Hvad er oversættelsen af " STØTTEBELØB " på engelsk?

• amount of aid
• amounts of aid
• amount granted
• subsidies

Eksempler på brug af Støttebeløb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Støtteberettigede udgifter og støttebeløb.
Eligible costs and grant amounts.

Faste støttebeløb kan anvendes op til højst 25 000 EUR.
Flat-rate grants may be used up to a maximum of EUR 25 000 per grant..

Foranstaltning _BAR_ Maksimalt støttebeløb _BAR.
Measure_BAR_ Maximum amount of aid_BAR.

Intet støttebeløb kan dog erstatte regeringens eget engagement og initiativ.
No amount of aid, however, can substitute for commitment and action by the government itself.

Vi skal være klar over, at disse støttebeløb kun er en dråbe i havet.
We have to be clear that these subsidies are only a drop in the ocean.

Anmeldelses-nummer _BAR_ Begunstiget skibsværft _BAR_ Skibe _BAR_ Støttebeløb _BAR.
Notification No_BAR_ Beneficiary Shipyard_BAR_ Ships_BAR_ Aid amount_BAR.

Det højeste årlige berettigede støttebeløb pr. bedrift er fastsat i bilaget.
The maximum eligible annual amount, per holding, of support is set out in the Annex.

Det Tempus støttebeløb, der ansøges om, bør ikke overstige 100.000 ecu pr. projekt pr. år.
Financial request from Tempus may not exceed 100.000 Ecu per project, per year.

Udenrigsudsendelserne bliver finansieret ved et årligt støttebeløb fra finansministeriet.
The external services are paid for by annual aid grants from the Treasury.

Støttebeløb, hvorom der blev ansøgt, i procent af kvoterne i henhold til fondsforordningen(') i.
Application for aid as percentage of quotas laid down in the Fund Regulation(') in.

Det i henhold til foregående stykke forhøjede støttebeløb kan dog ikke overstige.
However, the amount of aid, increased pursuant to the first subparagraph, may not exceed.

Dette støttebeløb skal for henholdsvis det første, andet og tredje år ligge inden for de to følgende grænser.
This aid for the first, second and third years must be within both the following limits.

Kommissionen besluttede derfor, at dette støttebeløb var uforeneligt med traktaten.
The Commission therefore decided that this aid amount was incompatible with the Treaty.

Efter godkendelse af halvårlige projektberetninger og finansielle beretninger udbetales don næste delrate maksimalt 90% af del samlede støttebeløb.
After approval of the technical and financial interim reports, payment of the next instalment up to a maximum of 90% of the. total subsidy.

De i artikel 5 og 6 omhandlede støttebeløb ændres, når markedssituationen gør det nødvendigt.
The amounts of the aid referred to in Articles 5 and 6 shall be adjusted when market conditions so require.

Disse ansøgninger vedrører 1 437 projekter svarende til et samlet støttebeløb på 493 mio ECU.
They concern 1 437 projects representing assistance totalling 493 million ECU.

Omregning af de i artikel 2 omhandlede støttebeløb til franske francs sker ved anvendelse af den landbrugsom.
The aid referred to in Article 2 shall be converted into French francs by applying the agricultural conversion rate.

Del Λ· Produkter omhandlet i artikel 13. stk. 1 Maksimumsmcngder pr. Ir omhandlet i artikel 13, stk. 2 Støttebeløb omhandlet i artikel 14.
Part Α· Products referred to in Article 13(1) Maximum quantities per marketing year referred to in Article 13(2) Amounts of aid referred to in Article 143.

Copenhagen Film Fund sætter sig selv på landkortet med et støttebeløb på 2,5 mio. kr. til den store dansk-internationale politi-serie THE TEAM.
Jo Voets Copenhagen Film Fund supports the Danish-international police series THE TEAM with 2,5 million DKK.

Det måtte derfor være klart for sagsøgeren, at Kommissionen havde lagt markedsrenten i Italien til grund for beregningen af det pågældende støttebeløb.
It was therefore evident to the applicant that the Commission had based its calculation of the amount of aid in question on the market rate in Italy.

Samlet støtte til Polen fordelt på projekttype og støttebeløb i mio. kr. i perioden 1991-1996.
Table 8 Overall grants to Poland divided into project type and amount granted in million DKK during 1991-96.

Kommissionen godkendtedermed et støttebeløb på 30,14% af den støtteberettigede investering på 1 204,9 mio. EUR. Dette svarertil 363,16 mio. EUR.
Consequently, the Commission authorised aid amounting to 30.14% of the eligible investment of EUR 1 204.9 million.

