Hvad er oversættelsen af " DET TÆTTE SAMARBEJDE " på engelsk?

• close cooperation
• close collaboration
• close co-operation
• working closely
• to cooperate closely
• cooperating closely
• close partnership

Eksempler på brug af Det tætte samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hr. formand, jeg takker Rådet for det tætte samarbejde.
Mr President, I thank the Council for its close cooperation.

Det tætte samarbejde mellem MAGIXs udviklere og kunderne.
The close cooperation between MAGIX developers and customers.

Jeg takker også Kommissionen for det tætte samarbejde.
I would like to thank the Commission, too, for its close cooperation.

Det tætte samarbejde mellem JCB og engcon er også tydeligt her hos os.
The close collaboration between JCB and Engcon is clearly apparent to us.

Jeg vil gerne takke hr. Lenz hjerteligt for det tætte samarbejde.
I want to thank Mr Lenz most sincerely for his close cooperation.

Det tætte samarbejde gav de lo parter mulighed for at undgå at træffe modstridende beslutninger.
Close cooperation allowed the two sides toavoid conflicting decisions.

Vores bestræbelser styrkes af det tætte samarbejde med vores kunder.
Our efforts are bolstered by working closely with our customers.

Det tætte samarbejde mellem disse institutioner er nødvendigt for at opnå resultater.
The close collaboration of these institutions is necessary in order to achieve results.

Det ville have været et positivt tegn på det tætte samarbejde.
This would have been a pleasing indication of the close cooperation.

Det tætte samarbejde mellem rettighedsforvalterne skal fastholdes for alle parters skyld.
The close cooperation between rights managers must be retained for the benefit of all parties.

Jeg er fast besluttet på at sikre, at det tætte samarbejde mellem vores institutioner fortsætter.
I am determined to ensure that the close cooperation between our institutions continues.

Tilbagebetalinger fordeles over en begrænset periode svarende til varigheden af det tætte samarbejde.
Recoupments shall be distributed during a limited period commensurate to the duration of the close cooperation.

Det viser desværre det tætte samarbejde, der består mellem EU og NATO i Kosovo.
This unfortunately indicates the close cooperation that exists between the EU and NATO in Kosovo.

Derfor er det afgørende, at vi styrker og fortsætter det tætte samarbejde med ansøgerlandene.
So it is essential that we strengthen and continue the close cooperation with applicant states.

Det tætte samarbejde mellem Udvalget for Andragender og Den Europæiske Ombudsmand er også prisværdigt.
The close cooperation between the Committee on Petitions and the European Ombudsman is also to be commended.

Vi er nået langt i det forløbne år gennem det tætte samarbejde mellem Ombudsmanden og udvalget.
Much has been achieved over the past year through the close cooperation of the Ombudsman and the committee.

Det tætte samarbejde mellem PSA Peugeot Citroën og Bosch går helt tilbage til et udviklingssamarbejde i 2008.
The close collaboration between PSA Peugeot Citroën and Bosch dates back to an engineering alliance set up in 2008.

Wacker Neusons direkte salg i mange lande og det tætte samarbejde med forhandlerpartneren betaler sig her.
The Wacker Neuson direct sales in many countries and the close co-operation with dealer partners pay off here.

Det tætte samarbejde mellem Nokia-smartphones og Android begyndte i 2017 med lanceringen af den første Nokia-smartphone med Android.
The close partnership between Nokia smartphones and Android began in 2017 with the launch of the first Nokia smartphone on Android.

Samlet set blev Lenze opmærksom på de muligheder og fordele, som det tætte samarbejde med KGH's eksperter muliggjorde.
Overall, Lenze became aware of the potential and benefits that the close cooperation with the KGH experts offered.

Jeg glæder mig især over det tætte samarbejde, der etableres mellem ombudsmanden og Udvalget for Andragender.
I am particularly pleased by the close cooperation that is developing between the Ombudsman and Parliament's Committee on Petitions.

Jeg lykønsker det nederlandske formandskab med det fremragende arbejde og det tætte samarbejde med Kommissionen om dette spørgsmål.
I congratulate the Netherlands presidency for its excellent work and close cooperation with the Commission on that particular subject.

