Hvad er oversættelsen af " DET SKULLE VÆRE DIG " på engelsk?

• it would be you
• it's supposed to be you
• it should be you
• it needs to be

Eksempler på brug af Det skulle være dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skulle være dig.
It should be you.

Jeg ville have, det skulle være dig.
I wanted it to be you.

Det skulle være dig.
It's supposed to be you.

Jeg troede, det skulle være dig.
I thought that would be you.

Det skulle være dig, Miller.
It had to be you, Miller.

Jeg ville, det skulle være dig, som.
I wanted you to be the one who.

Det skulle være dig der døde.
It should have been you who died.

Jeg troede altid, det skulle være dig.
I always thought it would be you.

Og det skulle være dig?
And that Would be you?

Jeg ved du synes det skulle være dig.
I know you think it should be you.

Og det skulle være dig.
And it's supposed to be you.

Og det var altid meningen, det skulle være dig.
It was always gonna be you.

Og det skulle være dig, ikke, Ozzy?
And that would be you, right, Ozzy?

Sjovt jeg ville aldrig have troet, at det skulle være dig.
Funny. I never thought it would be you.

Det skulle være dig, der var derude.
Zat should be you out there.

Jeg ville aldrig have troet, at det skulle være dig Sjovt.
Funny. I never thought it would be you.

Det skulle være dig der lå der, ikke Bobby.
This should be you lying here, not Bobby.

Jeg ville aldrig have troet, at det skulle være dig Sjovt.
It's funny. I never thought it would be you.

Når det skulle være dig der gjorde det. Det var mig der forførte dig..
When it needs to be the other way around. That was me seducing you.

Af alle sammen, troede jeg aldrig det skulle være dig.
Of all of them, I never expected it would be you.

Chancen for, at det skulle være dig af alle mennesker.
Chances of it being you, of all people.

Det var mig der forførte dig, når det skulle være dig der gjorde det..
That was me seducing you, when it needs to be the other way around.

Det skulle være dig, men bukserne gjorde den til Rick James på vej ud af badet.
It was supposed to be you, but my pants turned it into Rick James coming out of the shower.

Chancen for, at det skulle være dig af alle mennesker.
Nearly defies the laws of probability. The chances of it being you, of all people.

Jo, selvfølgelig. Det skulle jo være dig.
It had to be you. Of course it's you.

Jeg vidste ikke, om det skulle være til dig eller mig.
Or for you. I wasn't sure if it was supposed to be for me.

Men det skal være dig, der gør det. Det var mig, der forførte dig..
When it needs to be the other way around. That was me seducing you.

Det skal være dig.
It's got to be you.

Det skal være dig.
You, it's gotta be you.

Det skal være dig.
I want that to be you.

Hvordan man bruger "det skulle være dig" i en Dansk sætning

Du var så fantastisk en pige og jeg kan ikke forstå hvorfor det skulle være dig der skulle herfra.

En vinder er vundet, kig forbi og se om, det skulle være dig, som er heldig.

Melodien bragte, Ligesom melodien, Jeg vidste bare, det skulle være dig.

Og hvorfor det skulle være dig i stedet.

Liam: lige siden jeg mødte dig har jeg vist det skulle være dig og mig.

Det var helt bevidst og det var meningen det skulle være dig.

Jeg troede det skulle være dig og mig til døden os skiller, men nej..

Vi red lidt rundt og jeg var allerede stolt og viste bare det skulle være dig.

Dine venner og familie vil nok tænke, hvorfor det skulle være dig af alle mennesker.

Jeg blev kontaktet af dig på trods af at geografien ikke "talte for" det skulle være dig.

Hvordan man bruger "it would be you, it should be you" i en Engelsk sætning

If anyone can make coconut flour work, it would be you <3 .

And she said she hoped it would be you after she was gone.

Ahhh flawse it should be you throwing shredded econs textbooks at Draghi!

If anyone could make this work, it would be you Luisa!

While thinking of starting it would be you get stuck.

Because that’s not how it should be you deserve much better.

Impassive. "I was so sure it would be you who would die.

The reviews exist to it would be you so that you request, our.

Yes, incredibly rude- If they had room for 2, it should be you and your H.

somehow I knew it would be you to first check.