Hvad er oversættelsen af " IT TO BE YOU " på dansk?

• det var dig
• det bliver dig
• det være dig
• det er dig

Eksempler på brug af It to be you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They wanted it to be you.
De ville have dig.

Every goddamn time your brother was inside me, I wanted it to be you.
Når din bror knaldede mig ønskede jeg, at det var dig.

I wanted it to be you.
Jeg håbede, det var dig.

If anyone's gonna have it, I want it to be you.
Skal nogen have det, skal det være dig.

I wanted it to be you.
Jeg ville have, det var dig.

But if only one gets to go, I want it to be you.
Men hvis kun en af os kan tage af sted, skal det være dig.

I want it to be you.
Jeg ønsker, det skal være dig.

But if only one of us get to, I want it to be you.
Men hvis kun en af os kan tage af sted, skal det være dig.

I want it to be you.
Jeg vil gerne have, at det er dig.

When that safe finally opened and somebody found me… I wanted it to be you.
Når pengeskabet blev åbnet, og nogen fandt mig, skulle det være dig.

I wanted it to be you.
Jeg skal vide, at du klarer den.

And if you can stomach it, I would like it to be you.
Og hvis du kan tåle det, vil jeg gerne have det bliver dig.

I want it to be you.
Jeg vil have, at det skal være dig.

You have heard their voice for so long, you believe it to be you.
Du har hørt på de stemmer så længe nu at du tror det er dig selv.

I wanted it to be you.
Jeg ville have, det skulle være dig.

I want it to be you. I mean, this whole thing is your concept. If we had had you as project manager from the start.
Hvis du havde været projektleder, så havde vi sparet tid og penge.

I would like it to be you.
Jeg vil gerne have, at det er dig.

I want it to be you who arrests me.
Jeg vil gerne have, det er dig, der anholder mig.

I would like it to be you.
Jeg vil gerne have, det bliver dig.

I wanted it to be you so badly.
Jeg ville så gerne have, det var dig.

Your father wants it to be you.
Din far vil have, det bliver dig.

I wanted it to be you so badly.
Jeg ville sådan ønske, at det var dig.

I never expected it to be you.
Jeg forventede ikke, det var dig.

You want it to be you or someone else?
Skal det være dig eller en anden?

I wake up in the morning and I want it to be you there so badly.
Jeg vågner om morgenen, og ønsker virkelig du var der.

I wanted it to be you, too.
Jeg ville også have, at det var dig.

I wake up in the morning, and I want it to be you there so badly.
Jeg vågner om morgenen, og jeg vil bare have, du er der.

I wanted it to be you, too. Yeah.
Jeg ville også have, det var dig. Jae.

I would like it to be you.
Jeg gerne vil have den til at være dig.

So I would like it to be you. It just can't be me anymore.
Så jeg vil gerne have, det er dig. Det kan bare ikke være mig længere.