Jeg er overbevist om, at vi gennem det tætte samarbejde mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen kan føre denne diskussion videre.
I am convinced that through close cooperation between Parliament, the Council and the Commission we can move this debate forward.

Med tech også er nødt til at tage sig af dag-til-dag og raceday kontor behov for Formel 1-teams, Wolff roste det tætte samarbejde mellem Mercedes-AMG Petronas og udskrivning selskab Epson.
With tech also needing to take care of the day-to-day and raceday office needs of Formula 1 teams, Wolff lauded the close partnership between Mercedes-AMG Petronas and printing company Epson.

BMW Suite dokumenterer det tætte samarbejde mellem BMW og Kempinski Hotel Atlantic på en meget anderledes og revolutionerende måde.
The BMW Suite documents the close collaboration between BMW and the Kempinski Hotel Atlantic in a very different and revolutionary way.

Lad mig lige gentage min store respekt for Parlamentets og hr. Cabrols indsats og for det tætte samarbejde med Kommissionen om dette specielle spørgsmål.
Let me just repeat once again my deep appreciation to Parliament and to you, Mr Cabrol, for your efforts and for the close collaboration with the Commission on this particular issue.

Det tætte samarbejde mellem forskellige europæiske universiteter vil gøre det muligt at forbedre kvaliteten og øge den internationale konkurrenceevne.
Close cooperation between various European universities will make it possible to increase quality and increase international competitiveness.

Forhandlingsprocessen for forslaget har nydt godt af det tætte samarbejde mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen.
The negotiation process for the proposal has benefited from the close cooperation between Parliament, the Council and the Commission.

Det tætte samarbejde mellem Teknos og ZEETREE sikrer den bedste ridsefasthed, slidstyrke og vedhæftning, når denne teknik bruges sammen med Teknos UV-lak.
The close co-operation between Teknos and ZEETREE ensures best scratch resistance, abrasion resistance and adhesion when using this technique with the Teknos UV lacquer.

Jeg vil gerne slutte med at bemærke, at det tætte samarbejde mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen fremskyndede forhandlingerne.
Let me conclude by observing that the close cooperation between Parliament, the Council and the Commission sped up the negotiations.

Hvordan man bruger "det tætte samarbejde" i en Dansk sætning

DET TÆTTE SAMARBEJDE GØR ALLE KLOGERE 21.

Derfor er det tætte samarbejde med optikeren af stor betydning, når du skal træffe dit valg.

Det tætte samarbejde i projektfasen leverer i sig selv videnoverførsel, og vi sørger derudover for dokumentation og kompetenceoverførsel via workshops i 1:1-format eller med større grupper.

Skolen og hallen er omdrejningspunktet for byens foreningsliv og det tætte samarbejde mellem skolen og foreningslivet, skaber glæde i de fælles aktiviteter.

Et know-how, som kommer vores kunder til gode og som sammenholdt med vores tekniske kompetence og det tætte samarbejde med.

Det tætte samarbejde med kunderne om kategoriudviklingen er forudsætningen for væksten i et retail-marked, der er under hastig forandring.

Derfor tror skolen også på det tætte samarbejde mellem hjem og skole.

Jeg glæder mig meget til at begynde i Vejle Kommune og til det tætte samarbejde med skoler og dagtilbud.

Lindab tagrendesystem er udviklet gennem mange års erfaringer og det tætte samarbejde med eksperter har resulteret i et yderst gennemtænt og solidt tagrendesystem.

Dokumentaren giver samtidig et indblik i det tætte samarbejde mellem nye og erfarne læger, men også de normer der hersker bag hospitalets vægge.

Hvordan man bruger "close collaboration, close cooperation, close co-operation" i en Engelsk sætning

Ecosign worked in close collaboration with Mr.

Through our close collaboration with Odoo S.A.

Close collaboration amongst NIAID, the U.S.

Close collaboration among NIAID, the U.S.

We have close cooperation with Baltic, St.

has in close co operation with the iron ore mining Industry developed and .

This requires close cooperation with the customer.

Creates designs in close cooperation with customers.

enabling close collaboration and effective communication.

products in close collaboration with our customers.