Hvad er oversættelsen af " DETS NABOLANDE " på engelsk?

• its neighbours
• its neighboring countries
• its neighbors
• its neighbourhood

Eksempler på brug af Dets nabolande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lær mere om 2. verdenskrig på Curaçao og dets nabolande.
Learn more about WWII on Curaçao and its neighboring islands.

Tørke havde ramt Mekka og dets nabolande bosættelser i dalen igen.
Drought had stricken Mecca and its neighboring settlements in the valley yet again.

Fremme af godt naboskab mellem Ukraine og dets nabolande.
The promotion of good neighbourly relations between Ukraine and its neighbours;

Dets nabolande er Botswana mod sydøst, Mozambique mod øst og Syd Afrika syd.
Its neighboring countries are Botswana to the southeast, Mozambique to the east and South Africa to the south.

Europa drager stor fordel af stabile regeringer i alle dets nabolande.
Europe benefits greatly from stable governments in all its neighbouring countries.

Undervejs oplever man et eventyrligt Iran og dets nabolande, og man præsenteres for et farverigt persongalleri.
In the course of this journey, the visitor will discover a fascinating Iran and its neighbors and meet a colorful gallery of characters.

Biludlejning er en fantastisk måde at udforske Kroatien og dets nabolande.
Car hire is a fantastic way of exploring Croatia and its neighboring countries.

Det er også vigtigt, at samarbejdet mellem Serbien og Montenegro og dets nabolande intensiveres i forbindelse med deres bilaterale aftaler.
It is also important for cooperation between Serbia and Montenegro and its neighbouring countries to be intensified in the context of their bilateral agreements.

Den beskriver hypotetisk investering i Palæstina og dets nabolande.
In Palestine and its neighbors worth more than $50 billion, it describes hypothetical investments.

Forbindelserne mellem EU og dets nabolande i EFTA og Central- og Østeuropa repræsenterer et af de mest dynamiske aspekter af EU's politik udadtil.
Relations between the Community and its neighbours in EFTA and Central and Eas tern Europe represent one of the most dy namic aspects of the Community's exter nal policy.

Det er også et ideelt udgangspunkt for udforskning af Montenegro og dets nabolande.
It is also an ideal starting point for exploration of Montenegro and its neighboring countries.

Onsdag 30 november hoved ned til grand Paseo de Gracia og dets nabolande gader for shopping oplevelse for livet.
On Wednesday November 30th, head down to the grand Paseo de Gracia and its neighbouring streets, for the shopping experience of a lifetime.

Nigeria skylder sit navn til Niger-floden som løber gennem det og dets nabolande.
Nigeria owes its name to the Niger River which flows through it and its neighboring countries.

Retfærdige og omfattende vandaftaler mellem Israel og dets nabolande understøttet af effektivt regionalt samarbejde er nødvendige for at skabe varig fred i regionen.
Just and comprehensive water agreements between Israel and its neighbours, sustained by effective regional cooperation, are necessary for lasting peace in the region.

Det er også et ideelt udgangspunkt… Læs mere for udforskning af Montenegro og dets nabolande.
It is also an ideal starting point for exploration of… Read more Montenegro and its neighboring countries.

Det, som vi oplever, er en holdningsændring i Ruslands forbindelser med dets nabolande- en holdningsændring, der kan have alvorlige konsekvenser, hvis EU ikke handler klogt.
What we are seeing is a paradigm shift in Russia's relations with its neighbouring states- a paradigm shift that may have serious consequences if the EU does not act wisely.

EU skal drage sine egne konklusioner af begivenhederne sidste år i et af dets nabolande.
The European Union must draw its own conclusions from events last year in one of its neighbouring countries.

Miljø står også højt på dagsordenen for EU's forbindelser med dets nabolande, navnlig landene i Central- og Østeuropa, men også Middelhavslandene og de baltiske lande.
Environment is also high up the agenda in the EU's relations with its neighbouring countries, in particular in Central and Eastern European but also in the Mediterranean and Baltic regions.

EU skulle for længe siden have påtaget sig rollen som mægler i konflikter, der omfatter Moldova og dets nabolande.
The EU should long ago have taken on the role of mediator in the conflicts involving Moldova and its neighbours.

Agter De at benytte Barcelona-processen med henblik på at tilskynde Israel og dets nabolande til at opfatte indbyrdes kommunikation som en løsning på og ikke en trussel mod den nationale sikkerhed?
Will you use the Barcelona process to try to encourage Israel and its neighbours to see communication between them as a solution and not as a threat to their security?

Det har fastholdt sin befolkning i den yderste fattigdom i skærende kontrast til den økonomiske succes, som mange af dets nabolande har.
It has kept its people in abject poverty, in stark contrast to the economic success of many of its neighbours.

Han har mødtes med repræsentanterne for Burma og dets nabolande i Rom og under flere besøg hos FN i Genève og New York og skal ligeledes mødes med deres repræsentanter i Bruxelles.
He met the representatives of Burma and its neighbours in Rome and during visits to the United Nations in Geneva and New York, and he will also be meeting their representatives in Brussels.

