Hvad er oversættelsen af " DET TÆNKTE " på engelsk?

• thought
• figured

Eksempler på brug af Det tænkte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, det tænkte jeg også.
I thought so, too.

Lad os komme af sted. Det tænkte jeg nok at du ville sige.
I thought you might say that. Let's go.

Det tænkte jeg også på.
See, I thought that, too.

Nå, det tænkte du?
Thought you would better?

Det tænkte jeg ikke på.
Oh, I never thought of that.

Ja, det tænkte jeg nok.
Yes, I thought it might be.

Det tænkte I ikke på, vel?
No thought at all, right?

Nej, det tænkte jeg ikke.
No way. lwasn't thinking that.

Det tænkte jeg ikke på.
Yes, I never thought of that.

Fedt. Det tænkte jeg nok, du ville sige.
I thought you might say that. Cool.

Det tænkte han ikke på.
No, I bet he never thought of that.

Det tænkte vi nok, du ville sige.
We figured you would say that.

Det tænkte jeg nok, du ville sige.
No.- I thought you would say that.

Det tænkte jeg nok. Ja, kammerat.
Right, buddy. That's what I thought.

Det tænkte jeg bare, at jeg ville sige.
I just thought I would say that.

Det tænkte jeg nok, du ville sige.
Mmm-hmm. I thought you might say that.

Det tænkte jeg også. En teenager? Ham?
Him? I thought so, too. A teenager?

Ja, det tænkte jeg nok, du ville sige.
Yeah, I thought you might say that.

Ja, det tænkte jeg nok, du ville sige.
Yeah, I figured you would say that.

Det tænkte jeg nok ville ske. En klemme.
Clamp. I thought that would happen.

Det tænkte jeg nok, men jeg ville lige prøve.
But I just thought I would try.

Det tænkte jeg nok, du ville kunne lide.
Yeah, i figured you would like that.

Det tænkte jeg nok, du ville være.- Jeg er her.
I'm here. I thought you might be.

Det tænkte jeg, De gerne ville vide.
C&H00ffff&}I thought you would like to know.

Det tænkte jeg, at vi kunne gøre i fællesskab.
I thought we could do that together.

Det tænkte jeg nok.- Ærligt talt?
Honestly? Yeah, I figured you were gonna say that?

Det tænkte jeg nok, for hun er en taber.
Oh… Yeah, I figured that.'Cause she's the worst.

Det tænkte jeg nok, men jeg ville lige prøve.
Yeah. I figured, but I just thought I would try.

Det tænkte jeg nok, siden her ingen ånder var.
I probably thought so, since there were no spirits here.

Det tænkte jeg over i 3 uger i træk. Dag og nat.
So I thought about that for, like, three weeks in a row, day and night.

Hvordan man bruger "det tænkte" i en Dansk sætning

Intet slår dog Zao sidste efterår på Stengade 30 :) RuneSP Skrevet 10/06-05 00:18 Yea, det tænkte jeg også lidt på bagefter..

Det tænkte vi dog ikke på, da vi gik ned ad gaden og gik ind et andet sted, hvor der ikke var kø.

Hendes type for cancer skyldes normalt kun rygning, men da hun ikke røg kunne det jo ikke være det tænkte vi.

Her må tænkes uden at det tænkte og skreve straks skal placeres på en 12 karakterskala.

Ja det tænkte jeg også i dag, da jeg plantede, for jeg har mange, men ikke så mange som Rita.

Boss oplever Dagmar en magtesløshed og træthed over for ord, både det talte og det tænkte.

Egentlig lidt dumt at vi ikke bare tog bilen og kørte frem og tilbage, men det tænkte vi ikke lige på.

Det tænkte vi, at vi måtte gøre noget ved," siger han.

Novozymes må kæmpe videre for sine patenter i USA Lise Rønne: Da jeg læste det, tænkte jeg: »Ja!

Som jeg husker det tænkte jeg faktisk ikke på andet den gang jeg kørte på den "gammeldags" cykel.

Hvordan man bruger "figured, thought" i en Engelsk sætning

I'm glad you figured this out.

Logicor tumescent arthroplastic figured phototype malonanilic.

His ideas were well thought out.

Has Overpeer figured out time travel!

Haven’t quite figured out the balance.

Over time, we've figured things out.

This guy’s got life figured out.

excellence was regarded selecting thought individuals.

Thanks for sparking these thought processes.

I’ve never thought about baking them!