Hvad er oversættelsen af " THIS LED " på dansk?

• dette førte
• dette medførte
• dette ledte
• dette foranledigede
• indeværende led
• det fik
• dette resulterede
• det betød
• dette fã¸rte
• det udmøntede sig

Eksempler på brug af This led på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This led to higher prices.
Dette førte til højere priser.

Colder summers, or frost in the middle of summer. This led to a dimmed sun.
At somrene var koldere, at der var frost om sommeren, Det betød, at solen blev formørket.

This led to price increases.
Dette har ført til prisstigninger.

In addition, while Services had an autokill function, there was no coordination for it. All this led to the formation of the KLine team.
Til overflod, samtidigt med at Tjenester fik en autokill funktion, der var ikke arbejde sammen nemlig sig. Al indeværende led hen til den opstilling i den KLine hold.

This led to the Biot- Savart Law.
Dette førte til biot- Savart lov.

In the Cretaceous period, 145 to 65 million. Years ago, the continents moved apart more and more, the sea between them became wider and deeper, and the climate was a little cooler. This led to the regions with rich foliage, in which there were all the new changes. There are flowering plants, including broad-leaved trees such as magnolia and sycamore.
I kridttiden, 145-65.000.000. Å r siden, kontinenterne flyttede fra hinanden mere og mere, havet mellem dem blev bredere og dybere, og klimaet var lidt køligere. Dette førte til regioner med rige løv, hvor der var alle de nye à ndringer. Der er blomstrende planter, herunder Løvtrà er såsom magnolia og ahorn.

This led to serious back aches.
Dette førte til alvorlige tilbage ømhed.

In some of these patients, this led to more severe kidney problems including kidney failure.
Hos enkelte af disse patienter førte dette til sværere nyreproblemer, også nyresvigt.

This led to clashes with the church.
Dette førte til sammenstød med kirken.

In June 2009, this led to the European Charter on Freedom of the Press, drafted by journalists across Europe.
Dette resulterede i juni 2009 i det europæiske charter om pressefrihed, som er udarbejdet af journalister fra hele Europa.

This led to a collaboration with Born.
Dette førte til et samarbejde med Born.

In the European Union this led to Council Regulation(EC) No 2836/98 on integrating gender issues in development cooperation.
Dette foranledigede Den Europæiske Union til forordning nr. 2836/98 om integrering af kønsaspekter i udviklingspolitikken.

This led to war after war after war.
Dette førte til krig efter krig efter krig.

This led to an incident which Mr. Quinn held.
Dette ledte til en episode, hvor hr.

This led to problems of accreditation.
Dette førte til problemer af akkreditering.

This led to the cessation of all services.
Dette førte til ophør af alle tjenester.

This led to the concept of a Hilbert space.
Dette førte til begrebet en Hilbert rummet.

This led to a full-scale investigation.
Dette ledte til en gennemgribende efterforskning.

And this led to a veritable reign of terror.
Og dette ledte til et veritabelt rædselstyre.

This led to the establishment of NoPSC in 2007.
Dette førte til etableringen af NoPSC i 2007.

This led to the expelling of radical elements.
Dette førte til udvisning af radikale elementer.

This led to a shock reaction in this..
Dette førte til en panikreaktion i denne..

This led to a decisive victory by Caesar's forces.
Dette førte til en afgørende sejr ved cæsars kræfter.

This led to some quite heated discussions afterwards!
Dette medførte en hidsig diskussion efterfølgende!

All this led to the formation of the KLine team.
Al indeværende led hen til den opstilling i den KLine hold.

All this led inevitably to reaction within the USSR.
Alt dette førte uundgåeligt til reaktion inden for USSR.

This led to the world's first seed-grinding technology.
Dette førte til verdens første frø-slibning teknologi.

This led me to vote against the amended proposal.
Det fik mig til at stemme imod det ændrede forslag.

This led to further points raised during the debate.
Det førte til, at andre ting er blevet bragt op i debatten.

This led to collisions and agglomeration of material.
Dette førte til sammenstød og bymæssige områder af materiale.