Hvad er oversættelsen af " DETTE FØRTE HAM " på engelsk?

• this led him

Eksempler på brug af Dette førte ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette førte ham til computer videnskab.
This drew him to computer science.

Meget af hans arbejde inddrages numeriske metoder og dette førte ham til at udvikle nye teknikker i numerisk analyse.
Much of his work involved numerical methods and this led him to develop new techniques in numerical analysis.

Dette førte ham i nogle quixotic eventyr.
This led him into some quixotic adventures.

Cesàro var særlig interesseret i foredrag, han deltog givet ved Darboux om geometri og dette førte ham til at fremsætte sine egne undersøgelser af stoffets geometri i samme retning.
Cesàro was particularly interested in lectures he attended given by Darboux on geometry and this led him to make his own studies of intrinsic geometry along similar lines.

Dette førte ham til at udvikle med Tom Kurtz computeren sprog BASIC.
This led him to develop with Tom Kurtz the computer language BASIC.

Historisk forblev han på sikker grund; han påpegede korrekt, at"de ti stammer" ikke kunne være forsvundet, men levede videre som en del af menneskeheden. Dette førte ham til hans"fortolkning", som gik ud på, at"de sande israelitter," jøder og kristne, skulle emigrere til Palæstina og etablere en mønsterstat dér her var han langt fra bogstavelig zionisme og løb risiko for at blive beskyldt for at være"antisemit.
Historically he stayed on safe ground; he pointed out, correctly, that“the ten tribes” could not have become extinct, but lived on in the mass of mankind: This led him to his“interpretation,” which was to the effect that“the true Israelites,” Jewish and Christian, should migrate to Palestine and establish a model state there at that point he was far from literal Zionism, and ran risk of being accounted an“antisemite”.

Dette førte ham til grafisk Statisk og von Staudt's arbejde med geometri.
This led him to graphical statics and von Staudt 's work on geometry.

Cesàro besøgte Paris i den periode af hans studier ved Liège, og der han deltog foredrag ved Hermite, Darboux, Serret Briot, Bouquet og Chasles på Sorbonne. Hermite navnlig var interesseret i resultater, der Cesàro havde opnået, og han citerede disse i sit eget arbejde i 1883. Cesàro var særlig interesseret i foredrag, han deltog givet ved Darboux om geometri og dette førte ham til at fremsætte sine egne undersøgelser af stoffets geometri i samme retning.
Cesàro visited Paris during the period of his studies at Liège and there he attended lectures by Hermite, Darboux, Serret Briot, Bouquet and Chasles at the Sorbonne. Hermite in particular was interested in the results which Cesàro had obtained and he quoted these in his own work of 1883. Cesàro was particularly interested in lectures he attended given by Darboux on geometry and this led him to make his own studies of intrinsic geometry along similar lines.

Dette førte ham til at fængsle og henrette hans minister, senator Boethius.
This led him to imprison and execute his minister, the senator Boethius.

Hans udgangspunkt var filosofien om Kvantemekanik, men dette førte ham til psykologi, historie af ideer og mange andre områder, ikke mindst forholdet mellem religion til fysiske videnskab.
His starting point was the philosophy of quantum mechanics, but this led him to psychology, the history of ideas and many other fields, not least the relation of religion to natural science.

Dette førte ham til nonparametric metoder og til nødvendigheden af afslappet analyse i økonomi.
This led him to nonparametric methods and to the necessity of casual analysis in economics.

Davids forståelse af dette førte ham til at have tillid til Gud snarere end til skabninger, som var så svage som mennesket.
David's appreciation of this led him to trust in God rather than in creatures as weak as man.

Dette førte ham til at studere invariant teori og han fandt en gensidighed lov om binære former.
This led him to study invariant theory and he found a reciprocity law relating to binary forms.

Dette førte ham til at studere sandsynlighed og statistik, som derefter blev det vigtigste område for hans forskning.
This led him to study probability and statistics which then became the main area of his research.

Dette førte ham til at tænke på at begrænse stærke materialer og dette påvirkede nogle af hans senere projekter.
This led him to think about the limiting strengths of materials and this influenced some of his later projects.

Dette førte ham til funktioner han opkaldt Fuchsian funktioner efter Lazarus Fuchs, men blev senere opkaldt Automorfe funktioner.
This led him to functions he named Fuchsian functions after Lazarus Fuchs but were later named automorphic functions.

Dette førte ham til at løse en hel række engineering problemer, som han skriver op som et skoleeksempel hen imod slutningen af sit liv.
This led him to solve a whole series of engineering problems which he was writing up as a textbook towards the end of his life.