I henhold til det oprindelige forslag skulle overgangen ske fra støttebeløb på 5 000 EUR og derover pr. år.
Under the original proposal, this switchover would have applied to subsidies from EUR 5 000 per annum and upwards.

Der bør derfor foruden støttebeløb for en fastlagt oplagringsperiode fastsættes tillæg og fradrag i tilfælde af, at Kommissionen træffer en sådan afgørelse.
As well as the amounts of aid for specific periods of storage, the amounts to be added or deducted in the event the Commission adopts such a decision should be fixed.

Tabel 3 Samlet støtte til Litauen fordelt på projekttype og støttebeløb i mio. kr. i perioden 1991-96.
Table 7 Overall grants to Lithuania divided into project type and amount granted in million DKK during 1991-96.

Reglen er baseret på den antagelse, at små støttebeløb i langt de fleste tilfælde ikke har nogen mærkbar indvirkning på konkurrencen og samhandelen mellem medlemsstaterne.
The rule is based on the assumption that, in the vast majority of cases, small amounts of aid do not have an appreciable effect on trade and competition between Member States.

Det er hensigtsmæssigt i en treårsperiode at forlænge gyldigheden af det nuværende støttebeløb, og at der bliver udarbejdet en rapport om denne nye periode.
The amount of aid currently being provided should be continued for a period of three years and there should be a report covering this new period.

År _bar_ a driftsomkostninger _bar_ b driftsindtægter _bar_ c nettounderskud(kum. underskud-kum. fortjeneste)(a- b) _bar_ forrentning af den anvendte kapital _bar_ årligt støttebeløb _bar.
YEAR_bar_ (a) operating COSTS_bar_ (b) operating REVENUE_bar_ (c) net LOSS(accumulated losses minus accumulated revenue)(a- b) _bar_ return ON CAPITAL INVESTED_bar_ amount OF ANNUAL SUBSIDY_bar.

Inden for landbrugssektoren kan selv meget små støttebeløb opfylde betingelserne i EF-traktatens artikel 87, stk. 1.
In this sector even very small amounts of aid are capable of fulfilling the conditions of Article 87(1) of the Treaty.

I betragtning af det store antal støttesager, som Kommissionen skal vurdere, må den nødvendigvis koncentrere sig om de vigtigste sager, der omfatter store støttebeløb eller nye retsspørgsmål.
Given the high number of aid measures the Commission has to assess, it must inevitably concentrate on major cases involving large amounts of aid or new legal issues.

Hvordan man bruger "støttebeløb" i en Dansk sætning

Der må i øvrigt være indkalkuleret en fed profit i det forlangte støttebeløb, jvnf.

Alle bladene er særskilt mærket med en etiket, som angiver et støttebeløb på 20 kroner.

Klik på knappen Beregn i felt H for at tjekke, hvor mange af dine marker, som du kan tilmelde ordningen, og hvad dit støttebeløb bliver. 4.

Der var enighed om at tilgodese DUDS medlemmer og herunder imødekomme støtte beløb større end de 5000 kr der hidtil har været maksimalt støttebeløb.

Herefter beregner skolen det samlede støttebeløb ud fra elevens kursusdeltagelse og underretter eleven og dennes forældre herom.

Du kan til en hver tid framelde dig samt ændre på det valgte støttebeløb.

firmanavn samt størrelse af det modtagne støttebeløb vil blive offentliggjort på internettet.

Så store er forskellene på statens støttebeløb til museer, hvis man gør det op i forhold til besøgsantallet.

Skolen er forpligtet til at give forældrene en kopi af den skriftlige meddelelse fra SU-styrelsen om det ugentlige støttebeløb og om forudsætningerne for støttens beregning.

Det endelige støttebeløb fastlægges i forlængelse af det endelige regnskab for RehaCare og afregning med Eksportrådet og herefter overføres refusionen tilbage til de deltagende virksomheder.

Hvordan man bruger "amounts of aid, amount of aid, amount granted" i en Engelsk sætning

The amounts of aid money available to colleges vary.

Your award notification indicates the types and dollar amounts of aid awarded.

Congress thus limits the amount of aid available to students.

limiting the amount of aid student athletes may receive.

The amount of aid per Stafford Loan recipient varies.

On the other hand, the inflation-adjusted total amount of aid declined.

The amount granted will range from $2,000 to $5,000 per fellow.

One of the best parts, is the amount of aid stations!

The amount granted will be $2,500 per fellow per year.

While these costs are high, there are large amounts of aid available for students.