Hvad er oversættelsen af " DET SYVENDE RAMMEPROGRAM FOR FORSKNING OG UDVIKLING " på engelsk?

• seventh framework programme for research and development
• 7th framework programme for research and development

Eksempler på brug af Det syvende rammeprogram for forskning og udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det syvende rammeprogram for forskning og udvikling hænger nært samme med diskussionen om EU's fremtid.
The Seventh Research and Development Framework Programme is closely linked with the debate on the future of the European Union.

Jeg stemte for Audy-betænkningen om midtvejsrevisionen af det syvende rammeprogram for forskning og udvikling.
I voted in favour of the Audy report on the mid-term review of the Seventh Framework Programme on research and development.

IMPACT-projektet under det syvende rammeprogram for forskning og udvikling giver støtte til et netværk af kompetencecentre for digitalisering.
The IMPACT project under the 7th Framework Programme for Research and Development supports a network of competence centres for digitisation.

Vi ved, at konkurrence på verdensplan kræver, at der skelnes mellem forskellige regioner, topregioner eller ekspertiseregioner(), som er nævnt i det syvende rammeprogram for forskning og udvikling.
We know that competition on a world scale requires that a distinction be drawn between regions, top regions and regions of excellence, which are mentioned in the Seventh Framework Programme for research and development.

Det syvende rammeprogram for forskning og udvikling er ikke nok, og det samme gælder forskningsrådet og det europæiske teknologiske institut.
The Seventh Framework Programme for research and development is not enough, nor is the Research Council or the European Institute of Technology.

Med et budget på 54 mia. EUR for perioden 2007-2013 er det syvende rammeprogram for forskning og udvikling verdens største forskningsstøtteprogram.
With a budget of EUR 54 billion for the period 2007-2013, the Seventh Framework Programme for research and development is the world's largest programme of support for research..

Det syvende rammeprogram for forskning og udvikling for perioden 2007-2013 er gjort til genstand for en midtvejsrevision i Parlamentet.
The Seventh Framework Programme for research and development for the period 2007-2013 has been subject to a mid-term review by the European Parliament.

På EU-plan er der skabt nye synergier mellem samhørighedspolitik, det syvende rammeprogram for forskning og udvikling og konkurrenceevne- og innovationsprogrammet.
At EU level, new synergies have been established between cohesion policy, the seventh Research and Development Framework Programme and the Competitiveness and Innovation Programme..

Det syvende rammeprogram for forskning og udvikling, de europæiske teknologiplatforme og videnregionerne har lagt et godt grundlag sammen med strukturfondene, også hvad finanserne angår.
The Seventh Framework Programme for research and development, the European technology platforms and the'regions of knowledge', together with the Structural Funds, have laid a good foundation, particularly where finance is concerned.

På baggrund af undersøgelserne forud for den igangværende forhandling af det syvende rammeprogram for forskning og udvikling ved vi, at Europa har brug for 750.000 nye veluddannede forskere af begge køn.
The studies prior to the negotiation of the Seventh Framework Research and Development Programme, which is underway, showed us that Europe needs 750 000 new, properly trained male and female researchers.

Det var altså vigtigt at indføre en fællesskabsmekanisme med dette fælles teknologiinitiativ(FTI) for at kunne oprette offentlig-private partnerskaber på forskningsområdet som led i det syvende rammeprogram for forskning og udvikling RP7.
It became essential to set up a Community instrument with this Joint Technology Initiative(JTI) to create partnerships between the public and private sectors in the research field under the Seventh Framework Programme for research and technological development FP7.

Vil Rådet ved behandlingen af sundhedsafsnittet i det syvende rammeprogram for forskning og udvikling overveje relevansen af forskellige sundhedsspørgsmål for Lissabon-dagsordenen?
In considering the health section of the 7th Framework Programme for Research and Development, will the Council consider the relevance of different types of health issues to the Lisbon Agenda?

