Hvad er oversættelsen af " DETTE BEGRÆNSER " på engelsk?

• this limits
• this restricts

Eksempler på brug af Dette begrænser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette begrænser eksekverbare på mange måder.
This limits the executable in many ways.

Mængden af cystin i organerne mindskes, og dette begrænser skaderne på organerne.
The amount of cystine in the organs is reduced and this limits the damage to these organs.

Dette begrænser mængden af materiale, som bliver slugt.
This limits the amount of material being swallowed.

Når et program køres i Comodo sandbox, dette begrænser muligheden for at gøre permanente ændringer til systemet.
When an application is run in Comodo's sandbox, this limits the ability for making permanent changes to the system.

Dette begrænser dem til kun denne liste over websteder.
This limits them to only this list of websites.

Ellers, mobiltelefonen er en dum terminal og dette begrænser din evne til at bruge det som en learning-enhed i forhold til en pc.
Otherwise, the cell phone is a dumb terminal and this limits your ability to use it as a learning device compared to a PC.

Dette begrænser vores muligheder for at nå et højere niveau hvert år.
This limits our ability to reach greater scale each year.

Hvor der sker en slags“trafikprop”, fordi materialet hober sig op. Dette begrænser mængden af materiale, som bliver slugt.
Eventually a sort of“traffic jam” occurs as the in-falling material piles up. This limits the amount of material being swallowed.

Dette begrænser antallet af linjer af tekst som chat- vinduet kan vise.
This limits the number of lines of text the chat window can display.

Jo mere et sort hul spiser, jo lysere bliver det… indtil en vis grænse, hvor der sker en slags“trafikprop”, fordi materialet hober sig op. Dette begrænser mængden af materiale, som bliver slugt.
The more a black hole eats, the bright it becomes… to a certain point. Eventually a sort of“traffic jam” occurs as the in-falling material piles up. This limits the amount of material being swallowed.

Alt dette begrænser de midler, der tilflyder de gode europæiske programmer.
All of these will restrict money going into good European programmes.

Du vil derefter være i stand til at køre applikationsprogrammer, som hvis mobiltelefon var en pc. Ellers, mobiltelefonen er en dum terminal og dette begrænser din evne til at bruge det som en learning-enhed i forhold til en pc. Forestil dig at være i stand til at gennemføre en certificering kursus eller tage en college niveau klasse fra din mobiltelefon.
You will then be able to run application programs as if the cell phone was a PC. Otherwise, the cell phone is a dumb terminal and this limits your ability to use it as a learning device compared to a PC. Imagine being able to complete a certification course or take a college level class from your cell phone.

Dette begrænser elskere i mange lande rundt om i verden, men ikke i Rusland.
This limits lovers in many countries around the world, but not in Russia.

Dette begrænser min evne til at rejse og er hårdt savnet ingen ordspil bestemt.
This limits my ability to travel and is sorely missed no pun intended.

Dette begrænser mulighederne for regelarbitrage og konkur renceforvridninger.
This mitigates regulatory arbitrage opportunities and distortions to competition.

Dette begrænser søgeprocessen kun Fotos og ignorerer resten af filtyper.
This restricts the searching process only to Photos and ignores the rest of the file types.

Dette begrænser strømmen til 1,5 ampere, som passer meget bedre til CR123 batterier.
This limits the maximum current draw to 1.5 ampere and is much better for CR123 batteries.

Dette begrænser næsten alt indhold bortset fra den viser for små børn at blive begrænset af en PIN-kode.
This restricts nearly all content except the shows for little kids to be restricted by a PIN.

Dette begrænser, hvor meget spillere kan indbetale til at spille på en given dag, og dermed fremmer ansvarligt spil.
This limits how much players can deposit to play on any given day and hence encourages responsible gambling.

Dette begrænser gennemgangen til webadresser, hvis sti skal begynde med den samme vej som udgangspunkt URL. underdomæner.
This restricts the crawl to URLs whose path must begin with the same path as the starting URL. Subdomains.

