Hvad er oversættelsen af " DET VÆRE UMULIGT " på engelsk?

• it is impossible
• it be impossible

Eksempler på brug af Det være umuligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uden den vil det være umuligt at besejre Outworld.
Without it, defeating Outworld will be impossible.

Umuligt. Hvorfor skulle det være umuligt?
Impossible. Why would that be impossible,?

Vil det være umuligt for Dem at undskylde-?
Would it be impossible for you to apologize for implicating them in Sayers' death?

Og hvis vi gør, kan det være umuligt at redde hende.
And if we do, a rescue may be impossible and stupid.

Vil det være umuligt for Dem at undskylde for at implicere dem i Sayers død?
Would it be impossible for you to apologize for implicating them in Sayers' death?

Og hvis vi gør, kan det være umuligt at redde hende.
And stupid. And if we do, a rescue may be impossible.

Ville det være umuligt at sende et brev fra Frankrig til Danmark eller England på gode betingelser?
Is it not possible to send a letter from France to Denmark or the United Kingdom easily and inexpensively?

Hvis du ikke gjorde det, ville det være umuligt mig at overbevise dig om sandheden.
If you did not, it would be impossible me to convince you of the truth.

Men selv hvis vi begyndte at undersøge lighuset… ville det være umuligt at finde.
Unfortunately, even if we started searching the morgue, identification would be impossible.

Hvordan kan det være umuligt at bruge ECU 4 mere for hver 10.000?
How can it be impossible to use an additional ECU 4 out of every ECU 10, 000?

Det var, hvad hedder det, halvgudernes sammensværgelse, at med mindre en søn fødes af Herren Sivas sæd, vil det være umuligt at overvinde dæmonerne.
That was the, what is called, conspiracy of the demigods, that unless one son is born out of the semina of Lord Śiva, it is impossible to conquer the demons.

Hvis du ikke gjorde det, ville det være umuligt mig at overbevise dig om sandheden.
To convince you of the truth. If you did not, then it would be impossible for me.

Administratorer og redaktører af dette forum vil prøve at fjerne eller rette i indlæg der kan være stødende så hurtigt som muligt, dog vil det være umuligt at gennemlæse alle indlæg.
While the administrators and moderators of this forum will attempt to remove or edit any generally objectionable material as quickly as possible, it is impossible to review every message.

Uden indrømmelser fra begge sider vil det være umuligt at dæmme op for ekstremistiske bevægelser.
The rising tides of extremism cannot be stemmed without concessions from both sides.

Administratorer og redaktører af dette forum vil prøve at fjerne eller rette i indlæg der kan være stødende så hurtigt som muligt, dog vil det være umuligt at gennemlæse alle indlæg.
While the administrators and editors of this link directory will attempt to remove or edit any generally objectionable material as quickly as possible, it is impossible to review every link.

På denne måde vil det være umuligt at finde ud af, hvem du er, når du ringer til nogen.
In this way it is impossible to figure out who you are when you call somebody.

Hvi vi har en trekant, der har en kongruent vinkel, en kongruent side og endnu en kongruent vinkel med en anden trekant, vil det være umuligt at tegne den trekant uden, at den også er kongruent.
If I have one triangle, that has congruent one angle, a side, and another angle that's congruent to another triangle, it's impossible for me to draw a triangle that is not congruent.

Uden aktioner, som mine, ville det være umuligt for nogle lande at føre en ordentlig krig.
Without operations like mine, would be impossible for certain countries to conduct a respectable war.

Administratorer og redaktører af dette forum vil prøve at fjerne eller rette i indlæg der kan være stødende så hurtigt som muligt, dog vil det være umuligt at gennemlæse alle indlæg.
Terms of Agreement While the administrators and moderators of this community will attempt to remove or edit any generally objectionable material as quickly as possible, it is impossible to review every message.

Det skyldes, at uden Gud ville det være umuligt at bevise at bibelen er hans Ord i det hele taget.
This is because without God there is no way to prove that the Bible is His Word in the first place.

Endvidere har nobelpristager professor Sherwood Rowland gjort opmærksom på, at fra det øjeblik modificerede organismer slippes løs i miljøet, og det konstateres, at de skader miljøet, vil det være umuligt at standse deres skadelige indvirkning.
In addition, the Nobel prizewinner Professor Sherwood Rowland, has typically remarked that, as soon as modified organisms are released into the environment and it is ascertained that they are damaging the environment, it is impossible to stop their harmful effect.

