Hvad er oversættelsen af " DET VAR FOR DIG " på engelsk?

• it was for you

Eksempler på brug af Det var for dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var for dig.
It was for you.

Nu ved jeg, det var for dig.
Now I know it was for you.

Det var for dig.
That's for you.

Hvor skræmmende det var for dig?
How scary that was for you?

Det var for dig.
That was for you.

Jeg ved, hvor svært det var for dig.
I know how hard it was for you.

Det var for dig.
Aah! That was for you.

Jeg sagde, det var for dig, Johnny.
I told him it was for you, Johnny.

Det var for dig.
No. This was about you.

Julia… Jeg vil vide hvordan det var for dig.
I want to know what it was like for you.

Det var for dig, far.
This is for you, dad.

Jeg vidste, hvor svært det var for dig.
I knew how hard it would be for you to face her.

Nej. Det var for dig.
No. This was about you.

Jeg vidste ikke, hvor vigtigt det var for dig.
I didn't know how important this was to you.

Det var for dig, Lyn.
That was for you, Flash.

Jeg ved godt, hvor svært det var for dig, efter at.
I understand how difficult it was for you after… after.

Det var for dig, okay?
That was for you, okay?

Fordi jeg ikke tænkte på, hvor hårdt det var for dig.
Because I didn't think about how hard it was for you.

Sara, det var for dig.
Sara, this was for you.

Tak. Jeg vidste ikke, hvordan det var for dig.
Thank you. I didn't know how things were for you.

Det var for dig.- Nej.
This was about you.- No.

Tak. Jeg vidste ikke, hvordan det var for dig.
I didn't know how things were for you. Thank you..

Det var for dig, Susan.
I did it for you, Susan.

Jeg har aldrig spurgt, hvordan det var for dig komme til Terminus.
I never asked how it was for you getting to Terminus.

Nej, det var for dig, Shorty.
No, that was for you, shorty.

Hvad jeg ser er, hvor svært det var for dig at gøre.
What I see is how hard this was for you to do.

Det var for dig og for os.
I did it for you, for us.

Jeg havde ingen anelse om, hvor hårdt det var for dig.
You know I had no idea how difficult all that was for you.

Det var for dig og din far.
It was for you, and it was for your dad.

Stan, jeg ved, hvor svært det var for dig at sige nej til Bullock.
Stan, I know how hard it was for you to say no to Bullock.

Hvordan man bruger "det var for dig" i en Dansk sætning

Jeg er stolt af dig, for jeg ved hvor stort et skridt det var for dig.

Hende havde jeg aldrig opdaget, hvis ikke det var for dig. 17.

Min kære, jeg ved, hvilket chok det var for dig.

Til slut taler vi kort om, hvilken oplevelse det var for dig.

Vi er meget glade for den måde du tilgår hundetræning, og jeg var aldrig kommet i gang med nosework hvis ikke det var for dig!

Og efter selv at have været Gennem det, så forstår jeg pludselig hvor svært det var for dig.

Lykken det var for dig og din mand at blive forældre.

En cykelcomputer kan måle, hvor langt du cykler, hvor hurtigt/langsomt det var for dig at nedlægge distancen samt måle puls og forbrænding.

Og husker du, hvor vigtigt det var for dig, at du var vokset 2 centimeter mere end sidste gang?

Har du fået rum til at dele med ham, hvordan det var for dig?

Hvordan man bruger "it was for you" i en Engelsk sætning

It was for you I dared to even try writing poetry.

What a great choice it was for you guys to winter there.

Whatever it was for you the same concept holds true today.

I bet it was for you with small children.

Don’t speak about how hard it was for you in the 80s.

I say it was for you in the first instance.

That's right I said six.So it was for you to the magazines.

It was for you to become the BEST version of YOU.

It was for you that Jesus shed His blood on the cross.

I’m even more impressed knowing how hard it was for you to do.