Dette begrænser behovet for over-sættere, der kan oversætte direkte fra f. eks. maltesisk til dansk eller fra estisk til portugisisk.
This limits the need for translators who can work directly from, for ex- ample, Maltese to Danish or from Estonian to Portuguese.

Dette begrænser de materialer en plantageejer pot kan produceres fra til zink, glasfiberforstærket plast eller harpiks og rustfrit stål.
This restricts the materials a planter pot can be produced from to zinc, glass-fiber reinforced plastics or resin and stainless steel.

Dette begrænser mængden af mennesker i dit kontor, der kan få adgang til den samme software på samme tid uden udgifter til ekstra diske.
This restricts the amount of people in your office who can have access to the same software at the same time without the cost of additional discs.

Dette begrænser analysemulighederne, navnlig for de aspekter af den sociale beskyttelse, som kun vedrører et lille mindretal af befolkning en.
This restricts the analysis which can be undertaken, especially in areas of social protection which apply to only a small minority of the population.

Dette begrænser min evne til at give dig en slags 3. dim. omfattende liste over eller en måde at helbrede dig selv på, fordi du har at gøre med det specielle ved"dig.
This limits my ability to give you some kind of 3D generic list or way to heal yourself, since you are dealing with the specifics of"you.

Efter dette begrænser brugeren adgang til sin PC, Visning af en løsesum budskab, som efterligner Homeland Security meddelelse om brugeren har begået en forbrydelse.
After this it restricts the user access to his PC, displaying a ransom message which imitates Homeland Security message stating the user has committed a crime.

Dette begrænser bankernes aktiviteter på tværs af grænserne og skaber dermed hindringer for udøvelsen af de grundlæggende frihedsrettigheder og forvrider konkurrencen på det indre marked.
This restricts the cross-border activities of banks and thus creates obstacles to the exercise of fundamental freedoms and distorts competition in the internal market.

Dette begrænser mængden af mennesker i dit kontor, der kan få adgang til den samme software på samme tid uden udgifter til ekstra diske. gBurner virtuelle drev løser dette problem for dig.
This restricts the amount of people in your office who can have access to the same software at the same time without the cost of additional discs. gBurner virtual drives resolve that problem for you.

Men disse begrænser entusiasmen for at bruge disse systemer.
But these limit the enthusiasm for using these systems.

Men vil dette begrænse overbelastning og emissioner?
But will this reduce congestion and emissions?

Hvordan man bruger "dette begrænser" i en Dansk sætning

Føler i nogensinde dette begrænser jeres kreativitet? »Nej overhovedet ikke.

En tredje metode, er at give dem mundkurv på, så dette begrænser deres græsindtag væsentligt.

Du kan kun bruge de plugins som wordpress.com stiller til rådighed, dette begrænser dig ganske meget. ..plus en række andre ulemper.

Dette begrænser også kvinder som aktivt tager et valg sammen med far om at indrette sig på en måde som går imod samfundsnormen.

Dette sparer dig tid og penge, mens dette begrænser eventuelle tab til et minimum.

Auditive stimuli (fx rovdyr lyde) kan overvejes, men dette begrænser muligheden for at vænne samtidig andre dyr i test værelse.

Men dette begrænser ikke valget af produkter, da jern og hæmoglobin er indeholdt i næsten alt forbrugt mad.

Dette begrænser også køb af ting som bandager og andre medicinske forsyninger, der tidligere var dækket.

Dette begrænser rammerne, som CPU'en kan forberede sig til VR-enheder.

Dette begrænser mulighederne for at anvende lærernes arbejdstid mere hensigtsmæssigt.

Hvordan man bruger "this restricts, this limits" i en Engelsk sætning

This restricts the organs ability to function.

This restricts its access and reduces flexibility.

This restricts them from being portable.

This limits and constrains the breath.

This limits current into the motor.

This restricts customer and franchisee movements.

This limits the maximum injection point.

This limits absorption and biological activity.

This limits its interest for me.

This limits expenditure and saves time.