Eksempler på brug af Det semester på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og adskillige elever gik bort det semester.
Kan jeg måske spare sammen til det semester i Paris. Hvis jeg ikke spiser på uni.
Maybe I can save up enough for that semester in Paris. Living off-campus, if I skip the food plan.Jeg pressede mig selv til det yderste det semester.
I pushed myself to the limit that semester.I det semester, hvor der undervises i faget, og i de to efterfølgende semestre. .
The semester in which it is taught, and the following two Hans slof fik topkarakterer det semester uden grund.
And his roommate got straight A's that semester without even going to class.
Folk også translate
Students prioritise 15 seminars and indicate how many ECTS they wish to take in that semester.Hun lærte mig om kærlighed, og det semester fløj forbi for os begge.
And that semester just flew by for both of us. She taught me about love.Og nok derfor, han fik ekstraundervisning af Kim. Han havde kemi det semester.
He was taking chemistry that semester, which is probably why he needed tutoring from Kim.Det Semester I Remedial Undersøgelse blev udført for alle de studerende, der var i stand til at rydde Regular semester I undersøgelse.
The Semester I Remedial Examination was conducted for all those students who were unable to clear the Regular Og nok derfor, han fik ekstraundervisning af Kim. Han havde kemi det semester.
Which is probably why he needed tutoring from Kim. He was taking chemistry that semester.Hvis fagudbuddet for det semester, du søger, endnu ikke er tilgængeligt på hjemmesiden, sammensætter du dit studieprogram på baggrund af det eksisterende kursusudbud.
If Alle disse trin skal falde på plads inden påbegyndelse af det semester, hvor dit forskningsår starter.
All of this has to fall into place before the start of the semester where your research year starts.Kun et par af sine revisorer var i stand til at følge de flyvninger i hans tanke, ogkun et par fortsættes indtil udgangen af det semester.
Only a few of his auditors were able to follow the flights of his thought, andonly a few persevered until the end of the semester.Hvis kursusudbuddet for det semester, du søger, endnu ikke er tilgængeligt på hjemmesiden, sammensætter du dit studieprogram på baggrund af det eksisterende kursusudbud.
If the range of courses for the semester you are applying for is not yet available on the website, compile your study programme based on the existing courses offered.Derudover skal du angive, hvilke andre forpligtelser, du eventuelt også har på universitetet i løbet af det semester, hvor du er i projektorienteret forløb.
In addition, you must state any other obligations that you may have at the university during the semester in the project placement period.Er fagudbuddet for det semester, du søger, endnu ikke tilgængeligt på hjemmesiden, sammensætter du dit studieprogram på baggrund af det eksisterende kursusudbud.
If Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Gennemførelse af prioriteterne for 2012.
European Semester for economic policy coordination: implementation of 2012 priorities.Jeg instruerede det sidste semester.
I directed it last semester.Det europæiske semester 2014: Styrkelse af den økonomiske genopretning.
European Semester 2014: strengthening the recovery.Ikke efter det her semester.
No. Not after this semester.Det næste semester, valgte Vance at blive overflyttet til Caltech.
Next semester, Vance transfers to Cal Tech.This is part of the six-month policy coordination cycle known as the'European Semester.Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker.
EUROPEAN SEMESTER FOR ECONOMIC POLICY COORDINATION.Desværre, det halve semester er gået.
I'm sorry, but we're in the middle of a semester.Mor, vi kunne prøve det et semester.
Mom, we could try it for a semester.Kan du tage fri det kommende semester?
Is there any way you could take the semester off?