Kommissionen vil også prioritere investeringer i førskoleundervisning og børnepasningsordninger gennem Den Europæiske Socialfond og Den Europæiske Fond for Regionaludvikling samt gennem støtte fra programmet for livslang læring og det syvende rammeprogram for forskning og udvikling.
The Commission will also prioritise investments in the area of early education and care through the European Social Fund and European Regional Development Fund, as well as through support from the Lifelong Learning Programme and the 7 th Framework Programme for Research and Development.

Jeg mener, at midtvejsrevisionen af det syvende rammeprogram for forskning og udvikling 2007-2013 er særlig nyttig, for at man kan drage nyttige konklusioner baseret på en evaluering af den nuværende situation.
I consider the mid-term review of the Seventh Framework Programme for research and development 2007-2013 to be particularly useful for the purpose of drawing useful conclusions based on an evaluation of the current situation.

Med hensyn til ITER(behov for enstemmighed i Rådet) lod det til, at et kompromis ville sikre yderligere 1,4 mia. for 2012 og 2013 via anvendelse af uudnyttede marginer fra 2010 og- denne del var dog stadig under behandling, da den var knyttet til en garanti for bedre fleksibilitetsmekanismer i medfør af forordningen om den flerårige finansielle ramme- omfordeling fra det syvende rammeprogram for forskning og udvikling.
As regards ITER(unanimity needed in Council), it seemed that a compromise would guarantee an extra 1.4 billion for the years 2012 and 2013 by using unused margins under the different headings from the year 2010 and- but that part was still under discussion, as it was linked to guaranteeing better flexibility mechanisms under the Multiannual Financial Framework Regulation- redeployments from the seventh framework programme for research and development.

Til trods for Europa-Parlamentets indsats har det syvende rammeprogram for forskning og udvikling ikke løst problemet vedrørende SMV'ernes tilgang til den støtte, der er til rådighed til fremme af deres forsknings-, udviklings- og innovationsaktiviteter.
In spite of the European Parliament's efforts, the Seventh Framework Programme for Research and Development has not solved the problem of how SMEs approach the funds provided to support their research, development and innovation activities either.

Ministrene vil identificere prioriteter, og Kommissionen vil fremme udvekslingen af nytænkning og erfaringer med de politikker, der virker bedst. Kommissionen vil også prioritere investeringer i førskoleundervisning og børnepasningsordninger gennem Den Europæiske Socialfond og Den Europæiske Fond for Regionaludvikling samt gennem støtte fra programmet for livslang læring og det syvende rammeprogram for forskning og udvikling.
The Ministers will identify priorities and the Commission will encourage the exchange of ideas and learning from policies that work best. The Commission will also prioritise investments in the area of early education and care through the European Social Fund and European Regional Development Fund, as well as through support from the Lifelong Learning Programme and the 7 th Framework Programme for Research and Development.

For at imødegå underfinansieringen af det syvende rammeprogram for forskning og udvikling foreslås det igen at benytte strukturfondene hertil, ligesom det foreslås at"fremme og styrke offentlig-private partnerskaber", altså underordne de offentlige investeringer den private profitmaksimerings krav.
In order to deal with the under-funding of the Seventh Framework Programme for Research and Development, the report follows the trend of providing for the use of structural funds and seeks'to promote and strengthen public-private partnerships', in other words to put public investment at the mercy of private profit.

Hidtil er de muligheder, som udfordringerne ved en aldrende befolkning medfører, hverken blevet kortlagt klart eller horisontalt i Kommissionens meddelelser om Europas demografiske fremtid endel.,"Europæiske værdier i en globaliseret verden" endel., grønbogen"Demografiske ændringer- behov for ny solidaritet mellem generationerne" og de vigtigste Lissabonorienterede politiske programmer, som f. eks. strukturfondene, det syvende rammeprogram for forskning og udvikling og rammeprogrammet for konkurrence og innovation.
Until now the chances that the challenge of the ageing population brings with it have not been clearly set out horizontally in the Commission communications on'Demographic future of Europe' final,'European values in the globalised world' final, the Green Paper'Confronting demographic change' and the major Lisbon-oriented policy programmes such as the Structural Funds, the Seventh Framework Programme for Research and Development and the Competition and Innovation Framework Programme..

