Hvad er oversættelsen af " DET SKULLE ALDRIG " på engelsk?

• it should never
• was never supposed
• i never meant

Eksempler på brug af Det skulle aldrig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skulle aldrig være sket.
Never should have happened.

Jeg beklager. Det skulle aldrig være sket.
I'm sorry. It never should have happened.

Det skulle aldrig være sket.
It should not have happened.

Hvis noget er uklart…- Det skulle aldrig være sket.
That cut should never have happened.

Det skulle aldrig være sket.
This shouldn't have happened.

Jeg beklager. Det skulle aldrig være sket.
I'm… I'm sorry. It never should have happened.

Det skulle aldrig være sket.
It should never have happened.

Jeg ved det. Det skulle aldrig være fuldtids.
I know. This was never supposed to turn into a full-time gig.

Det skulle aldrig være sket.
That never should have happened.

Og hvem der end gjorde det skulle aldrig have lov til at gå blandt ordentlige mennesker igen.
And whoever did this should never be allowed to walk among decent people again.

Det skulle aldrig være sket.
This should never have happened.

Men det skulle aldrig været sket.
But it should never have happened.

Det skulle aldrig være sket.
This never should have happened.

Det skulle aldrig være sket.
I never meant for that to happen.

Det skulle aldrig være sket.
This should never have gone down.

Det skulle aldrig have været dig.
It should never have been you.

Det skulle aldrig være sket.
Never should have happened. That's.

Det skulle aldrig have været sket.
It should never have happened.

Det skulle aldrig være sket.
I never meant for any of this to happen.

Det skulle aldrig være alligator,?
I don't suppose this is alligator?

Det skulle aldrig kun ske i Mexico.
That would never happen in Mexico.

Det skulle aldrig have været sådan.
It never should have been this way.

Det skulle aldrig være nået hertil.
It never should have got to this point.

Det skulle aldrig være kommet så vidt.
It should never have gotten this far.

Det skulle aldrig være dig og mig!
It was never gonna be you and me!

Det skulle aldrig have været dr. Bob.
It was never going to be Dr. Bob.

Det skulle aldrig være en refleksion.
There was never supposed to be a reflection.

Det skulle aldrig være sket for dig.
What happened to you Never should have happened, Claire.

Det skulle aldrig have været bygget!
Because it should never have been built in the first place!

Det skulle aldrig have handlet om pengene.
It was never supposed to be about the money.

Hvordan man bruger "det skulle aldrig" i en Dansk sætning

Jeg har naturligvis et medansvar for det, og det skulle aldrig have været kommet så vidt.

Det skulle aldrig være foreslået,« siger dagens film.

Det skulle aldrig have været offentligt på dette tidspunkt, og alle har ret til en fair behandling.

Det skulle aldrig være gået så vidt, og jeg skulle have stoppet med at drikke noget før, siger Patrich.

Det skulle aldrig være foreslået,« siger han.

Det skulle aldrig hedde sig, at konservative fik særlige fordele.

Jeg har fået læderhud af det skulle aldrig have.

Det skulle aldrig have blevet et langvarigt forhold med den mand som jeg fra dag 1 vi mødtes, havde et kæmpe skænderi med.

Hvordan man bruger "was never supposed, i never meant, it should never" i en Engelsk sætning

Ironically, the sequester was never supposed to happen.

This was never supposed to last forever.

You know I never meant none of that.

Email was never supposed to be a real-time medium.

Sparkgrinder: It should never have been opened!

Crude oil was never supposed to explode.

I’ll hurt people I never meant to hurt.

Awww I never meant to make you cry Katrin.

She was never supposed to start a war.

I never meant for the dolphin to disappear.