Det skyldes, at uden Gud ville det være umuligt at bevise at bibelen er hans Ord i det hele taget. Men man kunne godt argumentere for, at siden bibelen har de mest pålidelige, overnaturlige beviser, der understøtter det, den underviser i, så kan monoteisme bekræftes på denne baggrund.
This is because without God there is no way to prove that the Bible is His Word in the first place. However, one might argue that since the Bible has the most reliable supernatural evidence confirming what it teaches, monotheism can be affirmed on these grounds.

Hvad der er endnu vigtigere: Selv om der rent faktisk fandtes pålidelige skøn over den kvantitative ændring i produktionen, ville det være umuligt at tolke dem meningsfuldt på grund af den grundlæggende ændring i produktionens karakter- fra et system, der blev besluttet af centrale planlæggere og til ét system, der stort set er bestemt af forbrugernes efterspørgsel.
And more importantly, even if reliable estimates of the change in the volume cf output produced did exist, these would be impossible to interpret meaningfully because of the fundamental change in the nature of production, from a system where this was determined by central planners to one where it is determined largely by con sumer demand.

Når vi er inde er det for sent, det vil være umuligt at kalde tropperne tilbage.
It's gonna be impossible to call back the troops.

Min erfaring siger mig, at det ville være umuligt at svare på de første 30 spørgsmål, selv om vi havde halvanden time, og de ville derfor under alle omstændigheder blive skriftligt besvaret.
On the basis of my experience over the years, I do not think the first thirty questions could have been replied to in one and a half hours, even if that time had been available. Consequently they would in any case have been dealt with in writing.

Nej, det er umuligt.
No, no. It is impossible.

Det er umuligt på grund af kuglens bane gennem brusken.
Suicide would be impossible… due to the trajectory of the bullet through the costal cartilage.

Det er umuligt at skabe forbindelse.
It is impossible to connect.

At det er umuligt at hacke karaktersystemet.
That It Is Impossible To Hack The Grading System.

Det er umuligt, eftersom Omega ikke er med.
That would be impossible, seeing as Omega is not on this mission.

Hvordan man bruger "det være umuligt" i en Dansk sætning

Dataen vil være krypteret, hvilket betyder at selv om en hacker får fat i din oplysninger, vil det være umuligt at læse og derved ubrugeligt.

Men hvis denne investeringsstrategi fortsætter, vil det være umuligt at lave ambitiøs klimapolitik uden at kompromittere danske pensionskunders interesser og vice versa.

Hvis alle væsentlige specialer samles i København, vil det betyde, at hvis man er en ambitiøs læge, så vil det være umuligt at nå sit potentiale i Aarhus.

Navn: Marius/ Alder: 32 år/ Vækst: 158/ Vægt: 52 I værste fald kan kan det være umuligt at gennemføre et samleje med indtrængning.

Den mest essentielle ting er at lægge et budget – uden et budget kan det være umuligt at holde styr på, hvor mange indtægter der er vs.

Uden sådanne tilpasninger ville det være umuligt for fuglene at flyve.

Vi sletter resten af din personfølsomme oplysninger, herved vil det være umuligt at nogen kan identificerer/jævnføre dig.

Men hvis ernæringen ikke er afbalanceret og ikke kan dække hønsens behov, vil det være umuligt at få den maksimale ydeevne fra dem.

I praksis vil det være umuligt i totalundersøgelser, som den foreliggende.

Hvis sperma eller bedækningstyre fra fremmede bedrifter hvert år indsættes, vil det være umuligt at afstemme genotype og omgivelser efter hinanden.

Hvordan man bruger "it is impossible" i en Engelsk sætning

I’ve concluded it is impossible snark about this.

Just as it is impossible to create without thinking, it is impossible to think without creating.

It is impossible that Virat Kohli and co.

NIA believes it is impossible for the U.S.

Without faith, it is impossible to be restored, just as it is impossible to be saved.

It is impossible for those who know Mr.

It is impossible Datibg know Dating was initially.

It is impossible for City Info Experts LLC.

People who say it is impossible are wrong.

Next Next post: It Is Impossible Without Humility….