Denne betænkning er et initiativ, som jeg støtter, fordi jeg mener, at det er afgørende, at der gennemføres synergier mellem strukturfondene beregnet på forskning og innovation og det syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling med henblik på større effektivitet i opnåelsen af vidensamfundets mål.
This report is an initiative that I support because I think that it is essential for synergies to be implemented between the structural funds devoted to research and innovation and the Seventh Framework Programme for Research and Development, with a view to greater efficiency in achieving the goal of the knowledge society.

Det var derfor, vi foreslog at indføre behovet for at øge de bevillinger, som er øremærket til videnskabelig fiskeriforskning i det syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling, i betænkningen.
This is why we proposed the introduction in the report of the need to increase the appropriations earmarked for scientific fisheries research in the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development.

Af reglerne vedrørende indsendelse, bedømmelse og udvælgelse af forslag og for støttetildeling under det syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling(RP7- 1982/2006/EF), fremgår det klart, at der ikke vil blive ydet finansiel støtte til forskning, der indebærer destruktion af embryoner.
In the rules for submission of proposals, and the related evaluation, selection and award procedures under the Seventh Framework Programme for research and technological development(FP7-1982/2006/EC), it was made clear that funding would not be given to research activities that involved the destruction of embryos.

Det syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling(RP7) løber fra 2007 til 2013.
The Seventh Framework Programme for research and technological development(FP7) will operate between 2007 and 2013.

Der er gået fire år, siden det syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling blev indført.
Four years have passed since the introduction of the Seventh Framework Programme for research and technological development.

Der vil under alle omstændigheder blive tildelt betydelige beløb under det syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling.
In any case, very considerable amounts of money will be allocated under the Seventh Framework Programme for research and technological development.

I 2009 blev der offentliggjort næsten 100 indkaldelser af forslag under det syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling 2007-2013.
In 2009, nearly 100 calls for proposals were published under the seventh framework programme for research and technological development, 2007-13.

EU bidrager f. eks. med mange midler til forskning og udvikling via det syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling..
For example, the EU is a major contributor to research and development funding via the Seventh Framework Programme for Research and Development..

Nu, hvor vi har haft erfaring med det syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling, skal vi foretage en objektiv og ekstern evaluering af disse instrumenter og se på resultaterne.
Now that we have had experience with the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development, we need to evaluate these things objectively, with external evaluation, looking at the results.

For så vidt angår det syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling eller FP7 2007-2013, finder den første rapporteringsperiode sted 18 måneder efter projektstart.
For the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development, or'FP 7 2007-2013', the first reporting period takes place 18 months after the start of the project.

Som hr. Turmes går vi ind for at finansiere forskning i vedvarende energikilder og energieffektivitet under det syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling.
Like Mr Turmes, we are in favour of financing research into renewable energy sources and energy efficiency under the 7th Framework Programme for Research and Technological Development.

Sådan bruges "det syvende rammeprogram for forskning og udvikling" i en sætning

Det syvende rammeprogram for forskning og udvikling støtter storstilet forskning på narkotikaområdet.

Der skal frigives over 610 millioner euro hvert år under det syvende rammeprogram for forskning og udvikling.

EUR, der tilføres ligeligt fra det syvende rammeprogram for forskning og udvikling og programmet for det transeuropæiske transportnet.

På EU-niveau støttes forskning i arbejdsmiljø gennem det syvende rammeprogram for forskning og udvikling.

EUR, og de 22 EU-medlemsstater og de 5 associerede lande under det syvende rammeprogram for forskning og udvikling bidrager med en samlet andel på yderligere 300 mio.

Der skal sikres overensstemmelse og komplementaritet med andre EU-programmer og særlig med det syvende rammeprogram for forskning og udvikling.

Med det syvende rammeprogram for forskning og udvikling er digitale biblioteker og digital bevaring nu et specifikt mål med et forventet budget på 69 mio.