Hvad er oversættelsen af " DETTE IKKE ER TILFÆLDET " på engelsk?

• this is not the case
• this is not happening
• this was not the case
• this isn't the case
• this is not the instance

Eksempler på brug af Dette ikke er tilfældet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men, dette ikke er tilfældet.
However, this is not the case.

Irland har vist, at dette ikke er tilfældet.
Ireland shows that this is not the case.

Dette ikke er tilfældet, dog, i den anden.
This is not the case, however, in the second.

Desværre, dette ikke er tilfældet.
Unfortunately, this is not the case.

Dette ikke er tilfældet, dog, in te second.
This is not the case, however, in the second.

Vi oplever, at dette ikke er tilfældet.
We see that this is not happening.

Church eller enhver anden person eller enhed, hvis dette ikke er tilfældet.
Church or any other person or entity, if this is not the case.

Eftersom dette ikke er tilfældet, stemte jeg hverken for eller imod.
As this is not happening, I am abstaining.

Nogle kilder hævder, at dette ikke er tilfældet.
Some sources claim that this is not the case.

Hvis dette ikke er tilfældet, forlænger vi dit medlemskab gratis.
If this is not the case, we will prolong your membership free of charge.

Vi skal sikre, at dette ikke er tilfældet.
We need to ensure that this is not the case.

Hvis dette ikke er tilfældet for dig, så dog du stadig muligheder.
If this is not the instance for you, nevertheless, you still have options.

Jeg er overbevist om, at dette ikke er tilfældet.
I am satisfied that this is not the case.

Hvis dette ikke er tilfældet på din facilitet, skal du finde en anden praksis.
If this is not the case at your facility, find another practice.

Men omhyggelig granskning viser, at dette ikke er tilfældet.
But careful scrutiny shows that this is not the case.

Hvis dette ikke er tilfældet, kan din emailadresse være forkert.
If this is not the case, your email address may be wrong.

Seneste retspraksis har vist, at dette ikke er tilfældet.
Recent case law has shown this not to be the case.

Hvis dette ikke er tilfældet, skal du sende din maskine til FEIN's serviceværksted.
If this isn't the case, please send your tool to customer service.

Med KB 2876229 patch, dog, dette ikke er tilfældet.
With the KB 2876229 patch, however, this is not the case.

Hvis dette ikke er tilfældet, justeres C8 indtil du kan høre klartonen.
If that is not the case, adjust C8 until you do hear the dial tone.

Kort sagt, vi er imod, hvis dette ikke er tilfældet.
In short, we are against it if this is not the case.

Hvis dette ikke er tilfældet, indtræder der naturligvis en anden situation.
If that is not the case then of course the situation is changed.

Vi har allerede set rigelige beviser på, at dette ikke er tilfældet.
We have already seen ample evidence that this is not the case.

Hvis dette ikke er tilfældet, er det tilrådeligt at overveje to muligheder.
If this is not the case, it is advisable to consider two options.

Give indtryk af, at de stammer fra Promethean, hvis dette ikke er tilfældet.
Give the impression that they emanate from Promethean if this is not the case.

Hvis du mener, at dette ikke er tilfældet, kan du bede os om at opdatere eller ændre dem.
If you believe this is not the case, you can ask us to update or amend it.

Nu havde Marx også kunnet fremstille et reproduktionsskema, hvor dette ikke er tilfældet;
Now, Marx could also have elaborated a reproduction schema in which this was not the case;

Hvis dette ikke er tilfældet, skal støtten reduceres.
If that is not the case, the amount of the aid must be correspondingly reduced.

Mange mennesker tror, at mandlige potens har at gøre med mandlige fertilitet, men dette ikke er tilfældet.
Many people think that male potency has to do with male fertility but this isn't the case.

Hvis dette ikke er tilfældet, vil du måske ønske at kigge på Mail Queue HOWTO.
If that is not the case, you may want to have a look at the Mail Queue HOWTO.

Hvordan man bruger "dette ikke er tilfældet" i en Dansk sætning

Men undersøgelser viser, at dette ikke er tilfældet.

Hvis dette ikke er tilfældet, er det op til det fagprofessionelle personale at vurdere, hvorvidt forældrene skal inddrages.

Såfremt dette ikke er tilfældet, indvarsles med samme frist til en ny ekstraordinær generalforsamling, der er beslutningsdygtig uanset antallet af fremmødte medlemmer.

Min pointe er netop at C-sproget er specificeret således at dette ikke er tilfældet.

Hvis dette ikke er tilfældet: Gentag trin 2 og 3.

Da dette ikke er tilfældet, foreligger skattefrit salg af indbogenstande, jf.

Hvis dette ikke er tilfældet kontakt da din mobiloperatør.

Hvis dette ikke er tilfældet, skal du helt sikkert spørge sælgeren om begyndelsen af ​​samlingen, andre detaljer om ekstraktionen.

Hvis dette ikke er tilfældet, anses investeringen ikke at være rentabel, og investeringen er ikke anført.

Hvordan man bruger "this was not the case, this is not happening, this is not the case" i en Engelsk sætning

This was not the case whatsoever!

This was not the case here!

This is not happening with sim no.2.

This is not happening across the board.

Why this is not happening beggars belief.

This is not happening with banking software.

But this is not the case either.

This is not the case with Islam.

This was not the case earlier!

This is not the case with Kelly.