Dette førte ham til en nødvendighed at undersøge systemer lukket som led i en associativ operation og abstrakt teori om idealer i sådanne systemer.
This led him to a necessity of investigating systems closed under an associative operation and the abstract theory of ideals in such systems.

Dette førte ham til at tænke på det nukleare reaktioner, og ud af dette kom en af hans vigtigste idéer om, hvordan elementer blev oprettet.
This led him to think of nuclear reactions, and out of this came one of his most important ideas about how the elements were created.

Faktisk er dette førte ham til hans afhandling forskning, hvor han studerede de kræfter mellem ioner i stærke elektrolytter ved hjælp af Gibbs' statistisk mekanik.
In fact, this led him to his thesis research in which he studied the forces between ions in strong electrolytes using Gibbs' statistical mechanics.

Dette førte ham til at forsøge at gøre mening af alt gennem en åndelig rejse, hvor han håber at komme til en bedre forståelse af sin situation ved slutningen af den.
This led him to try to make sense of everything through a spiritual journey, where he hopes to come to a better understanding of his situation by the end of it.

Dette førte ham til at arbejde på forbindelsen bewteen Sylvester's formler om polynomier der opstår i forbindelse med anvendelsen af Sturm sætning og teorien om fortsatte fraktioner.
This led him to work on the connection between Sylvester 's formulas on the polynomials arising in the application of Sturm's theorem and the theory of continued fractions.

Dette førte ham(1865, 1866) at indføre en vigtig klasse af lineære differentialligninger(og systemer) i det komplekse domæne med analytic coeffivcients, en klasse som i dag bærer hios navn Fuchaian ligninger, ligninger af Fuchsian klasse.
This led him(1865, 1866) to introduce an important class of linear differential equations(and systems) in the complex domain with analytic coeffivcients, a class which today bears hios name Fuchaian equations, equations of the Fuchsian class.

Dette førte han til at omarbejde forskel ligninger som differentialligninger af uendelig orden.
This led he to restate difference equations as differential equations of infinite order.

Og disse førte ham ind i Egypten.
And these led him into Egypt.

Dette fører ham til at flytte ind i all-in med 7 lommer og blev betalt af AK.
This leads him to move into all-in with 7 pockets and was paid by AK.

Dette arbejde førte ham til at gøre flere vigtige opdagelser.
This work led him to make several important discoveries.

Dette arbejde førte ham til Dirichlet problem vedrørende harmoniske funktioner med given randbetingelser.
This work led him to the Dirichlet problem concerning harmonic functions with given boundary conditions.

Snart Kempe blev en myndighed på kirkelige lovgivning, og dette førte til ham bedrift mange Chancellorships.
Soon Kempe became an authority on ecclesiastical law and this led to him holding many Chancellorships.

Hans arbejde på dette område førte ham til at undersøge bøjning af overflader, der er beskrevet i og.
His work in this area led him to study the bending of surfaces which is described in and.

Hvordan man bruger "dette førte ham" i en Dansk sætning

Dette førte ham til fundet senere en række orientalistiske samfund.

Dette førte ham til at reflektere mere intensivt på, hvad han så som den anden Guds natur, den deraf følgende natur.

Dette førte ham hurtigt videre til indsigten i, at vi ikke kun er tanker, følelser og krop - der er noget, der er dybere.

Dette førte ham til ideen om online shopping og Amazon.

Dette førte ham til at blive tiltrukket af kubisme af Picasso, og følte, at kunstneren har åbnet veje, som kunne træffes og udvidet.

Dette førte ham til europæiske topposter og et bredt virke i både danske og internationale foreninger.

Dette førte ham videre til jobbet som maskinmester i A.P.

Dette førte ham til at forske i aromatiske olier og deres helbredende egenskaber.

Dette førte ham i øvrigt ind i et modsætningsforhold til klosterbrødrene omkring Cornelius Appel, blandt hvilke han havde mange af sine nærmeste venner.

Dette førte ham på studieture i provinserne Extremadura og Andalucien.

Hvordan man bruger "this led him" i en Engelsk sætning

This led him to experience severe anxiety.

This led him to meet Dino Patti.

This led him to incredible new heights.

This led him to more film opportunities.

This led him to experiment with linocuts.

This led him to teaching himself Botany.

This led him to meet Robert Ridgway.

This led him into chiropractic medicine.

Eventually this led him to manic depression.

This led him to reactivating his account.