I denne forbindelse skal nævnes et lån til forbedring af telekommunika tionen mellem det nye medlemsland Østrig og dets nabolande.
A noteworthy operation in this context was aimed at improving telecommuni cations between a new Member State, Austria, and its neighbours.

Fællesskabet, dets nabolande og alle de stater, som deler dets grundlæggende værdier, har en fælles interesse i at sikre, at reformerne i Østeuropa ikke blot ikke slår fejl, men at de bliver en virkelig succes.
The Community, its neighbour countries and all States that share its fundamental values have a joint interest in ensuring that the reforms in Eastern Europe not only do not fail but are indeed a real success.

Medlem of Kommissionen.-(EN) Fru formand! Kommissionen er ikke i tvivl om de store humanitære behov, der findes i Irak og dets nabolande.
Member of the Commission.- The Commission is fully aware of the scale of the humanitarian needs inside Iraq and its neighbouring countries.

Sidste år var af vital betydning for bekræftelsen af EU's rolle som hovedaktør i forbindelse med tackling af kriser og fastfrosne konflikter i dets nabolande gennem den aktive og afgørende rolle, som formandskabet, GS/HR, EUSR'erne og ESFP-instrumenterne spillede.
Last year was crucial for affirming the EU's role as a key actor in tackling crisis and frozen conflicts in its neighbourhood, through the active and decisive role of the Presidency, the SG/HR, the EUSRs and ESDP instruments.

Belarus udgør en klar udfordring for EU's mål med hensyn til at fremme demokratiet i verden, navnlig i dets nabolande.
(PT) Belarus represents a clear challenge to the goal of the European Union to act as a promoter of democracy in the world, particularly in its neighbouring countries.

Sådanne aftaler ville lette grænsepassagen og bevægeligheden for indbyggere i grænseområder mellem Belarus og dets nabolande og samtidig fremme kontakten mellem lokalsamfund.
This would be a means of facilitating border crossing and the movement of border residents between Belarus and its neighbouring countries, whilst promoting contacts between local communities.

Vi husker alle oversvømmelserne i Centraleuropa i 1999, 2001 og 2005 og de ødelæggelser, de forårsagede i Østrig og dets nabolande.
Everyone remembers the flood disasters in Central Europe in 1999, 2001 and 2005 and the devastation they caused in Austria and its neighbouring countries.

Jeg mener, at medmindre der træffes hensigtsmæssige foranstaltninger for at rette op på denne situation, kan EU's indflydelse langsomt blegne i både Rusland og dets nabolande med risiko for, at EU vil se sin rolle begrænset til udelukkende at være en handelspartner.
I believe that, if appropriate action is not taken to remedy this situation, the EU's influence could slowly wane in both Russia and its neighbouring countries, with the risk that the Union would see its role restricted solely to that of a trading partner.

Hvordan man bruger "dets nabolande" i en Dansk sætning

Som det ses, er Danmark og dets nabolande i Norden ikke fri for samtlige former for civilisationers ondskab, som mange forestiller sig.

Afsnit Bør spørgsmål vedrørende energieffektivitet spille en større rolle i EU s forbindelser med tredjelande, navnlig i dets nabolande?

Retssystemet har ligesom dets nabolande store udfordringer, hvad angår retssikkerhed.

På dette felt er der specielt søgt efter undersøgelser, der omfatter Danmark og dets nabolande.

Rusland tabte den kolde krig til NATO, men opfører sig som om dets nabolande er illoyale vasalstater.

I Tyskland og dets nabolande har der siden nazi-perioden været en undren over, at udviklingen i en oplyst befolkning kunne gå så galt, som den gjorde.

I dag har Danmark 11 medarbejdere, som er med til at overvåge fredsaftaler mellem Israel og dets nabolande – primært Libanon og Syrien.

Danmark og dets nabolande er stadig det største marked for Vestgrønland, som både skal fastholdes og udvikles.

Problemerne vedrørende “det historiske problem” i forholdet mellem Japan og dets nabolande er bestemt ikke blevet færre i mellemtiden.

Køkkenet er stærkt påvirket af Mughlai køkken og dets nabolande Awadhi køkken.

Hvordan man bruger "its neighboring countries, its neighbors, its neighbours" i en Engelsk sætning

The borderline with its neighboring countries totals 2.185 km.

Israel would benefit, its neighbors would benefit.

Relationships with its neighboring countries are thus very important.

Its neighbors include, Briarwood Lane, Canterbury Knolls.

Philippines stands out from its neighboring countries in this respect.

Its neighbors are Sudan, Ethiopia, and Djibouti.

Its neighboring countries are Sudan, Somalia, Djibouti, Kenya and Eritrea.

And so both its neighbors are higher.

Israel distrusts and fears its neighbors and its neighbors fear and distrust Israel.

Its neighbours are China, Laos and Cambodia.