er anvendt på rette vis, samt hvad Kommissionens holdning er til ovennævnte beskyldninger fra dette meget udbredte tyrkiske dagblads side?
Can the Commission state what was the total amount of funding granted by the European Union to Turkey following the disastrous earthquake last year and what measures were taken to ensure that the Community funds were properly used? What is the Commission' s position concerning the above allegation contained in the'Hürriyet', a Turkish newspaper with a very wide circulation?

Hvordan man bruger "det samlede støttebeløb" i en Dansk sætning

Det samlede støttebeløb landede tæt på 4 mio.

Enkeltprojekter kan støttes med op til 15% af det samlede støttebeløb (per år), og en enkeltforsker kan højst tildeles 15% af det samlede støttebeløb.

Herefter beregner skolen det samlede støttebeløb ud fra elevens kursusdeltagelse og underretter eleven og dennes forældre herom.

Det samlede støttebeløb udgør i alt 55.000 kr.

Når jeg er bekymret, så handler det om, at det samlede støttebeløb til danske medier ser ud til at blive væsentlig mindre.

Det samlede støttebeløb i denne runde løb op i 6.134.850 € og heraf er 815.808 €, svarende til over 6 mio.

Af det samlede støttebeløb var 150.500 kr.

Samtidig steg det samlede støttebeløb med 14 pct.

Enkeltprojekter kan støttes med op til 12% af det samlede støttebeløb (per år), og en enkeltforsker kan højst tildeles 15% af det samlede støttebeløb.

Anden de minimis-støtte tæller ligeledes som en del af det samlede støttebeløb.

Hvordan man bruger "total amount of support, total amount of aid" i en Engelsk sætning

This estimation determines the total amount of support hours to be used by the client.

The total amount of aid being planned to be delivered from the US was estimated at $25 million.

Murray, for her part, has warned that streamlining can’t be code for reducing the total amount of aid for students.

The total amount of support claimed by large businesses increased by 17% in 2015-16.

The total amount of aid on offer is still to be tallied.

The total amount of aid provided will depend on the household’s income, size, assets and other factors.

But of the total amount of aid awarded to undergraduate students, just under half (44 percent) was given in the form of grants and scholarships.

Reducing the cost of debt dramatically reduces the total amount of support renewable energy requires, and makes those subsidies cheaper to provide.

The total amount of support was £15.7 million at an average of £810 per student.

The maximum total amount of support a film may be granted (in all countries/territories) is SEK 600,000.