Hvad er oversættelsen af " DET SKAL DERFOR " på engelsk?

• it should therefore
• it must therefore
• it is therefore
• it therefore needs
• so it must

Eksempler på brug af Det skal derfor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skal derfor være»sous certaines conditions«.
So it has to be'under certain conditions.

Det er overordentlig graverende, og det skal derfor behandles omgående.
This is an extremely serious matter and must therefore be treated with urgency.

Det skal derfor beskrives, hvordan idéen er bedre.
You must therefore describe how the idea is better.

Med andre ord, sloganet er essensen af budskabet på plakaten og det skal derfor være kort og effektivt.
In other words, the slogan is essence of the message conveyed by the poster, and therefore it should be short and effective.

Det skal derfor være genstand for vores opmærksomhed.
That should therefore be the focus of our attention.

CS Hr. formand, fru formand for Rådet, fru kommissær, mine damer og herrer! Rådet er helt klart en vigtig institution, og det skal derfor kunne løse grundlæggende problemer.
CS Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Council is undoubtedly an important body and it should therefore resolve fundamental issues.

Det skal derfor drøftes en anden gang.
Consequently, that is something we will have to discuss at some point.

Det betyder, at tæppet for en børn- ikke bare et element af indretning og oprindelige levested, og det skal derfor vælges med særlig forkærlighed, overholde visse regler.
This means that the carpet for a children- not just an element of decor and original habitat, and therefore it should be chosen with special predilection, observing certain rules.

Det skal derfor anvendes med forsigtighed hos disse patienter.
Therefore, it should be used with caution in these patients.

Fællesskabet skal nu styres på trods af og måske på grund af Det europæiske Råds svigten; det skal derfor give sig selv de budgetmæssige midler til at gøre det i 1984.
The Community must be governed now, despite and perhaps because of the inadequacy of the European Council, so it must provide itself with the budgetary means to achieve this in 1984.

Det skal derfor undersøges, om de nye regler er gennemførlige.
The new rules must therefore be tested as to their feasibility.

Det skal derfor også være Parlamentet, som afslutter den.
It must therefore also be this Parliament that concludes it..

Det skal derfor undersøges, om fuelolien er blevet til affald.
It must therefore be examined whether the heavy fuel oil became waste.

Det skal derfor gøres med omhu, og teknologien findes.”.
That is why it must be done carefully- but the technology exists.”.

Det skal derfor sikres, at der ikke foretages masseoverførsel af data.
It must therefore be ensured that there is no bulk transfer of data.

Det skal derfor være fakultativt at anvende den statistiske tærskel.
Application of the statistical threshold must therefore remain optional.

Det skal derfor fremgå for at skabe balance i budgettet for 2002.
It will therefore have to appear in order to balance the 2002 budget.

Det skal derfor være muligt at delegere særlige opgaver til en anden tjeneste.
It must therefore be made possible, to delegate specific tasks to another service.

Det skal derfor være muligt at producere kundeindividuelt og alligevel prisbilligt.
So it must be possible to have customised production and yet stay economical.

Det skal derfor straks behandles med Dinesen Olie, når det er tørt.
It should therefore be finished with Dinesen Oil as soon as it is dry.

Det skal derfor slås fast, at Rådet altid vil støtte denne politik fuldt ud.
It should therefore be understood that the Council will always fully support this policy.

Det skal derfor straks behandles med Dinesen Gulvsæbe, når det er tørt.
It should therefore be finished with Dinesen Floor Soap as soon as it is dry.

Det skal derfor benyttes med forsigtighed, især for dem der er nye inden for sportsbetting.
It should therefore be used with caution, particularly by those new to betting.

Det skal derfor kontrollere optagelse og opretholdelse af organisationer i registret.
It shall therefore control the entry and maintenance of organisations on the register.

Det skal derfor være muligt at indgive en ansøgning på alle officielle sprog i Unionen.
It should therefore be possible to submit an application in every official language of the Union.

Det skal derfor tages med i betragtning, når gennemførelsen af direktivet skal revideres.
This should therefore be borne in mind when reviewing implementation of the Directive.

Det skal derfor undersøges, om disse to betingelser er opfyldt for så vidt angår Marpolkonvention 73/78 og Montego Baykonventionen.
It must therefore be examined whether Marpol 73/78 and UNCLOS meet those conditions.

Det skal derfor være en politik til gavn for alle Europas borgere og ikke kun for de fattigste områder.
It must therefore be a policy applicable to all Europe's citizens, and not one restricted to the poorest regions.

Det skal derfor beklages, som Kommissæren sagde, at vi står over for en nedskæring i budgettet.
Therefore, it is to be regretted, as the Commissioner said, that we are seeing a cut in the budget.

Det skal derfor sikres, at der er garanti for en mere effektiv beskyttelse af ofrenes interesser i straffesager.
It must therefore be ensured that effective protection of victims' interests in criminal proceedings can be guaranteed.

Hvordan man bruger "det skal derfor" i en Dansk sætning

Det skal derfor sikres, at stofindtagelsesrummene indrettes på en sådan måde, at tilbuddet kommer de hårdest belastede stofmisbrugere til gavn.

Websider er ikke raketvidenskab, og det skal derfor heller ikke koste som det.

Det skal derfor søges undgået, at beton vandmættes og derefter udsættes for frysning.

Det skal derfor fremgå klart og tydeligt, at billedet er del af en reklame, eller at billedet deles for fx at deltage i en konkurrence hos den erhvervsdrivende.

Det skal derfor ikke være forbudt at spise en is om sommeren, at spise fredagsslik eller at drikke et lækkert glas gin, whisky eller rom fra en spiritusforhandler.

Det skal derfor besluttes, om vedhæftede Allonge kan godkendes med virkning frem til 30.

Det skal derfor gøres muligt at tone AMU-uddannelsespakker til det regionale arbejdsmarked og regionale styrkepositioner.

Det skal derfor fremgå af aftaleskemaet mellem den studerende og virksomheden, hvorvidt den studerende er dækket af virksomhedens forsikring.

Alle ting, der har en ledning i sig, er elektronik-affald, og det skal derfor sendes til genbrug.

Det skal derfor understreges at feltet henviser til den ARC-reference som står påtrykt på selve ARC'en, Eks.

Hvordan man bruger "it must therefore, it should therefore, it is therefore" i en Engelsk sætning

It must therefore be careful not to abuse it.

It should therefore be used with daily sunscreen.

It must therefore comply with European legislation.

It is therefore included again, for your reference.

It is therefore sensory journey that awaits you.

It should therefore probably be used with caution.

It must therefore also bind to ports 319 and 320.

It must therefore be the amateurs (or novices).

It is therefore vital that you prepare now.

It should therefore be welcomed and embraced with excitement.