Hvad er oversættelsen af " DET VÆRE SANDT " på engelsk?

• it be true
• this be so

Eksempler på brug af Det være sandt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan det være sandt?
Can this be so?

Men hvordan kan det være sandt?
But how can that be true?

Kan det være sandt?
Could it be true?

Hvis hun siger det, må det være sandt.
If she says so… it must be true.

Kan det være sandt?
Can this be real?

Det var svært at forstå, kunne det være sandt.
Could it really be true?

Kan det være sandt?
Can this be true?

Hvis jeg sagde det, må det være sandt.
If I said it, that means it's true.

Kunne det være sandt?
Could it be true?

Når du fortæller noget, så lad det være sandt.
When you tell me something, let it be the truth.

Kan det være sandt?
Could this be true?

Du bekymrer dig over ingenting. I guder, lad det være sandt.
You're getting worried over nothing.- that's true.

Kan det være sandt?
Could that be true?

Hvis Jan Maas siger det, må det være sandt, ikke?
If Jan Maas says it, you know it's the truth, right?

Kan det være sandt?
Could it be for real?

Ja. Siden du nægter at svare, må det være sandt.
I mean, it seems that your refusal to answer means that it's true.

Så lad det være sandt.
Then let it be true.

John, det de sagde, din far gjorde, kunne det være sandt?
John, the stuff they said your father did… could it be true?

Kan det være sandt? Marin?
Marin, can it be true?

Hvorfor skulle det være sandt?
Why should this be so?

Det er den ting om legender, de får dig til at tænke"kunne det være sandt?
That's the thing about legends, they get you thinking‘could it be true?

Hvordan kan det være sandt?
How can it be true?

Kan det være sandt, at når din død er tilstede, er alt forbi?
Could it be true that when your death is at hand, it's all over?

I guder, lad det være sandt.
Gods, let it be so.

Kunne det være sandt, at politik blev til i dr. Herzl's kontor, ikke i Ballhausplatz?
Could it be true that policy was made in Dr. Herzl's office, not in the Ballhausplatz?

Hvordan kan det være sandt?
How can that be true?

Så med mange mennesker outputmåde have verden mener, de har set en UFO eller blevet bortført af udlændinge, kunne det være sandt?
So, with many people intent on having the world believe they have seen a UFO or been abducted by aliens, could it be true?

Hvordan kan det være sandt?
How can both be true?

Kunne det være sandt, at det virkelige budskab Kristus bragte fra himlen, afslører denne manglende dimension- som bevidst blev fortrængt?
And could it be true that the real gospel message Christ brought from heaven revealed this missing dimension- but was suppressed?

Derfor kan det være sandt.
Doesn't mean it's not true.

Hvordan man bruger "det være sandt" i en Dansk sætning

Jeg o…" "Jeg undres virkelig, kan det være sandt, at nogen børn overlever sådan en opvækst?

Og eftersom det er tilfældet for en enkelt partikel, må det være sandt for et stort antal partikler, der bevæger sig i rækkefølge.

Hvis han sagde det, så måtte det være sandt. "En hær af ånder vil tjene jer.

Gratis kviklån – kan det være sandt?

Ekspert om nazi-guldtog: Derfor kan det være sandt – Ekstra Bladet Fredag d. 21.

Kunne det være sandt?...Var hun blot ankommet her for at dø i hans arme?

Nå ja, hvis en forsker siger det må det være sandt.

Det vil sige, at for en hævdelse X at jeg mærker eller sanser, så kunne det være sandt at sige "Det virker for mig at X".

Kan det være sandt? - Heal-mig.nu Posted byPer Mygind 29.

Jeg bliver let irriteret.» Måske er dette sandt nu, men skal det være sandt i morgen?

Hvordan man bruger "it be true" i en Engelsk sætning

Shouldn't it be true when function is called isPrime?

could it be true that my hunches were right?

Could it be true you could influence your destiny?

Why shouldn’t it be true for fish as well?

Will it be true disclosure or disclosure with a twist?

Could it be true that I can regain everything?

Could it be true that you’re just not that interesting?

Could it be true love or just truly terrible?

Could it be true that one really does exist????

Could it be true that it’s government mind control?