Hvad er oversættelsen af " DET VAR HELT " på engelsk?

• it was totally
• it was completely
• it was quite
• it was absolutely
• it was entirely
• it was perfectly
• it was just
• it was really
• that was so
• it's totally

Eksempler på brug af Det var helt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var helt rart.
It was quite nice.

Jeg mener ikke, det var helt besluttet.
I don't think it was really decided.

Det var helt sygt.
It was totally nuts.

Laboratoriet sagde, det var helt normalt.
Boys in the lab said it was completely normal.

Det var helt normalt.
That was so normal.

Selvom sexlivet var… det var helt enestående.
Even though the sex was really… it was really unique.

Det var helt perfekt.
It was just perfect.

De var der med tyven, og det var helt uskyldigt?
You were there with the burglar, and it was perfectly innocent?

Det var helt perfekt.
That was so perfect.

Her er de fleste af hendes lærere var kvinder og alle havde doktorgrader, så det var helt naturligt for en kvinde i Cuba for at være virksomhed ph.d. -studier i matematik.
Here most of her teachers were women and all had doctorates, so it was perfectly natural for a woman in Cuba to be undertaking doctoral studies in mathematics.

Det var helt sjovt.
It was quite peculiar.

Men det var helt tomt.
But it was completely empty.

Det var helt sikkert.
It was entirely safe.

Men det var helt falsk.
But it was completely false.

Det var helt mørkt.
It was completely dark.

Nej, det var helt almindelig.
No, it was quite plain.

Det var helt sindssygt!
It was just insane!

Mor, det var helt fantastisk.
Mom, it was really great.

Det var helt vanvittigt.
It was just insane.

Nej, det var helt uventet.
No. It was totally unforeseen.

Det var helt enormt.
It was absolutely huge.

Nej, det var helt mørkt.
No, it was totally dark out there.

Det var helt vildt.
It was absolutely crazy.

Som om det var helt ude af min kontrol.
Like it was completely out of my control.

Det var helt vanvittigt.
It was totally crazy.

Lenin mente at det var helt legitimt, at bruge terror som et våben, for at fremme sin kommunistiske bevægelse.
Lenin thought it was entirely legitimate to use terror as a weapon to further his communist movement.

Det var helt tilfældigt.
It was totally random.

Det var helt utroligt.
It was absolutely amazing.

Det var helt vidunderligt.
That was so wonderful.

Det var helt uvirkeligt.
It was completely unreal.

Hvordan man bruger "det var helt" i en Dansk sætning

Det gik i stykker af andre årsager og det var helt fint.

Jeg tilsatte ½ dl rødvin til kødet i lod det koge i yderligere 1 time til det var helt mørt og trevlet.

Det var helt nyt at opleve, at folk fik lov at gå frit omkring mellem alle hylderne og røre ved varerne.

Jeg kom også ud derfra med et 12-tal, så det var helt perfekt! 19/12-18 I morgen har min ældste lillebror Martin fødselsdag.

Det var helt tydeligt, at pladerne var beregnet til bordplader i køkkener og badeværelser.

Det var helt sikkert en mindeværdig dag ud, og vi nød hvert øjeblik af vores korte eventyr.

Klokken var over 16 og det var helt tydeligt, at drengen havde hentet pigen og skulle følges med hende hjem.

Det var helt rart igen at få rygsækkens knagende remme på skuldrene og vandrestøvlernes solide såler under fødderne.

Det var helt ny fornemmelse, men min krop virkede rolig og veltilpas, som om den aldrig havde lavet andet.

Så det var helt rart at sætte ord på, og vi håber, vi får mange år, inden det uafvendelige sker.

Hvordan man bruger "it was totally, it was quite, it was completely" i en Engelsk sætning

But well, it was totally worth it.

It was quite the experience for sure!

For one thing, it was completely vertical.

Nevertheless, it was completely covered from ground-up.

Plus it was completely renovated this year.

It was totally the OPPOSITE yesterday though!

And yes, it was totally worth it!

But with Franck it was quite different.

It was quite the drive from Portland.

And it was quite cold and windy!