Hvad er oversættelsen af " DET TÆNDT " på engelsk?

• it on
• that on

Eksempler på brug af Det tændt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det tændt?
Is it on?

Hvorfor er det tændt?
Why is that on?

Er det tændt?
Is that on?

Jeg vil have det tændt.
I want that on.

Er det tændt?
Is this on?

Ja, jeg efterlod det tændt.
Yeah, I left it on.

Er det tændt nu?
Is it on now?

Vent til du ser det tændt.
Wait till you see it lit up.

Det tændte en ild i mig!
It lit a fire in me!

Vi skal lige have det tændt først.
We just have to light it first.

Hav det tændt, når du har sex.
You have sex, keep it on.- Alright.

Jeg har lige haft det tændt.
I had it on and it was fine.

Det tændte en gnist i mig til at følge min længsel og kærlighed til musikken.
They ignited a spark within me to follow my longings and love for music.

Er det underligt, at det tændte mig?
Is it weird that I was aroused by this?

Hvis du stadig ikke har det tændt kan gøre det ved at ringe til din bank eller på anmodning fra sin hjemmeside.
If you still do not have it turned on can do so by calling your bank or on request from its website.

Fru Mouskouri har jo netop tændt et lys her og har holdt det tændt i meget mørke tider.
Mrs Mouskouri has certainly lit the candle here and kept it lit through very dark days.

Hvis du stadig ikke har det tændt kan gøre det ved at ringe til din bank eller på anmodning fra sin hjemmeside, denne procedure er øjeblikkelig i de fleste tilfælde.
If you still do not have it turned on can do so by calling your bank or on request from its website, this procedure is immediate in most cases.

Hvis du stadig ikke har det tændt kan gøre det ved at ringe til din bank eller på anmodning fra sin hjemmeside. Hvad giver mig sikker betalingstjeneste? Data overføres i en krypteret SSL.
If you still do not have it turned on can do so by calling your bank or on request from its website. What gives me safe payment service? Data is transmitted in an encrypted SSL.

Det tænder mig så utrolig meget.
It's such a turn on, I can't even tell you.

Skat, det tænder jeg på.
Honey, this turns me on.

Ved du, hvor meget det tænder mig, når du ignorerer mig?- Hej.
You know how hot it makes me when you completely tune me out?- Hey.

Det tænder jeg i hvert fald på.
Doing this turned me on.

Når det tændes, skyder du.
When it is turned on, you shoot.

Ville det tænde dig?
Does that put you?

Det tænder du da på.
It turns you on.

Det tændes ved at dreje den centrale del af lygten. Pris: 9.50 €.
It switches on by rotating the central part of the lantern. Price: 9.50€.

Det tænder jeg på.
That gets me on.

Teoretisk set, hvad kunne det tænde?
Theoretically, what could it trigger?

Jeg ved, at du vil skræmme mig, men det tænder mig.
But I am titillated. I know that's supposed to be scary.

Dét tændte vi på.
That's what turned us on.

Sådan bruges "det tændt" i en sætning

Enten er det tændt på 450 grader, eller også er det bare slukket.

Det er nemlig smart at kunne styre sit lys på farten, omend man vil have det tændt eller slukket.

Der er en funktion på kameraet der gør, at hvis du går rundt med det tændt, så slukker det selv efter et par minutter for at spare strøm.

Siden jeg tændte det første gang, så har det tændt sig selv automatisk når det blev mørkt.

Det tænder så hurtigt, at når jeg har det i lommen, og jeg tager det op, er det tændt, inden jeg når øjet.

Vi kunne arrangere belysning, men så skal vi have det tændt, fra vi forlader sommerhuset, til spanden bliver tømt 14 dage eller en måneds senere om vinteren.

Da vi stort set aldrig har det tændt er det da flot ik?

Enten er det tændt eller også er det ikke.

Dekorativt om dagen er det tændt om natten for at lede gæsterne til tehuset og lette ceremonierne.

Det tændt så hyyyygligt. 6 ars bryllupsdag Det betyder, at du ikke må tænde op i brændeovnen, lige inden du går i seng, og lukke ned for ilttilførslen.