Hvad er oversættelsen af " DET VÆRE DIG " på engelsk?

• it be you

Eksempler på brug af Det være dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kunne det være dig?
Is it you,?

Hvis nogen er gal, så må det være dig.
No. If anyone is mad, it is you.

Lad det være dig.
Let it be you.

Hvorfor skulle det være dig?
Why would you have to be the one?

Vil det være dig?
Will it be you?

Hvis kun en af os kan leve, skal det være dig.
If only one can live, I would rather it be you.

Kan det være dig?
Could it be you?

Hvis der findes en ærlig spion, så må det være dig.
If anyone can be honest in this business, it's you.

Kunne det være dig?
Could it be you?

Der er gået tredive år, så hvorfor skulle det være dig?
And why, after 30 years, should it be you?

Ville det være dig?
Will that be you?

Hvordan kunne det være dig?
How could it be you?

Skal det være dig eller en anden?
You want it to be you or someone else?

Hvordan kan det være dig?
How can it be you?

Nu må det være dig.
You have got to be the one.

Hvorfor skal det være dig?
Why must it be you?

Skulle det være dig?
And I suppose that's you, is it?

Ved Gud, lad det være dig.
God, please let it be you.

Ved Gud, lad det være dig. Tania?
Oh, God, please, let it be you. Tania?

Derfor skal det være dig.
That's why it has to be you.

Ved Gud, lad det være dig. Tania?
Tania? Oh, God, please, let it be you.

Hvorfor skal det være dig?
Why must it be you who confronts him?

Og en dag vil det være dig, der redder ham.
And someday, you're gonna be the one saving him.

For at finde den stærkeste fighter, vil det være dig eller din modstander.
To find the strongest fighter, will it be you or your opponent.

Carla! Lad det være dig.
Please let it be you. Carla!

Og skulle det være dig?
And that's supposed to be you?

Mester… Hvorfor skulle det være dig? Mester! Mester!
Master! Master! Master… Why must it be you?

For den sags skyld kunne det være dig, der dræbte ham.
For all I know, you're the one that killed him.

Hvis man skal bebrejde nogen, må det være dig, fordi du er en røvsvamp.
If anyone's to blame, it's you for being an ass sponge.

Burde det ikke være dig, der går?
Shouldn't you be the one leaving?

Hvordan man bruger "det være dig" i en Dansk sætning

Børnehuset GAIA på Amager søger en visionær, dygtig, positiv og engageret køkkenmedarbejder til 37 timer om ugen — kunne det være dig?

Hvis ikke du kan påpege, hvor BL tager fejl, så må det være dig, der er utroværdig!

Så kan det være dig, vi søger til stillingen som Customer Service Manager.

Så kan det være dig, vi søger til administrationsafdelingen ved Trænregimentet.

Så kan det være dig, vi leder efter.

I så fald skal det være dig vel undt at grine ad mig til den tid.

Så kan det være dig, vi søger til udelukkende rengøringsopgaver.

Jeg ville lade det være, dig selv, når vi giver undervisningsfaciliteter hos Statens Institut for og vicedirektør på DTU Compute, hudtilstand.

Så kan det være dig, vi søger som køkkenleder i Eksportforeningen.

Hvis det passer på dig kunne det være dig jeg søger til massage i private omgivelser eller starten på venskab.

Hvordan man bruger "it be you" i en Engelsk sætning

Could it be you are using Xcode 4.5.2?

Could it be you and your partner for the evening?

Minotaur himself is a witness… Will it be you too?

Could it be you been waitin' for the same ?

Could it be you want to manifest a loving partner?

Could it be you have workspaces opened in the background?

Could it be you have not chosen wisely?

Why shouldn’t it be you too one day?

Let it be you carry the light of transformation.

Could it be you featuring in next week's blog?