Hvad er oversættelsen af " DETTE BEGYNDER " på engelsk?

• this begins
• this is starting

Eksempler på brug af Dette begynder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette begynder at give mening.
This is starting to make sense.

Du lægger mærke til, hvorledes alt dette begynder at føles.
You are noticing how all this is beginning to feel.

Dette begynder at give mig myrekryb.
This is starting to creep me out.

Ring til mig. Scott, dette begynder at skræmme mig.
Scott, I… I really have to tell you that this is beginning to scare me. Call me.

Dette begynder at se meget mistænkeligt ud.
This is starting to look very suspicious.

Og der er nogle tegn rundt om i verden at dette begynder at ændre sig.
And there's some indications around the world that this is starting to change.

Når dette begynder, vil I hævne jer.
When this starts, you will retaliate.

Ud over de madrasah, Ulugh tigge bygget et observatorium i Samarkand, opbygningen af dette begynder i 1428.
In addition to the madrasah, Ulugh Beg built an observatory at Samarkand, the construction of this beginning in 1428.

Alt dette begynder nu at virke latterligt på den globale scene.
All of this is starting to look ridiculous on the world stage.

Køkkenholdet er forpligtet til denne erklæring- dette begynder med købet, samarbejdet med partnerne og præsentationen af maden.
The kitchen team is committed to this statement- this starts with the purchase, the cooperation with the partners and the presentation of the food.

Dette begynder at ligne mindre tilfældighed og mere som Guds hånd.
This is starting to look less like chance and more like the hand of God.

Hvis i løbet af dette begynder at hoste, så skal du gøre følgende.
If during this you begin to cough, then you need to do the following.

Dette begynder med den første undersøgelse lige efter fødslen og fortsætter til puberteten.
This starts with the first examination right after birth and goes on until puberty.

Den ideelle periode for dette begynder i slutningen af sommeren og slutter med vinterens afgang.
The ideal period for this begins at the end of summer and ends with the departure of winter.

Dette begynder med bagudrettede, regressive, barnlige fantasier om, at alt kan blive som før.
This begins with retrograde, regressive, childish fantasies that everything can be as it was before.

Køkkenholdet er forpligtet til denne erklæring- dette begynder med købet, samarbejdet med partnerne og præsentationen af maden. En tradition for engagement og fair respons!
The kitchen team is committed to this statement- this starts with the purchase, the cooperation with the partners and the presentation of the food. A tradition of commitment and fair response!

Efter dette begynder sin gradvise spiring til overfladens områder af huden.
After this begins its gradual germination to the superficial areas of the skin.

Ved du, dette begynder seriøst at underminere min selvtillid.
You know, this is beginning to seriously undermine my self-esteem.

Når dette begynder at ske for mere af menneskeheden, vil I holde op med at slå hinanden ihjel.
When this starts to occur to more of humanity, you will stop killing each other.

Dette begynder at rydde op i frygt og angst og alle tingene, der ikke medfølende og smukke.
This starts to clean up the fears and the anxiety and all the things that are not compassionate and beautiful.

Dette begynder med Basic Blackjack Strategi, som har styret spiller"ved bogen" i næsten et halvt århundrede.
This begins with Basic Blackjack Strategy, which has guided player“by the Book” for almost half a century.

Dette begynder med Basic Blackjack Strategy, som har guidet spiller"by the Book" i næsten et halvt århundrede.
This begins with Basic Blackjack Strategy, which has guided player"by the Book" for almost half a century.

Dette begynder i budgetåret 2011 og går, som ekstra fællesskabsstøtte, til tobaksproducerende regioner.
This will start in the budget year 2011 and go, as an additional Community support, to tobacco-producing regions.

Naturligvis alt dette begynder at ske langsomt- så langsomt at du ikke måske engang kan mærke det i første omgang.
Of course, all of this begins to happen slowly- so slowly that you may not even notice it at first.

Efterhånden som dette begynder at tage form, vil grænsen mellem motoren og tjenesterne rent faktisk udviskes.
As these begin to take shape, what's actually happening is that they are blurring the line between engine and services.

Alt dette begynder at ændre sig med jeres opmærksomhed, og I begynder at se dette og sætte det i bevægelse.
All this is starting to change with your awareness, and you're starting to see this and move with it.

Dette begynder ved den internationale fragttransport, men omfatter i sidste instans al jernbanetransport, inklusive national passagerbefordring.
That starts with international freight transport, but ultimately encompasses all rail traffic including domestic passenger traffic.

Dette begynder at udskille alginsyre- et polysaccharid, hvoraf laminaria består, dets nyttige egenskaber er ikke begrænset til dette..
This begins to excrete alginic acid- a polysaccharide, of which laminaria consists, its useful properties are not limited to this..

Dette begynder at forvirre Malvolio, fordi han ikke tror at han er sur, men kaoset, der er forårsaget af bedrag, får ham til at stille spørgsmålstegn ved, hvad der sker med ham.
This begins to confuse Malvolio, because he doesn't believe he is mad, but the chaos caused by deception makes him question what is happening to him.

I forbindelse med dette begynder at forårsage ubehagelig lugt under madlavning begynder mad at holde fast, og nogle gange på overfladen kan det endda forekomme rust.
In connection with this begins to cause unpleasant smell during cooking food begins to stick, and sometimes on the surface it may even appear rust.

Hvordan man bruger "dette begynder" i en Dansk sætning

På grund af dette begynder infektionen at danne nekrose.

Da Jack finder ud af dette, begynder han at implementere deres sange i sin sætliste, og snart har hans manager, Ellie (Lily James), rigeligt at se til.

Mørket nærmer sig hastigt; og i takt med dette, begynder verden at falde mere og mere sammen.

Dette begynder med en grundig funktionel diagnostik: det vil sige, vi registrerer alle klager.

Efter ca. 15 minutter af dette, begynder du at føle dig afslappet og får nogle fornemmelser i din krop, som er anderledes end i normal vågen tilstand.

Historien om dette begynder på Gammel Testamentes tid, og arkæologien kan nu bidrage med ny indsigt.

Når de gør alt dette, begynder deres ønsker, indstillinger og handlinger at rette sig ind efter vor himmelske Faders vilje.

For at gøre dette, begynder du at foder primula med kaliumgødninger, for eksempel kalium humat.

På grund af dette begynder en person at se værre objekter placeret langt væk.

Så er dette begynder-kursus lige noget for dig, hvis du gerne vil i gang med at lave din første hjemmeside.

Hvordan man bruger "this begins, this is starting" i en Engelsk sætning

This begins the second reading stage.

This begins from the inside out!

Honestly this is starting to look like IPSC!

This is starting to get more interesting fast.

This is starting from less than 15%.

This is starting to smell like fake news!

This begins with our initial meeting.

This is starting from the wrong end.

But this, this is starting to hurt now.

This begins for next year’s students.