Hvad er oversættelsen af " DETTE ER TING " på engelsk?

• these are things

Eksempler på brug af Dette er ting på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er ting jeg behøver at vide.
These are the things I need to know.

Dette partnerskab, dette er ting, der er ville ende på volden.
This partnership, this is the thing that is gonna end the violence.

Dette er ting, jeg ikke kender til.
Those are things I know nothing about.

Regelmæssig søvn og måltider, undgåelse af stress, et skema dette er ting, som har virket så godt for dig.
Regular sleep and meals, avoiding stress, a schedule. These are the things that have been working so well for you.

Dette er ting af en anden størrelsesorden.
These are issues of a different sort.

Hvis du hører noget andet, end det jeg siger i dag, hør dette: dette er ting, som kun I kan kontrollere.
If you hear nothing else of what I am saying this day, hear this: these are things that only you can control.

Dette er ting, som kun I kan kontrollere.
These are things that only you can control.

Det er de ting, vi ønsker at bringe jer i dag, og dette er tingene i undervisningen i dag.
These are the things we wish to bring you today, and these are the things of the teaching for the day.

Dette er ting, som jeg tager op i min betænkning.
These are matters which I am addressing in my report.

Dr. Atkins og jeg debatterede med hinanden mange gange inden han døde, og vi var enige om at amerikanere spiser for mange simple kulhydrater, de"dårlige kulhydrater," og dette er ting som-- Latter.
Dr. Atkins and I debated each other many times before he died, and we agreed that Americans eat too many simple carbs, the"bad carbs," and these are things like-- Laughter.

Dette er ting, som har virket så godt for dig.
These are the things that have been working so well for you.

Venskab, altruisme, medfølelse, betjening-- alle vedvarende sandheder som vi talte om er del af al religion og alle kulturer-- når først man holder op med at prøve at se forskelle, dette er ting i vores egeninteresse, fordi de befrier os fra lidelse og fra sygdom.
Friendship, altruism, compassion, service- all the perennial truths that we talked about that are part of all religion and all cultures-- once you stop trying to see the differences, these are the things in our own self-interest, because they free us from our suffering and from disease.

Dette er ting der sker, efter en stor katastrofe.
These are the things that happen in the wake of any great disaster.

Dette er ting hvor generne bliver tændt i en individuel celletype.
These are things where genes are turned on in an individual cell type.

Dette er ting, som vi ikke kan have med os rundt- i kategorien forfriskninger.
These are things that we can't carry around with us- in the category refreshments.

Dette er ting, I kan gøre hver dag som en Lysarbejder, når I støder ind i et drama, så gå væk.
These are things you could do every day as a Light worker, when you walk into a drama walk out.

Dette er ting at se frem til- at trække fugt og varme fra steder, I ikke trækker fra nu og det er gratis.
These are things to look forward to- pulling moisture and heat from places you do not pull it from now, and having it free.

Dette er ting de fleste folk ikke tænker på, når de kommer til en fest, men der er meget der skal fungere, siger Peder, mens han arbejder med en blå kabel.
There are things that most people do not think about when they come to a feast, but many elements have to come together,” says Peder while uncoiling a blue cable.

Dette er ting lavet i løbet af den første introducerende uge på kunst: Tegninger efter filmstills, fremstilling af personlig maske med“det dyriske” som tema og strukturer bygget af spaghetti.
This is things from the first week in the art class. Small introductory assignments were given and some of the results is presented here: Drawings after a movie, masks with the theme“the animalistic” and structures build out of spaghetti.

Dette er ting, som vi ikke kan have med os rundt- i kategorien forfriskninger Vi kræver ikke noget fra nogen- og slet ikke fra vores elskede promotors, og vi betaler for hver eneste ting; vores management opfordrer ikke til lastefuldhed.
These are things that we can't carry around with us- in the category refreshments. We make no demands from anyone- least of all our beloved promoters and we pay for every single item; our management does not encourage profligacy.

Disse er ting, jeg mener, vi bør undgå.
These are things I think we need to avoid.

Og disse er ting, børn kan forstå og øve sig med.
And these are things kids can understand and practice with.

Ingen, disse er ting, du gør.
No, those are things you do.

Disse er ting, som forsvinder først.
These are the ones that disappear first.

Jeg tror, at disse er ting, som oprettet'luftrumsblokke' eller«hindringerne» og dem, der er min spekulationer på, hvorfor.
I think that these are things that created'blocks' or'barriers' and those are my speculations as to why.

Hvad ville du sige, hvis jeg spurgte dig, hvem du er? Studerende eller atlet eller rapper eller præst? Ingen, disse er ting, du gør.
What would you say if I asked you who you are? Student or athlete or rapper or pastor? No, those are things you do.

Udover, disse var ting, vi allerede vidste inden de forlader, men du har ikke haft tid til at udvikle nye overbygninger».
Besides, these were things we already knew before leaving, but you have not had time to develop new superstructures».

Man nedlægger et par meget simple regler-- skær altid væk fra din krop, hold bladet skarpt, tving det aldrig,-- og disse er ting, børn kan forstå og øve sig med.
You lay down a couple of very simple rules-- always cut away from your body, keep the blade sharp, never force it-- and these are things kids can understand and practice with.

Nogle Fugle skifte Fjer saa tidligt, at næsten alle Kropfjerene ere kastede af førend de første Vingefjer ere fuldt udviklede, og vi kunne ikke tro, at dette var Tingenes oprindelige Tilstand.
Some birds moult so early, that nearly all the body-feathers are cast off before the first wing-feathers are fully grown; and we cannot believe that this was the primordial state of things.

Dette er din ting.
This is your thing.

Hvordan man bruger "dette er ting" i en Dansk sætning

Dette er ting, vi vil forsøge at finde løsninger på i de kommende måneder,« sagde Brendan Rodgers til avisen, Daily Express.

Det kan være bare at se videoer eller surfe på internettet; dette er ting, vi gør hver dag.

Men dette er ting som man også skal i mange andre kabinetter.

Dette er ting man ofte har i huset, og evt nemt kan frembringe til retten.

Dette er ting, som er en god idé at undersøge, så du kan få styr på det hele inden du køber noget.

Alt dette er ting, som i de fleste tilfælde har kræver for hjælp fra en advokat.

Dette er ting, der nemt kan samles og gøres selv, helt uden hjælp.

Dette er ting såsom, belysning, stol bord og meget andet.

Dog, dette er Ting, som De ikke saa let kan sætte Dem ind i, og jeg frygter, at jeg trætter Dem.

Dette er ting, som de fleste af os ved for en kendsgerning og ikke stiller spørgsmålstegn ved.

Hvordan man bruger "these are things" i en Engelsk sætning

These are things you shouldn’t admit.

These are things worth worrying about.

These are things that shaped me.

These are things that are round.

These are things the West does.

These are things that fleets require.

These are things just for us.

These are things I’ll never forget.

These are things everyone must understand.

These are things that are invaluable.