Hvad er oversættelsen af " DET SAMME ARBEJDE " på engelsk?

• same work
• same job
• equal work

Eksempler på brug af Det samme arbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har det samme arbejde.
I still have the same job.

Men alle i backlink udfører det samme arbejde.
But everyone in backlink doing the same work.

Dette er det samme arbejde som andre.
This is the same work as any other.

De betales mindre end mænd, for det samme arbejde.
They are paid less than men for the same work.

Du kan udføre det samme arbejde uden for byen.
You can do the same work outside the city.

Så vi kan blive betalt dobbelt for det samme arbejde.
So that we can get paid twice for the same job.

Det er det samme arbejde, men med en masse papirarbejde.
It's… You know, same job, just add paperwork.

Så må vi have det samme arbejde.
Then. We must have the same job.

I 1976 vedtog Fællesskabet, at kvinden skulle have lige så meget i løn som manden for det samme arbejde.
In 1976 it insisted that women should receive equal pay for equal work.

Så må vi have det samme arbejde.
We must have the same job, then.

Borgerne i EU får ofte meget forskellige lønninger for at udføre det samme arbejde.
Citizens of the European Union very often receive entirely different remuneration for doing the same work.

Suchi, folk har tit det samme arbejde hele livet.
Suchi, people spend their entire lives doing the same job.

Tallene taler for sig selv: 15% mindre for det samme arbejde.
The numbers speak for themselves: 15% less for the same work.

Vi bad føreren gøre det samme arbejde med og uden tiltrotator.
We asked the driver to do the same job with and without a tiltrotator.

I 1961 Prager offentliggjort en tysk og en engelsk version af det samme arbejde.
In 1961 Prager published a German and an English version of the same work.

Kollegaer, der udfører det samme arbejde kan have lignende hudproblemer.
Fellow workers who do the same job may also havesimilar skin problems.

Efter al den tid, har jeg stadig det samme arbejde.
After all this time, I'm still in the same job.

Publiceres det samme arbejde med næsten identisk ordlyd som flere publikationer, registreres det som følger.
If the same work is published with almost identical wording, as more publications, it is recorded as follows.

Mænd får bedre betalt for at gøre det samme arbejde som jer.
Men get paid more to do the same work that you do.

Dette sikrer, at du ikke ved et uheld køre det samme arbejde samtidigt hvilket kan føre til alle mulige spørgsmål, afhængigt af hvad jobbet gør.
This ensures that you don't accidentally run the same job concurrently which may lead to all sorts of issues, depending on what the job does.

I gennemsnit får kvinder i dag 16% mindre i løn end deres mandlige kollegaer for det samme arbejde.
Women today still receive, on average, 16% less pay than their male colleagues for the same work.

CrossCutter Disc kan synes at gøre det samme arbejde som en konventionel bølget disk.
CrossCutter Disc might appear to do the same work as a conventional wave disc.

Britiske kvinder, der udfører manuelt arbejde, kan kun forvente 68% af den løn, en mand ville få for at udføre det samme arbejde.
British women doing manual work can expect only 68% of the wages a man would get for doing the same job.

Der findes hundreder af journalister, der laver det samme arbejde og får forskellig løn.
There are hundreds of journalists who do the same work for different pay.

LT Hr. formand! Jeg kan kun gentage, at helt tilbage i 1974 vedtog man dokumenter, der forpligter medlemsstaterne til at betale mænd og kvinder ligeligt for det samme arbejde.
LT I can only repeat that as far back as 1974 documents were adopted obliging Member States to pay men and women equally for the same job.

De må sørge for, at der ikke udføres det samme arbejde parallelt i flere institutioner.
You must prevent several institutions carrying out similar work in parallel.

At gøre vores arbejde er ret usædvanligt, helt specialiseret, så det er sjældent for andre mennesker, der gør det samme arbejde, som du gør.
Doing our job is quite unusual, quite specialist, so it's rare to other people who do the same job as you do” Public Authority Employee.

Adskillige hjemmesider tilbyder det samme arbejde, desværre, de er meget langsom, og ofte.
Several websites offer the same work, unfortunately, they are very slow, and often encounter the.

Myrer giver hinanden Underretning om forskellige Ting, og flere af dem enes om det samme Arbejde eller de samme Lege.
Ants communicate information to each other, and several unite for the same work, or games of play.

I gennemsnit får de 18% mindre end mænd for det samme arbejde i EU, et tal, der ligger over 25% i nogle medlemsstater, og de befinder sig oftere i usikre ansættelsesforhold og/eller deltidsbeskæftigelse.
On average, they are paid 18% less than men for equal work in the EU, a figure that rises above 25% in some Member States, and are more likely to be precariously employed and/or employed part-time.

Hvordan man bruger "det samme arbejde" i en Dansk sætning

Lønulighed for det samme arbejde, kan forekomme indenfor teams og afdelinger, firmaer og erhvervsbrancher.

I og med der bliver tunet en del af de samme motorer, kan man bruge det samme arbejde igen igen.

Ved udbrændthed er det ikke altid man kan komme tilbage til det samme arbejde.

Når to individer i et firma udfører det samme arbejde med det samme kvalificeringsgrad, men ikke betales lige, er der en lønulighed.

Selve det at tilslutte en inverter er jo ca det samme arbejde som at få opsat en ny stikkontakt.

Nej, jeg ville sandsynligvis have fået lavet det samme arbejde alligevel 47 pct.

Løndiskriminering forekommer når individer med samme uddannelse og arbejdserfaring udfører det samme arbejde, men afbetales forskelligt.

Der er stadigvæk uligheder imellem kønnene, og hvordan de behandles og opfattes: Kvinder får mindre i løn for at gøre præcis det samme arbejde som mænd.

Herved kan andre arbejdsgrupper i Danmark se, at retningslinjen er undervejs, så de ikke påbegynder det samme arbejde.

Som det er nu, tjener kvinder mindre end mænd, der laver det samme arbejde.

Hvordan man bruger "same work, equal work, same job" i en Engelsk sætning

Does the same work with Debian?

Could the same work for the players?

Next few images from same work day.

Same people, same work areas, same smells.

I support equal work for equal pay.

It just wasn’t the same work ethos.

Defaults to pool.size, meaning equal work to each worker.

It's the same job with new responsibilities.

Equal Pay for Equal Work Act.

We’re doing the same work that you are.