Hvad er oversættelsen af " DETTE GAV " på engelsk?

• this gave
• this provided
• this allowed
• this caused
• this lent
• this afforded

Eksempler på brug af Dette gav på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette gav mig autoritet.
That gave me authority.

Mac var til hjemmet, og dette gav en kaskade af ændringer.
The Mac was for the home and this produced a cascade of transformations.

Dette gav rigdom og status.
This gave wealth and status.

Davy blev interesseret og dette gav Faraday mulighed for at arbejde med emnet.
Davy became interested and this gave Faraday the opportunity to work on the topic.

Dette gav ham en jævn bevægelse.
This gave him a smooth movement.

Han forlod i 1865, dog at blive rektor for Berkswell med Barston nær Coventry, hvor han forblev indtil han pensionist: Dette gav ham rig fritid til at forfølge sine matematiske og videnskabelige undersøgelser.
He left in 1865, however, to become Rector of Berkswell with Barston near Coventry where he remained until he retired: This afforded him ample leisure to pursue his mathematical and scientific studies.

Dette gav dig en smule mere frihed.
This gave you a little more freedom.

Denne traktat afgrænsede officielt landenes interessesfærer i Østafrika og overførte Tysklands herredømme over Zanzibar til Storbritannien.[18] Dette gav den britiske regering større indflydelse i Zanzibar, hvilken de ville bruge til at udrydde slaveriet der, et mål de havde haft siden 1804.[19][20] Sultan Alis efterfølger var Hamad bin Thuwaini, som blev sultan i 1893.
This treaty officially demarcated the spheres of interest in East Africa and ceded Germany's rights in Zanzibar to the United Kingdom.[16] This granted the British government more influence in Zanzibar, which they intended to use to eradicate slavery there, an objective they had held as early as 1804.[17][18] Sultan Ali's successor was Hamad bin Thuwaini, who became sultan in 1893.

Dette gav hans virksomhed et stort sving.
This gave his company a great swing.

I tilgift var emnerne verdensrevolution og verdensregering opstået siden 1913, og begge disse fremtvang spørgsmålet om amerikansk national interesse, således at de følelser, der fulgte af jødernes tilstedeværelse i præsidentens indercirkel, blev en sag af yderste vigtighed. Alt dette gav en særlig betydning til den tidligere udtalelse fra Kongressen(1924), som nægtede"enhver fremmed gruppe" retten til"at diktere hvordan vores lovgivning skal være.
In addition, the issues of the world-revolution and of world-government had arisen since 1913, and both of these also threw up the question of American national interest, so that the feelings entertained about them in the president's immediate circle became a matter of first importance. All this lent a specific significance to the earlier Congressional pronouncement(1924), denying the right of"any foreign group" to"dictate the character of our legislation.

Dette gav en”retfærdig” syn på markedet.
This provided a“fair” view of the market.

Alle dette gav anledning til transport virksomhed.
And all of these gave birth to transportation.

Dette gav omkostninger og plads besparelser.
This provided cost and space savings.

Dette gav mig en pivot point til at konkurrere.
This gave me a pivot point to compete.

Dette gav os antallet af gentagelser: 6486.
This gave us the number of iterations: 6486.

Dette gav ham en betydelig og sikret indkomst.
This gave him a substantial and assured income.

Dette gav Antonius medlemskab af den romerske senat.
This gave Antonius membership in the Roman Senate.

Alt dette gav bilen en glidende tur og høj trafik.
All this gave the car a smooth ride and high traffic.

Dette gav mig større problemer end at tisse i sengen.
This caused me more problems than bed-wetting ever had.

Dette gav skuespilleren til at styre DNS-poster for mange.
This allowed the actor to control DNS records for many.

Dette gav disse religioner direkte kontrol over jer.
This gave these religions direct control over you.

Dette gav en hastighedsforøgelse på en knob under sejl.
This resulted in one full knot of improvement in speed under sail.

Dette gav det nationale problem en uhyre eksplosionskraft.
This conferred on the national problem a monstrous explosive force.

Dette gav"incomer84" føringen med to par, men igen han tjekkede.
This gave"incomer84â€3 the lead with two pairs, but again he checked.

Dette gav i hvert fald fire rimeligt uforstyrrede arbejdsdage per uge.
This provided almost four undisturbed days per week for the team.

Dette gav en spøgelsesånd til at våge over og beskytte strukturen.
This provided a ghost spirit to watch over and protect the structure.

Dette gav inspiration til udviklingen af en ny designbeskyttetmundkile til hest.
This gave inspiration to develop a new equine mouth wedge.

Dette gav etablerede Antiperifereiarchis og vælger Karditsas borgmester.
This gave incumbent Antiperifereiarchis and elect Karditsas mayor.

Dette gav hans musik et andet og vildere ansigt end samtidens.
This gave his music a different, wilder face than that of his contemporaries.

Dette gav Facebook adgang til dine opkald og beskeder logs som standard.
This gave Facebook access to your call and message logs by default.